Translation of "Handwerksmeister" in English
Nur
einzelne
Handwerksmeister
konnten
sich
über
Wasser
halten.
Only
a
few
master
craftsmen
were
able
to
stay
above
the
water.
Wikipedia v1.0
Hueter
einer
aussterbenden
Kunst,
sind
Sie
die
echten
Handwerksmeister.
These
guardians
of
a
forgotten
craft
are
the
true
Master
Craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Josef
Käuferle
gründet
als
junger
Handwerksmeister
das
Unternehmen
als
Bauschlosserei.
Josef
Käuferle,
as
a
young
master
craftsman,
founds
the
metalworking
company.
ParaCrawl v7.1
Handwerksmeister
und
Juweliere
haben
zusammengearbeitet,
um
diese
kunstvollen
quadratischen
Tintenfass
erstellen.
Master
craftsmen
and
jewellers
have
worked
together
to
create
this
ornate
square
inkwell.
ParaCrawl v7.1
Handwerksmeister
sparen
bei
Herstellungen
in
Brâkmar
15%
der
Zutaten
ein.
Craftsmen
save
15%
of
their
ingredients
when
they
craft
items
in
the
Brakmar
area.
CCAligned v1
Jeder
Stand
wird
aus
mundgeblasenem
Glas
Handwerksmeister
gemacht.
Each
rack
is
made
of
blown
glass
master
craftsman.
CCAligned v1
Nach
meinem
Abschluss
habe
ich
dann
die
Weiterbildung
zum
Handwerksmeister
für
Maschinenbaumechanik
gemacht.
After
I
received
my
degree
I
did
an
advanced
training
to
become
a
master
craftsman
for
mechanical
engineering
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Produkte
werden
mit
unserem
besten
Handwerksmeister
machte.
His
special
orders
are
made
by
the
best
of
our
master
craftsmen.
The
sewing
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Kulak
und
kleinem
Handwerksmeister
tauchte
gleichsam
aus
dem
Erdboden
der
Zwischenhändler
auf.
Between
the
kulak
and
the
petty
home
craftsman
there
appeared,
as
though
from
under
the
earth,
the
middleman.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
15-jährigen
Erfahrung
als
Handwerksmeister
sind
diese
Merkmale
zu
unserem
Geschäftsprinzip
geworden.
Due
to
15
years
of
experience
as
master
craftsmen
these
features
have
become
our
business
principle.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
erste
Handwerksmeister
für
die
Papierherstellung
bei
LANA.
He
was
the
first
master
craftsman
for
paper
manufacturing
at
LANA.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Handwerksmeister
geben
Ihrer
Treppe
das
gewünschte
Aussehen.
Experienced
master
craftsmen
give
the
desired
appearance
to
your
stairs.
ParaCrawl v7.1
Armselig
ist
der
Handwerksmeister,
der
vom
Reichtum
der
Natur
keinen
Gebrauch
macht.
Poor
is
the
master
craftsman
who
does
not
make
use
of
all
the
riches
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlassen
die
Bestimmungen
für
die
Gesellen-
und
Meisterprüfung
und
für
die
fachliche
Weiterbildung
der
Handwerksmeister.
They
issue
rules
relating
to
apprenticeship
examinations
and
craftsmen's
diplomas
and
to
the
continuing
training
of
qualified
craftsmen.
EUbookshop v2
Bringen
Sie
die
Kunst
der
Handwerksmeister
aus
Murano-Glas
in
Ihrem
Hause
mit
diesen
schönen
Lampen.
Bring
the
art
of
Master
craftsmen
of
Murano
glass
in
your
home
with
these
beautiful
lamps.
ParaCrawl v7.1
Verziert
Tintenfass
Handwerksmeister
und
Juweliere
haben
zusammengearbeitet,
um
diese
kunstvollen
quadratischen
Tintenfass
erstellen.
Master
craftsmen
and
jewellers
have
worked
together
to
create
this
ornate
square
inkwell.
ParaCrawl v7.1
Monir
erkannte
sofort
die
Originalität
und
Kunstfertigkeit
der
Handwerksmeister,
die
sie
geschaffen
haben.
Monir
immediately
appreciated
the
originality
and
skill
of
the
master
craftsmen
who
created
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
deutschlandweites
Vertriebsnetz
garantiert
der
Treppenbauer
Aufmass
und
Montage
vor
Ort
durch
erfahrene
Handwerksmeister.
By
a
Germany-far
sales
network
the
stair
builder
air
passage
and
assembly
guarantees
locally
by
experienced
master
craftsmen.
ParaCrawl v7.1