Translation of "Handscanner" in English
Andererseits
wird
ein
Handscanner
jedes
Problem
bezüglich
Kontrast
oder
Unschärfe
vermeiden.
A
handheld
scanner,
on
the
other
hand,
will
prevent
any
contrast
or
blurring
problems.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Handscanner
ins
System
einbauen,
um
das
zu
verhindern.
We
could
put
palm
scanners
in
the
iris
control
system
to
prevent
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Handscanner
kommen
alle
ins
Labor
zur
Kalibrierung.
And
let's
get
all
of
these
hand
held
scanners
down
to
the
science
lab
for
calibration.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
am
biometrischen
Handscanner
des
Serverraums
vorbei.
We
just
need
to
get
past
the
server
room's
biometric
palm
scanner.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Handscanner
benutzt
um
Informationen
von
Kreditkartenabrechnungen
zu
stehlen.
They
were
using
the
hand
scanners
to
steal
information
off
credit
card
applications.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Handscanner
vorbereitet...
die
die
Strahlung
der
Kreatur
messen.
Well,
I've
calibrated
a
number
of
handheld
scanners
to
pick
up
the
creature's
radioactive
energy
signature.
OpenSubtitles v2018
Vergeuden
Sie
nicht
Ihre
Zeit
oder
Geld
mit
einfachen
Codeleser
oder
Handscanner.
Don't
waste
your
time
or
money
with
simple
code
readers
or
hand-held
scanners.
ParaCrawl v7.1
Die
darauf
gespeicherten
Daten
können
dann
per
Handscanner
ausgelesen
werden.
The
stored
data
can
then
be
read
using
a
handheld
scanner.
ParaCrawl v7.1
Dieser
originalgetreue
Tricorder
kommt
wie
im
original
mit
einem
herausnehmbaren
Handscanner.
This
faithful
tricorder
comes
like
the
original
with
a
removable
hand
scanner.
ParaCrawl v7.1
Handscanner
sind
Spielzeuge
für
den
Hobbygebrauch.
Hand
held
scanners
are
toys
for
hobby
use.
ParaCrawl v7.1
Dieser
originalgetreue
Tricorder
kommt
wie
im
Original
mit
einem
herausnehmbaren
Handscanner.
This
faithful
Tricorder
comes
as
in
the
original
with
a
removable
hand
scanner.
ParaCrawl v7.1
Europaweit
werden
18.000
neue
Handscanner
und
5.000
Scan-Stationen
ausgerollt.
18,000
new
handheld
scanners
and
5,000
scan
stations
are
rolled
out
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
einen
Betrieb
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
als
Handscanner.
This
enables
operation
of
the
apparatus
according
to
this
disclosure
as
a
hand
scanner.
EuroPat v2
Hierfür
wird
die
Maschine
mit
einer
Software
und
einem
Handscanner
ausgestattet.
It
involves
equipping
the
machine
with
a
software
program
and
a
hand-held
scanner.
ParaCrawl v7.1
Festo
nutzt
in
Scharnhausen
ProGlove-Handschuhe
mit
integriertem
Handscanner
.
In
Scharnhausen,
Festo
uses
ProGlove
gloves
with
an
integrated
hand-held
scanner
.
ParaCrawl v7.1
Artec
Handscanner
sind
die
perfekte
Lösung
für
Reverse
Engineering,
Qualitätskontrolle
und
Design.
Artec
handhelds
are
perfect
solutions
for
reverse
engineering,
quality
control
and
design.
ParaCrawl v7.1
Vergeuden
Sie
nicht
Ihre
Zeit
und
ihr
Geld
mit
einfachen
Code-Leser
oder
Handscanner.
Don't
waste
your
time
or
money
with
simple
code
readers
or
hand-held
scanners.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gibt
es
ein
PowerScan
Handscanner
für
jede
raue
Umgebung.
There
is
now
a
PowerScan
handheld
reader
for
any
tough
environment.
ParaCrawl v7.1
Im
Motorenwerk
eines
Automobilherstellers
sollen
Handscanner
in
das
vorhandene
Profinet-Netzwerk
eingebunden
werden.
In
the
engine
factory
of
an
automobile
manufacturer,
hand-held
scanners
are
to
be
integrated
in
the
existing
Profinet
network.
ParaCrawl v7.1
Scannen
Sie
den
2D
Barcode
mit
einem
Handscanner.
Scan
the
2D
barcode
using
the
hand
help
scanner.
ParaCrawl v7.1
Die
Lesesäle
sind
berechtigt,
Kameras
und
Handscanner
zu
verwenden.
The
reading
rooms
are
allowed
to
use
cameras
and
hand-held
scanners.
ParaCrawl v7.1
Er
ändert
gerade
diesen
Handscanner.
It's
modifying
this
hand-scanner
as
we
speak.
OpenSubtitles v2018
Optional
ermöglicht
ein
Handscanner
die
Identifikation
der
Bauteile,
um
die
Berstdrücke
jedem
Bauteil
individuell
zuzuordnen.
Optionally,
a
hand
scanner
allows
the
identification
of
the
components
to
individually
assign
the
bursting
pressures
to
each
component.
ParaCrawl v7.1