Translation of "Handlungsgrenzen" in English
Wir
kennen
die
eigenen
Handlungsgrenzen
und
machen
keine
Versprechungen,
die
wir
nicht
halten
können.
We
know
the
limits
of
our
own
actions
and
don't
make
promises
that
we
can't
keep.
ParaCrawl v7.1
Man
vermag
sich
auch
außerhalb
der
Denk-
und
Handlungsgrenzen
der
Religion
zu
entwickeln,
z.B.
durch
das
Studium
der
Natur.
One
can
evolve
also
outside
of
the
borders
in
thought
and
action,
that
religion
imposes,
e.g.
through
the
study
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Überprüfung
im
Hinblick
auf
die
Beachtung
des
Prinzips
der
begrenzten
Einzelermächtigung
ist
die
mit
Rücksicht
auf
die
Eigenart
unabhängiger
Notenbanken
lediglich
finale
Umschreibung
der
Aufgabenzuweisung
zu
berücksichtigen,
mit
der
in
gewissem
Umfang
die
Befugnis
zu
eigener
Definition
der
Handlungsgrenzen
verbunden
sein
muss.
A
review
with
regard
to
whether
the
principle
of
conferral
has
been
adhered
to
must
take
into
account
that,
in
consideration
of
the
nature
of
independent
central
banks,
the
delimitation
of
their
assigned
powers
has
only
been
made
with
a
view
to
their
functions;
this
assignment
of
powers
must,
to
a
certain
extent,
include
the
authorisation
to
define
one’s
own
limits
of
action.
ParaCrawl v7.1
Transparenz
ist
somit
die
unverzichtbare
Grundvoraussetzung
für
die
Vorbeugung
und
auch
Bekämpfung
von
Korruption:
Je
deutlicher
die
Befugnisse
und
Handlungsgrenzen
von
Menschen,
die
ein
Amt
bekleiden,
definiert
werden,
je
besser
alle
Beteiligten
informiert
sind,
desto
weniger
Raum
bleibt
für
korruptes
Handeln.
Transparency
is
therefore
the
indispensable
prerequisite
for
the
prevention
and
fight
against
corruption.
The
more
clearly
the
powers
and
limits
of
action
are
defined
for
people
who
hold
an
office,
the
better
all
parties
are
informed,
the
less
room
remains
for
corrupt
actions.
ParaCrawl v7.1