Translation of "Handscheinwerfer" in English

Durch sein innovatives Zwei-Augen-Prinzip bietet Ihnen der Handscheinwerfer SH-5.200 immer das perfekte Licht.

With its double-beam principle, the SH-5.200 Portable Lamp always provides the perfect light.

ParaCrawl v7.1

Die fünf verschiedenen Schaltmodi machen diesen Handscheinwerfer zu einem besonders benutzerfreundlichen Begleiter.

The five different switch modes make this lamp an especially user-friendly companion.

ParaCrawl v7.1

Der Handscheinwerfer kann nur in der Ladehalterung geladen werden.

The lamp can only be charged in the charging bracket.

ParaCrawl v7.1

Bei Stromausfall schaltet sich der Handscheinwerfer automatisch ein (Notlichtfunktion).

In case of power outage the light will turn on automatically (emergency light function).

ParaCrawl v7.1

Produkt 3.jgl: entfernter Bereich führte Licht, geführtes Notlicht, Handscheinwerfer, Bereich montierte Lampe, Fahrradlicht, kampierendes Licht, tragbares Arbeitslicht und ect.

3.JGL product: remote area led light, led emergency light, handheld spotlight, Scope Mounted lamp, bike light, camping light, portable work light and etc.

ParaCrawl v7.1

Im Halogenbetrieb liefert der Handscheinwerfer bei voller Leuchtkraft bis zu 2,5 h warmweißes (3.000 K) Licht.

In the halogen mode the portable lamp provides 2.5 h of warm white (3,000 K) light at full power.

ParaCrawl v7.1

Mithilfe der formstabilen Metallhalterung lässt sich der Handscheinwerfer samt Ladeschale sicher und stets griffbereit im Gebäude oder Fahrzeug fixieren.

With the metal holder, the work lamp and charging cradle can be securely fixed in the building or vehicle.

ParaCrawl v7.1

Der Handscheinwerfer ist mit einer zusätzlichen Buchse ausgestattet, an der Sie einen externen Akku anschließen können.

This flood light is equipped with an additional socket, which allows you to connect an external battery.

ParaCrawl v7.1

Produkt 3.jgl: entfernter Bereich führte Licht, geführtes Notlicht, Handscheinwerfer, umfaßte Lampe, Fahrradlicht, kampierendes Licht, bewegliches Arbeitslicht und ect.

3.JGL product: remote area led light, led emergency light, handheld spotlight, Scope Mounted lamp, bike light, camping light, portable work light and etc.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen robusten Handscheinwerfer benötigen, der kompakt und leicht ist, ist der Streamlight Vulcan® die erste Wahl für Sie.

When you need a tough lantern that is compact and lightweight, you want a Streamlight Vulcan®.

ParaCrawl v7.1

Der kompakte Handscheinwerfer PL-830 ist mit einer 3 W LED als Hauptleuchtmittel sowie einer zuschaltbaren Reihe von 6 SMD LEDs als Wege- und Orientierungslicht ausgestattet.

The compact Portable Lamp PL-830 is equipped with a 3 W LED main light source as well as with a selectable series of 6 SMD LEDs which serve as path and orientation light.

ParaCrawl v7.1

Das geringe Gewicht von nur 650 g, das robuste, wasserdichte Gehäuse, die kompakte Form und der praktische Tragegurt machen den LED Handscheinwerfer zum perfekten Begleiter bei allen Wetterbedingungen.

The low weight of only 650 g, the sturdy water tight housing, the compact form and the practical carrying strap turn the LED portable lamp into the perfect companion in all weather conditions.

ParaCrawl v7.1

Die robuste, zuverlässige LiteBox® war der erste Handscheinwerfer von Streamlight mit Schwenkkopf für komplett rechtwinklige Beleuchtung.

The rugged, rechargeable LiteBox® was Streamlight's first lantern with a swivel neck for full right-angle lighting.

ParaCrawl v7.1

Leistungsstarker, tragbarer, robuster, aufladbarer Handscheinwerfer mit Drehkopf ist ideal zur Brandbekämpfung, zur industriellen Verwendung und zum Hausgebrauch.

Portable, powerful, industrial-duty, rechargeable lantern with swiveling neck is ideal for fire fighters, industry and homeowners.

ParaCrawl v7.1

Zudem wurden die Forderungen der Feuerwehrgerätenorm (DIN 14642) für explosionsgeschützte Handscheinwerfer bei der Entwicklung berücksichtigt.

In addition, the requirements of the firefighting equipment standard (DIN 14642) for explosion-protected hand lamps have also been taken into account during development.

ParaCrawl v7.1