Translation of "Handschelle" in English
Warum
war
eine
Handschelle
in
deinem
Badezimmer?
Why
was
there
a
handcuff
in
your
bathroom?
OpenSubtitles v2018
Als
ob
man
goldene
Handschelle
trägt,
weißt
du,
was
ich
meine?
It's
like
golden
handcuffs,
you
know
what
I
mean?
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
dem
Marsianer
mit
der
verbliebenen
Handschelle.
Take
the
other
cuff
off
of
the
Martian.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
kaputte
Handschelle
am
Arm.
He
has
a
broken
handcuff
on
his
wrist.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
schlafen,
und
dann
hab
ich
plötzlich
die
Handschelle
gespürt.
We
went
to
sleep.
Next
thing
I
know
I
feel
the
handcuff.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
leisen
Klick
sprang
auch
die
zweite
Handschelle
auf.
With
a
click,
the
other
cuff
came
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschelle
ist
sehr
gut
verarbeitet
und
wird
mit
einer
Double-Lock-Sicherungsfunktion
geliefert.
The
handcuff
is
very
good
processed
and
comes
with
a
"Double
Lock"-safety
function.
ParaCrawl v7.1
Geschichtliche
Erläuterungen
und
Anwendungshinweise
helfen
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Handschelle.
Historical
explanations
and
informations
for
utilisation
will
help
you
finding
the
proper
handcuff.
ParaCrawl v7.1
Artikel:
Handschelle
mit
Kette
"Police"
-
Edelstahl
Ihr
Name:
Product:
Dual
hinge
handcuff
"Police"
-
stainless
steel
Your
name:
ParaCrawl v7.1
Zur
vorübergehenden
Festsetzung
von
Straftätern
ist
diese
Handschelle
gut
geeignet.
This
handcuff
is
well
suited
for
the
temporary
fixing
of
criminals.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschelle
öffnet
sich
dadurch
nicht,
nur
das
Double-Lock-System
wird
entsichert.
The
handcuff
will
not
open
that
way,
only
the
Double
lock
will
be
unlocked,
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
andere
Handschelle.
Unlock
the
other
cuff.
OpenSubtitles v2018
Mary
hatte
meinen
linken
Arm
erwischt
und
ließ
die
Handschelle
an
meinem
Handgelenk
zuschnappen.
Mary
had
my
left
arm
and
snapped
a
handcuff
on
my
wrist.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
aufwachte,
war
Li
Xiaoying
nicht
mehr
da
und
die
andere
Handschelle
war
leer.
When
I
woke
up,
I
did
not
find
Li
Xiaoying
and
the
other
handcuff
was
empty.
ParaCrawl v7.1
Die
Grösse
jeder
Handschelle
ist
in
3
Positionen
verstellbar
und
mit
einem
kleinen
Vorhängeschloss
abschliessbar.
The
size
of
each
handcuff
can
be
adjusted
to
3
positions,
then
locked
with
a
small
padlock.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
die
zweite
Handschelle,
die
als
Beweismittel
gelten
sollte,
weggeworfen
werden?
How
could
the
second
pair
of
handcuffs
which
was
meant
to
be
evidence
be
thrown
away?
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Handschelle
in
rostfreier
Edelstahl
Ausführung
mit
einem
durchgehenden
Doppelgelenk,
die
minimalen
Handlungsspielraum
zulässt.
High
quality
handcuff
made
of
stainless
steel
with
continuous
dual
hinge
with
minimal
room
for
maneuver.
ParaCrawl v7.1
Sie
brachten
eine
Handschelle
an
ihrem
linken
Bein
an
und
hängten
es
ebenfalls
an
die
Wand.
They
put
a
handcuff
on
her
left
leg
and
hung
it
up
on
the
wall,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
unter
der
Handschelle
war
aufgescheuert
und
blutig
und
neue
Wut
durchlief
mich.
The
flesh
beneath
the
cuff
was
raw
and
bloody
from
her
struggles
and
fresh
anger
surged
through
me.
ParaCrawl v7.1