Translation of "Handseilwinde" in English
Eine
weitere
Neukonstruktion
von
Pfaff-silberblau
ist
die
ebenfalls
Ex-geschützte
Handseilwinde
OMEGA
Ex.
Another
new
construction
by
Pfaff-silberblau
is
the
hand
wire
rope
winch
OMEGA
Ex
which
is
also
Ex
protected.
ParaCrawl v7.1
Zur
CeMAT
2008
zeigt
das
Unternehmen
auf
Stand
B58
in
Halle
12
unter
anderem
auch
die
Handseilwinde
OMEGA
Ex
und
die
Zahnstangenwandwinde
ZWW
Ex
in
ATEX-Ausführung
sowie
den
revolutionär
bedienerfreundlichen
Gabelhubwagen
"FLEX
MOTION"
und
die
neu
designte
Elektrostaplerserie
EGV
ESL.
At
CeMAT
2008
at
Stand
B58
in
Hall
12,
among
other
things,
the
company
is
also
displaying
the
hand
wire
rope
winch
OMEGA
Ex
and
the
wall-mounted
rack
and
pinion
jack
ZWW
Ex
in
ATEX
design
as
well
as
the
revolutionary
and
easy
to
use
pallet
truck
"FLEX
MOTION"
and
the
newly
designed
electric
stacker
series
EGV
ESL.
ParaCrawl v7.1
Zur
CeMAT
2008
zeigt
das
Unternehmen
auf
Stand
B58
in
Halle
12
unter
anderem
auch
die
Handseilwinde
OMEGA
Ex
und
die
Zahnstangenwandwinde
ZWW
Ex
in
ATEX-Ausführung
sowie
den
revolutionär
bedienerfreundlichen
Gabelhubwagen
„FLEX
MOTION“
und
die
neu
designte
Elektrostaplerserie
EGV
ESL.
At
CeMAT
2008
at
Stand
B58
in
Hall
12,
among
other
things,
the
company
is
also
displaying
the
hand
wire
rope
winch
OMEGA
Ex
and
the
wall-mounted
rack
and
pinion
jack
ZWW
Ex
in
ATEX
design
as
well
as
the
revolutionary
and
easy
to
use
pallet
truck
„FLEX
MOTION“
and
the
newly
designed
electric
stacker
series
EGV
ESL.
ParaCrawl v7.1
Die
verzinkte
2
Wege
Hand
Seilwinde
mit
einer
Nennschleppkraft
von
720kg
und
einem
10m
Seil
(Durchmesser
5mm)
ist
ideal
geeignet
um
als
Bootswinde
oder
Handseilwinde
verwendet
werden
zu
können.
The
galvanized
2
way
manual
winch
with
a
rated
towing
capacity
of
720kg
and
a
10m
rope
(diameter
5
mm)
is
ideally
suited
to
be
used
as
a
boat
winch
or
hand
winch
can.
ParaCrawl v7.1
Für
die
vertikale
Verstellung
des
Rührwerks,
das
die
Biomasse
regelmäßig
umwälzt,
hat
Pfaff-silberblau
die
Handseilwinde
LB
im
Programm.
For
the
vertical
adjustment
of
the
agitator,
which
stirs
up
the
biomass
at
regular
intervals,
Pfaff-silberblau
offers
the
hand
wire
rope
winch
LB.
ParaCrawl v7.1
Die
Handseilwinde
ist
somit
für
ATEX-Bereiche
der
Kategorie
2
(=
Zone
1/21)
und
Kategorie
3
(=
Zone
2/22)
zugelassen.
The
result
of
this
is
that
the
hand
wire
rope
winch
is
now
licensed
for
use
in
ATEX
areas
in
category
2
(=
Zone
1/21)
and
category
3
(=
Zone
2/22).
ParaCrawl v7.1