Translation of "Handloch" in English

Ich will Jesus' Handloch ficken.
I want to fuck Jesus in his hand-hole.
OpenSubtitles v2018
Auch ist es wegen des beschränkten Raumes des eingeschlossenen Bereichs schwierig, die belichtete Kopie durch einen Spalt in der Wand des umschlossenen Bereichs zu leiten, da die Bewegungs möglichkeit eines durch ein Handloch in der Wandung des umschlossenen Bereichs gesteckten Armes hierdurch begrenzt ist.
Moreover, because of the limited space in the enclosed area it has proved difficult to post the exposed print through a slot in the wall of the enclosed area because of the limited freedom of action of an arm in an arm-hole in the walls of the enclosed area
EuroPat v2
Nach Figur 1 ist im Gehäuse 13 mit Einlass 14, Auslass 15 und Handloch 16 der Klappensitzring 1 befestigt, der an seiner Innenseite die Ringnut 2 aufweist.
Referring now to FIG. 1, a flap-seating ring 1 with an inside annular groove 2 is fastened in the housing 13 with an outlet 15, inlet 14, and handhole 16.
EuroPat v2
Das im Bereitschaftszustand gezeigte Ventil sei mit dem Einlass 14 über eine nicht gezeigte Rohrleitung an eine ebenfalls nicht gezeigte Löschmittelquelle und mit dem Auslass 15 über eine nicht gezeigte Rohrleitung an ein wiederum nicht gezeigtes Sprinklersystem oder dergleichen angeschlossen und schließlich sei das Handloch 16 mittels eines ebenfalls nicht gezeigten Deckels nicht verschlossen.
The valve, which is illustrated ready to operate, communicates through inlet 14 and through piping that is not illustrated with a source, also not illustrated, of extinguishing agent and through outlet 15 and piping that is not illustrated to a sprinkler system or similar system, not illustrated. Handhole 16 is covered with a lid that is also not illustrated.
EuroPat v2
Das im Bereitschaftszustand gezeigte Ventil sei mit dem Einlass 14 über eine nicht gezeigte Rohrleitung an eine ebenfalls nicht gezeigte Löschmittelquelle und mit dem Auslass 15 über eine nicht gezeigte Rohrleitung an ein wiederum nicht gezeigtes Sprinklersystem oder dergleichen angeschlossen und schließlich sei das Handloch 16 mittels eines ebenfalls nicht gezeigten Deckels dicht verschlossen.
The valve, which is illustrated ready to operate, communicates through inlet 14 and through piping that is not illustrated with a source, also not illustrated, of extinguishing agent and through outlet 15 and piping that is not illustrated to a sprinkler system or similar system, not illustrated. Handhole 16 is covered with a lid that is also not illustrated.
EuroPat v2
Auch ist es wegen des beschränkten Raumes des eingeschlossenen Bereiches schwierig, die belichtete Kopie durch einen Spalt in der Wand des umschlossenen Bereiches zu leiten, da die Bewegungsmöglichkeit eines durch ein Handloch in der Wandung des umschlossenen Bereiches gesteckten Armes hierdurch begrenzt ist.
Moreover, because of the limited space in the enclosed area it has proved difficult to post the exposed print through a slot in the wall of the enclosed area because of the limited freedom of action of an arm in an arm-hole in the walls of the enclosed area
EuroPat v2
Erfindungsgemäss werden für das Gerippe eines domförmigen Daches als Träger Hohlprofile mit im wesentlichen recht eckigem Querschnitt eingesetzt und für die Realisierung der Knotenpunkte je zwei tellerförmige Ronden verwendet, wobei mindestens die eine davon in ihrem Zentrum ein Handloch aufweist.
According to the invention hollow sections are used as the support sections in the frame of a dome shaped roof, said hollow sections being essentially rectangular in cross-section, and for the junction points two each of dish shaped plates at least one of which features at its center a hole allowing access by hand.
EuroPat v2
Die A rt und Weise, wie mit den beschriebenen Hohlprofilen 2 ein Knotenpunkt 3 verwirklicht werden kann, lässt sich anhand der Figuren 3 und 4 erläutern: für die Verbindung der sich beim Knotenpunkt 3 treffenden Profile 2 dient eine obere R onde 4 sowie eine untere Ronde 5, wobei mindestens eine davon, hier die untere Ronde 4, ein Handloch 17 aufweist.
The manner in which a junction point 3 can be realized with the described hollow sections 2 can be explained with reference to FIGS. 3 and 4. The joining of the sections coming together at junction point 3 is achieved using an upper round plate 4 and a lower round plate 5, at least one of which, in the illustrated case the lower plate 4, features a hole 17 allowing access by hand.
EuroPat v2
Durch das Handloch 17 können dann für ein provisorisches Zusammenhalten Schraubenbolzen durch an der oberen Wand 10 und an der Sohle 8 der Profile 2 sowie an der oberen und unteren Ronde 4 bzw. 5 angebrachte Bohrungen durchgesteckt werden.
Threaded bolts for provisional fixing, can be introduced via the opening 17 through the holes provided in the upper wall 10 and bottom wall 8 of section 2 and through the corresponding holes in the upper and lower plates 4 and 5.
EuroPat v2
Transfersaugwalze (21) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der gelochte Saugwalzenmantel (22) zumindest einen Enddeckel (27) aufweist, der mit zumindest einem Handloch (31) versehen ist, durch das das Walzeninnere zugänglich ist.
The transfer suction roll (21) according to claim 8, wherein the perforated suction roll shell (22) has at least one end cover (27) that has at least one hand-hole (31) through which to gain access to the inside of the roll.
EuroPat v2
In einer kühl- und heizbaren 501 Doppelmantelhydrierapparatur mit festmontierter Deckelplatte mit Wasserstoff- und Stickstoffzufuhr, elektrischem Begasungsrührer, Stromstörer, PT 100 Temperaturmesseinrichtung, Schauglas, Handloch und Gascontroller "Büchi bpc" wurde zu der Suspension unter Stickstoffschutzgas eine Lösung von 0,288kg Palladium(II)-chlorid in 2,5I Wasser zugegeben und bei 25° C und einer Rührerdrehzahl von 850 ±150 U/Min vermischt.
In a coolable and heatable 50 l double-walled hydrogenation apparatus with a permanently attached cover plate with a hydrogen and nitrogen feed, electrical gassing stirrer, baffle, PT 100 temperature-measuring device, inspection glass, hand hole and “Büchi bpc” gas controller, a solution of 0.288 kg palladium(II) chloride in 2.5 l water was added to the suspension under nitrogen as an inert gas and the components were mixed at 25° C. and a stirrer speed of 850±150 rpm.
EuroPat v2
Es ist günstig, wenn der gelochte Saugwalzenmantel zumindest einen Enddeckel aufweist, der mit zumindest einem Handloch versehen ist, durch das das Walzeninnere zugänglich ist.
It is desirable that the perforated suction roll shell has at least one end cover that has at least one hand-hole through which to gain access to the inside of the roll.
EuroPat v2
Und das Produkt kann in jeder Umgebung (Antenne, vergraben, Handloch, Mannloch) und in vielen Anwendungen (Abzweigen, Ausdrücken, Abzweigen und Reparieren) verwendet werden.
And the product can be used in any environment (aerial, buried, handhole, manhole)and in many applications(tap-off, expressed, branch, and repair)
ParaCrawl v7.1
Die durch die SCHAAF GmbH & Co. KG entwickelten Schraubenspannvorrichtungen mit Gewindegrößen zwischen M39x3 und M76x4 werden zum Öffnen und Schließen diverser Revisionsöffnungen (sog. Mannloch-, Handloch- oder Augenlochdeckel) für Primär- und Sekundärkreiskomponenten wie z.B. Dampferzeuger und Druckhalter verwendet und finden u.a. auch Anwendung bei der Verspannung verschiedener Fundamentankerbolzen.
The Bolt Tensioners developed by SCHAAF GmbH & Co. KG with thread sizes between M39x3 and M76x4 are designed to open and close various inspection chambers (so called man hole, hand hole or eye hole top covers) for primary and secondary circuit components like, for example, steam gen-erators and pressurisers and are also used to tension miscellaneous fundament anchor bolts.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nach den gültigen Vorschriften geschweißt und mit Handloch oder entsprechenden Öffnungen für eine problemlose Wartung und TÜV-Prüfung versehen.
They are welded according to valid regulations and provided with a hand opening or appropriate openings for easy maintenance and TUEV testing.
ParaCrawl v7.1
Und das Produkt kann in jeder Umgebung (Antenne, vergraben, Handloch, Mannloch) und in vielen Anwendungen (Abzweigen, Ausdrücken, Verzweigen und Reparieren) verwendet werden.
And the product can be used in any environment (aerial, buried, handhole, manhole)and in many applications(tap-off, expressed, branch, and repair)
ParaCrawl v7.1