Translation of "Handschrauber" in English
Der
Handschrauber
ist
mechanisch
und
hilft
den
Kleinen
beim
zusammenbauen
der
Constructor
Bausets.
Hand
screwdriver
is
mechanically
and
helps
the
little
ones
when
assembling
the
constructor
building
sets
.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschrauber
bieten
höchste
Drehmomentgenauigkeit
in
der
industriellen
Montage.
The
handheld
screwdriver
offers
the
highest
torque
accuracy
for
the
industrial
assembly
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Akku
Handschrauber
von
Heros
wird
jeder
zum
Handwerker.
With
the
battery
screwdrivers
of
every
hero
becomes
a
craftsman.
ParaCrawl v7.1
Handschrauber
treten
ebenfalls
ins
digitale
Zeitalter
ein.
Hand-held
nutrunners
also
enter
the
digital
age.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Handschrauber
bieten
ein
Höchstmaß
an:
Handheld
electric
screwdrivers
offer
a
high
degree
of:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
überzeugt
der
Handschrauber
mit
seiner
besonders
schlanken
Bauform
und
dem
angenehm
niedrigen
Werkzeuggewicht.
The
handheld
screwdriver
also
benefits
from
a
particularly
slim
design
and
is
comfortably
lightweight.
ParaCrawl v7.1
Der
druckluftbetriebene
NANOMAT®
ist
bereits
als
Handschrauber
oder
als
Einbauspindel
für
die
stationäre
Anwendung
verfügbar.
The
pneumatic
driven
NANOMAT
is
already
available
as
a
handheld
screwdriver
or
in
spindle
form
for
stationary
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
druckluftbetriebene
NANOMAT®
ist
als
Handschrauber
oder
als
Einbauspindel
für
stationäre
Anwendungen
verfügbar.
The
pneumatic
NANOMAT
is
available
as
a
handheld
or
spindle
screwdriver
for
stationary
use.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronischen
Handschrauber
aus
dem
DEPRAG
Sortiment
werden
höchsten
Ansprüchen
in
der
industriellen
Montage
gerecht
und
zeichnen
sich
durch
ihre
spezielle
ergonomische
Form
aus.
The
electronic
handheld
screwdrivers
from
the
DEPRAG
range
can
cope
with
the
highest
demands
of
industrial
assembly
and
excel
through
their
special
ergonomic
design.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Benutzung
in
Kraftschraubern
unterliegen
die
aus
Werkzeugstahl
hergestellten
Schraubendrehereinsätae
an
der
Funktionsspitze
einem
relativ
hohen
Verschleiß,
weil
die
Beanspruchung
höher
ist
als
bei
einem
Handschrauber.
When
used
with
power
screwdrivers,
the
tips
of
the
screwdriver
bits
manufactured
from
tool
steel
suffer
from
relatively
high
wear
because
they
are
subjected
to
higher
stress
than
those
of
manual
screwdrivers.
EuroPat v2
Durch
das
erste
System
mit
einer
Plattform
sowohl
für
Schraubspindeln
als
auch
Handschrauber
verbindet
Rexroth
zwei
Welten
miteinander.
Thanks
to
the
first
system
with
a
platform
for
both
tightening
spindles
and
hand-held
nutrunners,
Rexroth
unites
two
worlds.
ParaCrawl v7.1
Handy
Bit-Box
TITAN
nitriert
nach
DIN
EN
ISO
10664
und
8764,
Antrieb
1/4"
Sechskant
C
6.3,
hochwertige
Oberflächenvergütung
für
geringe
Reibung
und
hohe
Standzeit
bei
höchster
Dauerbelastung,
Bithalter
mit
Dauermagnet,
Federring,
Sechskantschaft
1/4"
Aufnahme
nach
ISO
1173,
E
6.3,
patentierte
Bit-Box
auch
als
Handschrauber
einsetzbar.
Handy
Bit
Box
Titanium
nitrided,
1/4"
hexagon
drive
to
ISO
1173,
C
6.3,
extra
hard
low-friction
surface,
long
working
life,
hard-wearing.
Bit
holder
with
permanent
magnet,
spring
clip,
1/4"
hexagon
shaft
to
ISO
1173,
E
6.3,
patented
bit
box
also
can
be
used
as
hand
screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Handschrauber
für
Spezialanwendungen
wurden
in
jahrelanger
Erfahrung
zusammen
mit
unseren
Kunden
fürindividuelle
Anwendungen
konstruiert
und
in
der
Praxis
erprobt.
Through
decades
of
experience,
our
handheld
screwdrivers
for
special
applications
have
been
developed
and
tried
to
fit
individual
customer
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
DEPRAG
Portfolio
umfasst
sowohl
ergonomische
Handschrauber
für
den
manuellen
Einsatz,
als
auch
stationäre
Schraubwerkzeuge
zur
einfachen
Integration
in
automatisierte
SPS-gesteuerte
Anlagen.
As
well
as
ergonomic
handheld
screwdrivers
for
manual
application,
the
DEPRAG
portfolio
also
comprises
stationary
screwdriving
tools
for
easy
integration
into
automated
PLC-driven
systems.
ParaCrawl v7.1