Translation of "Handlungsrelevant" in English
Um
sie
handlungsrelevant
zu
machen,
müssen
sie
dann
aber
gleichsam
rückgeholt
werden.
But
to
make
it
relevant,
it
has
to
be
brought
back
into
the
arena
of
action.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
holistischen
Betrachtung
von
Image
und
'handfesteren'
Facetten
des
Markenmix
waren
die
abgeleiteten
Empfehlungen
besonders
handlungsrelevant.
Thanks
to
the
holistic
consideration
of
image
during
the
interviews
and
tangible
facets
of
the
brand
mix,
the
resulting
recommendations
were
particularly
commercially
relevant.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
Querschnittstudien
konnte
nachvollzogen
werden,
inwieweit
geäußerte
Vorstellungen
bezüglich
der
eigenen
Erwerbsbiografie
im
Beobachtungszeitraum
handlungsrelevant
wurden.
In
contrast
to
cross-sectional
studies,
it
was
possible
to
understand
to
what
extent
ideas
about
one's
employment
biography
were
action-relevant
during
the
survey
period
of
time.
ParaCrawl v7.1