Translation of "Handschiebeventil" in English
Die
Bedienung
beider
Geräte
erfolgt
mittels
Handschiebeventil
direkt
am
Gerät.
Both
devices
are
operated
using
a
hand
slide
valve
located
directly
on
the
device.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
Handschiebeventil
ist
das
von
einer
Pumpe
erzeugte
Vakuum
schnell
abgebaut,
um
den
Greifer
vom
Dach
zu
lösen.
A
manual
slide
valve
is
used
to
quickly
shut
of
the
vacuum
–
which
is
produced
by
a
pump
–
and
release
the
gripper
from
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuumsauger
aufsetzen,
Handschiebeventil
betätigen,
zwei
bis
drei
Sekunden
warten
bis
das
Vakuum
aufgebaut
ist
und
loslegen
.
Place
the
vacuum
cup,
press
the
manual
slide
valve
and
wait
two
to
three
seconds
until
the
vacuum
is
generated
.
ParaCrawl v7.1