Translation of "Handmessmittel" in English
Sämtliche
Messsysteme
und
Handmessmittel
sind
für
eine
lange
Lebensdauer
konzipiert.
All
our
measurement
systems
and
manual
measuring
tools
are
conceived
for
a
long
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Auf
ca.
5.000
m2
produzieren
wir
seitdem
hier
Handmessmittel.
On
approximately
5.000
m2
we
are
producing
hand
measuring
tools
ever
since.
CCAligned v1
Heute
entwickelt
und
produziert
das
Unternehmen
in
Gammertingen
auf
rund
5.000m²
mit
etwa
120
Mitarbeitern
hochwertige
Handmessmittel
für
den
professionellen
Einsatz,
die
weltweit
vertrieben
werden.
Today,
at
its
5000
m2
premises
in
Gammertingen
staffed
by
around
120
employees,
the
company
develops
and
produces
high-quality
hand-held
measuring
equipment
which
is
sold
worldwide
for
professional
use.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Fertigung
"made
in
Germany"
Sämtliche
Handmessmittel
für
die
Verzahnungsmessung
stellen
wir
mit
maximaler
Fertigungstiefe
in
den
eigenen
Werkstätten
in
Suhl
her.
Flexible
manufacturing
"made
in
Germany"
We
manufacture
all
manual
measuring
instruments
for
measuring
gears
with
a
maximum
production
depth
in
our
own
facility
in
Suhl.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Messgeräte,
wie
auch
unsere
Handmessmittel,
von
externen
Spezialisten
im
Intervall
überprüft
und
geeicht.
In
addition,
measuring
devices,
as
well
as
our
manual
instruments,
checked
and
calibrated
by
external
specialists
in
the
interval.
CCAligned v1
Wenn
diese
Prüfung
in
der
Vergangenheit
hauptsächlich
durch
Handmessmittel,
einfache
Messvorrichtungen
und
Messgeräte
erfolgte,
wird
heute
aufgrund
der
hohen
Komplexität
und
steigenden
Genauigkeitsanforderungen
komplexe
Messtechnik
benötigt.
In
the
past,
this
check
was
usually
carried
out
with
manual
measuring
tools,
simple
measuring
devices
and
instruments;
now,
however,
given
the
degree
of
complexity
and
more
stringent
accuracy
requirements,
complex
metrology
techniques
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
dabei,
sich
einen
Platz
als
Spezialist
für
Handmessmittel
in
einem
Markt
zu
erobern,
der
von
drei
großen,
internationalen
‚Vollsortimentern‘
und
einer
unübersehbaren
Zahl
von
Billigherstellern
aus
Fernost
bestimmt
wird.
The
company
is
earning
a
place
as
a
specialist
in
hand-held
measuring
equipment
in
a
market
which
is
dominated
by
three
large,
international,
full-range
distributors
and
a
conspicuous
number
of
low-cost
manufacturers
from
the
Far
East.
ParaCrawl v7.1