Translation of "Handystrahlung" in English
Beim
Thema
Handystrahlung
weiß
inzwischen
keiner
mehr,
was
er
glauben
soll.
Noone
knows
what
to
believe
when
it
comes
to
the
issue
of
cell
phone
radiation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
von
den
negativen
Wirkungen
von
Handystrahlung
gehört.
We've
all
heard
about
the
negative
effects
of
cell
phone
radiations.
ParaCrawl v7.1
Eine
Forschergruppe
der
medizinischen
Universität
Wien
fand
heraus,
Handystrahlung
sei
krebserregend.
A
group
of
researchers
of
the
medical
university
of
Vienna
found
out
that
cell
phone
radiation
can
cause
cancer.
ParaCrawl v7.1
Das
Argument
Handystrahlung
lässt
sich
nicht
wegdiskutieren.
You
cannot
ignore
the
point
of
cell
phone
radiation.
ParaCrawl v7.1
Einige
Menschen
meinten,
es
läge
an
der
Umweltverschmutzung,
oder
an
der
Handystrahlung.
Some
people
said
it
was
pollution
or
mobile
phone
signals.
OpenSubtitles v2018
Dort
ist
zum
einen
der
Empfang
besser
und
die
Handystrahlung
ist
weiter
weg
vom
Körper.
On
the
one
hand
the
reception
is
better
and
on
the
other
cell
phone
radiation
is
further
away
from
the
body.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Produkte
für
andere
Anwendungsgebiete
stehen
zur
Verfügung,
z.B.
zum
Thema
ELEKTROSMOG,
HANDYSTRAHLUNG.
There
are
further
products
for
other
applications,
for
instance
for
electrosmog,
handy
radiation.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
soll
nun
die
Nutzung
von
Smartphones,
Handys,
Schnurlostelefonen
und
W-LAN
stehen,
denn:
Handystrahlung
kann
gesundheitsgefährdend
sein
und
Hermann
Reuther
liegt
viel
an
der
Gesundheit
seiner
Kunden.
The
focus
is
placed
on
the
use
of
smart
phones,
cell
phones,
cordless
phones,
and
wireless
internet
access
because:
Mobile
radiation
can
be
hazardous
to
your
health
and
the
health
of
his
clients
is
very
important
for
Hermann
Reuther.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
wenn
die
Zelle
Handystrahlung
ausgesetzt
ist,
was
ist
Strahlung,
was
sind
die
Auswirkungen
im
menschlichen
Körper?
What
happens
when
the
cell
is
exposed
to
mobile
phone
radiation,
what
is
radiation,
what
are
the
impacts
on
the
human
body?
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
Einrichtung
für
Reduzierung
den
Handystrahlung
hat
er
im
Jahr
1999.
erfunden,
und
sein
erstes
Patent
erlaubt
den
Schutz
der
menschlichen
Schlafplatz
von
elektromagnetischer
Strahlung
(zB
WiFi
Router,
Repeater,
Mobiltelefone,
Babyphone
-Geräte,
Umspannwerke,
Übertragungsleitungen...)
.
His
first
device
for
reducing
cell
phone
radiation
invented
in
1999.,
and
his
first
patent
allowed
the
protection
of
human
sleeping
place
from
electromagnetic
radiation
(eg,
WiFi
routers,
repeaters,
mobile
phones,
baby
phone
devices,
substations,
transmission
lines...).
ParaCrawl v7.1
Handystrahlung,
WLAN-Strahlung,
Bluetooth,
um
nur
einige
zu
nennen,
wirken
den
ganzen
Tag
auf
unseren
Körper.
Smartphone
radiation,
WiFi
radiation
and
Bluetooth,
only
to
name
a
few,
affect
our
body
all
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Argument,
dass
die
Handystrahlung
bisher
noch
nicht
ausreichend
untersucht
wurde,
um
zu
gewährleisten,
dass
Kinder
keinen
Schaden
davontragen,
wird
immer
wieder
angeführt.
The
point
that
cell
phone
radiation
has
not
been
examined
carefully
enough
to
guarantee
that
children
are
not
harmed
by
it,
is
brought
up
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Globale
Unternehmen,
das
Produkte
wie
Damenbinden
unter
dem
Anion
Technologie
Mehr...
entwickelt
vertreibt,
so
hat
es
gesundheitliche
Vorteile
für
die
Frauen
in
unserem
Land
haben
wir
auch
vertreibt
exklusive
Produkte
wie
Anti-Strahlen-Geräte
Win
Wache,
um
uns
vor
Handystrahlung
zu
schützen.
Global
corporation
that
distributes
products
such
as
sanitary
pads
developed
More...
under
the
Anion
technology,
so
it
has
health
benefits
for
women
of
our
country,
we
also
distributes
exclusive
products
such
as
anti-radiation
devices
Win
Guard
to
protect
us
from
cell
phone
radiation.
ParaCrawl v7.1