Translation of "Handlungsvorschlag" in English
Wir
geben
einen
Handlungsvorschlag
an
den
Kunden
weiter.
We
pass
on
a
suggestion
for
action
to
the
customer
CCAligned v1
Das
Ziel
der
Kommissionsmitteilung
besteht
darin,
den
Mitgliedstaaten
einen
konkreten
Handlungsvorschlag
zu
unterbreiten.
The
communication
sets
out
a
practical
proposal
for
action.
TildeMODEL v2018
Ferner
zeigt
die
Anzeigeeinheit
einen
Handlungsvorschlag
an,
welcher
zu
einer
Senkung
der
Schädigungsgefahr
führt.
Furthermore,
the
display
unit
displays
a
proposed
action
which
will
lead
to
a
reduction
of
the
risk
of
damage.
EuroPat v2
Betroffene
Parteien,
die
Kommentare
zu
einem
Handlungsvorschlag
der
Kommission
abgeben
möchten,
müssen
deshalb
bereit
sein,
der
Kommission
und
der
breiten
Öffentlichkeit
die
oben
beschriebenen
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Interested
parties
that
wish
to
submit
comments
on
a
policy
proposal
by
the
Commission
must
therefore
be
ready
to
provide
the
Commission
and
the
public
at
large
with
the
information
described
above.
TildeMODEL v2018
Betroffene
Parteien,
die
Kommentare
zu
einem
Handlungsvorschlag
der
Kommission
abgeben
möchten,
müssen
bereit
sein,
der
Kommission
und
der
breiten
Öffentlichkeit
die
oben
beschriebenen
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Interested
parties
that
wish
to
submit
comments
on
a
policy
proposal
by
the
Commission
must
therefore
be
ready
to
provide
the
Commission
and
the
public
at
large
with
the
information
described
above.
TildeMODEL v2018
Sobald
eine
Folgenabschätzung
geändert
wurde,
um
den
Empfehlungen
des
Ausschusses
Rechnung
zu
tragen,
wird
sie
zusammen
mit
der
(den)
Stellungnahme(n)
zu
dem
früheren
Entwurf
der
Folgenabschätzung(en)
an
andere
Kommissionsdienststellen
zur
dienststellenübergreifenden
Konsultation
über
den
Handlungsvorschlag
und
zur
anschließenden
Entscheidung
durch
das
Kollegium
weitergeleitet.
Once
an
impact
assessment
has
been
revised
to
reflect
the
Board’s
recommendations,
it
is
circulated
together
with
the
opinion(s)
on
the
earlier
draft
impact
assessment(s)
to
other
Commission
services
for
the
interservice
consultation
on
the
policy
proposal
and
subsequent
decision-making
by
the
College.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
einer
abschließenden
Präsentation
übergeben
wir
Ihnen
diese
Projekt-Charta
und
erörtern
unseren
Handlungsvorschlag
bzw.
eventuell
vorhandene
Alternativen,
deren
Kosten
und
Erträge.
Within
the
scope
of
a
final
presentation,
we
hand
this
project
charter
over
to
you
and
discuss
our
proposal
for
action
and/or
any
possible
alternatives,
as
well
as
the
costs
and
earnings
involved.
ParaCrawl v7.1