Translation of "Handstativ" in English

Der Teleskoparm des Dollys kann einfach abgeschraubt und als separates Handstativ genutzt werden.
The telescopic arm of the dolly can be simply unscrewed and used as a separate manual pod.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Einsatz als Tisch- oder Handstativ kann das Armadillo überzeugen.
The armadillo tripod is almost impressive as a table or hand tripod.
ParaCrawl v7.1
Die Maske ermöglicht stabile Aufnahmen und einfaches Filmen ohne Handstativ.
Thanks to the mask, you can shoot stable shots and film easily without a hand pod.
ParaCrawl v7.1
Der Stock dient der Stabilisierung, wenn gerade kein Handstativ nutzbar ist.
The stick serves the purpose of a stabilizer, if no manual pod is available at the moment.
ParaCrawl v7.1
Das Handstativ erhöht nicht nur die Entfernung bei Selfies sondern dient auch dem Filmen aus einer erhöhten Position z.B. über eine Menschenmenge hinweg.
The hand pod not only increases the distance when taking selfies, but also enables filming from a raised position, e.g. over the heads of people.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzteile können einfach mit der Kamera verbunden und kombiniert werden - egal ob mit dem Handstativ zum Einfangen von Motiven aus einer größeren Entfernung oder per Helmgurt ganz aus der Nähe.
The optional parts can be simply connected and combined with the camera - no matter whether with the hand pod for capturing motifs from greater distances, or by helmet strap for nearby objects.
ParaCrawl v7.1
Sie können ihre Kamera bequem auf dem kompakten und leichten Kamerastativ über den Stativadapter befestigen und von einem festen Standort aus filmen oder per Handstativ aus einer erhöhten oder flexiblen Ausrichtung.
You can conveniently mount your camera on the compact and light camera tripod by using the tripod adapter and film from a fixed location, or use a manual pod from a raised or flexible alignment.
ParaCrawl v7.1
Das Handstativ ist für Gruppen- oder Einzelselfies optimal geeignet und wird mit Adapter für Smartphone oder GoPro geliefert.
The hand pod is optimally suitable for group and single selfies and comes with adapters for smartphone or GoPro.
ParaCrawl v7.1
Die stabile Klemme kann Smartphones bis zu einer Breite von 10cm halten und bietet genügend Sicherheit beim Montieren auf einem Handstativ, um ein Selfie zu machen - auf Kamerastativen, Einbeinstativen, Kugelköpfen oder anderen Befestigungen.
The sturdy clamp is able to hold smartphones with a width of up to 10cm and provides adequate safety when mounting on a hand pod to take a selfie - on camera tripods, monopods, ball heads or other fastenings.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz als Handstativ sorgen die weichen "Schuppen" an den Beinen des Armadillos für eine angenehme Haptik.
When used as a hand tripod, the soft “scales” on the legs of the armadillo ensure a pleasant feel.
ParaCrawl v7.1
Das sehr stabile und hochwertig verarbeitete Handstativ aus Aluminium lässt sich stufenlos auf bis zu 50cm ausziehen und ist schnell und einfach zu arretieren.
The very sturdy and high-quality hand tripod made from aluminium is infinitely adjustable up to 50 cm and is quick and easy to lock.
ParaCrawl v7.1
Der schwimmende Handgriff dient als Handstativ und wird mit einer Armschlaufe geliefert, welche Aufnahmen beim Filmen aus der Hand zusätzlich stabilisiert.
The floating handle serves the purpose of a hand pod and is delivered with an arm strap, it stabilizes when shooting by hand.
ParaCrawl v7.1
Das kaleido Flex ist auch als Handstativ einsetzbar und erleichtert und stabilisiert Ihre Aufnahmen, egal ob für ruckelfreie Videos oder detailreiche Fotos.
The kaleido flex can be used as a hand tripod and facilitates and stabilises your shots, whether for shake-free videos or detailed photos.
ParaCrawl v7.1
Das Handstativ von mantona ist der ideale Begleiter beim Filmen oder Fotografieren mit der GoPro Hero oder dem Smartphone.
The hand pod from mantona is the ideal companion when filming or taking photos with the GoPro Hero or the smartphone.
ParaCrawl v7.1
Das Handstativ lässt sich in Verbindung mit der LED und des Gelenkarms schnell zu einem Selfie Stativ umbauen und ermöglicht auch in dunklen Konzerthallen oder bei Dunkelheit gut ausgeleuchtete Videos und Bilder zu erstellen.
In connection with LED and swivel arm, the hand pod can be quickly converted to a selfie pod and thus enables you to shoot well illuminated videos and photos even in dark concert halls or in darkness.
ParaCrawl v7.1