Translation of "Handlungspotenzial" in English
Der
öffentliche
Sektor
hat
zweifellos
das
beste
Handlungspotenzial,
um
dies
zu
erreichen.
The
public
sector
is
certainly
the
best
place
for
action
to
be
undertaken
to
achieve
that.
Europarl v8
Aber
gibt
es
tatsächlich
haushaltspolitisches
Handlungspotenzial?
But
is
there
really
fiscal
space
for
action?
News-Commentary v14
Es
ist
somit
enormes
Handlungspotenzial
vorhanden!
The
potential
for
action
is
therefore
vast!
EUbookshop v2
Welches
Handlungspotenzial
muss
den
technischen
Objekten
also
bereits
zugestanden
werden?
Which
potential
of
acting
must
already
be
allowed
technical
objects?
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
Empfehlungen
erkennen
Sie
das
Handlungspotenzial,
um
Strukturen
und
Prozesse
nachhaltig
zu
optimieren.
The
recommendations
provide
you
with
the
basis
for
recognising
action
potential
to
sustainably
optimise
structures
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
Städte
hat
unterschiedliche
soziale
Notlagen
und
birgt
von
der
Straßenebene
aus
gesehen
verschiedenes
Handlungspotenzial.
Each
city
has
different
social
needs
and
yields
distinct
opportunities
when
grasped
at
the
street
level.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
aufgeführt
sind
einige
Hintergrunddaten
zur
Einkommenssituation
der
Rentner,
die
aktuelle
Höhe
und
die
projizierte
Entwicklung
der
staatlichen
Rentenausgaben
in
Prozent
des
BIP,
und
es
wird
dargelegt,
welches
politische
Handlungspotenzial
zur
Förderung
der
finanziellen
Nachhaltigkeit
der
Alterssicherung
besteht.
In
addition,
some
background
statistics
are
presented
on
the
income
situation
of
pensioners,
the
current
level
and
projected
trend
of
public
spending
on
pensions
as
a
percentage
of
GDP
and
the
scope
for
policy
action
to
enhance
the
financial
sustainability
of
pension
provision.
EUbookshop v2
Das
europäische
Gebiet
ist
nicht
nur
eine
Quelle
der
Beschränkungen
für
die
Linke,
sondern
es
ist
auch
ein
Gebilde,
das
politische
Möglichkeiten
und
Handlungspotenzial
bietet.
The
European
area
is
not
only
a
source
of
constraints
for
the
left
–
it
is
also
a
structure
that
offers
political
opportunities
and
resources
for
action.
ParaCrawl v7.1