Translation of "Handgewebt" in English

Ein Stück Spitze, handgewebt aus schottischer Baumwolle.
A piece of lace handwoven from Scottish cotton.
OpenSubtitles v2018
Brautkopfschmuck, handgewebt, in Silber und Kristall.
Handwoven silver and crystal bridal headpiece.
ParaCrawl v7.1
Unsere Yogamatten werden in Indien ethisch handgewebt.
Our yoga mats are ethically handwoven in India.
CCAligned v1
Ein aussergewöhnliches Stück handgewebt aus 100% laotischem Seidebrokat mit verdecktem RV.
Shop in confidence with an extraordinary piece woven from 100% laotian silk.
ParaCrawl v7.1
Der Teppich Muuto Ply ist aus 100% Neuseelandwolle handgewebt.
The carpet Muuto Ply is made of 100% wool from New-Zeland woven by hand.
ParaCrawl v7.1
Dieses Baumwoll-Plaid/ dieser Bettüberwurf wurde in Burkina Faso handgewebt.
The cotton plaid/ bed cover is handwoven in Burkina Faso.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tuch ist aus 100% Baumwolle und wird in Tunesien handgewebt.
This cloth is made out of 100% cotton and it is handwoven in Tunisia.
CCAligned v1
Die Polsterung ist handgewebt und lokal produziert, und das Leinen ist organisch.
The upholstery is hand woven and locally produced, and the linen is organic.
ParaCrawl v7.1
Jumbo Teppich ist mit Abaca Naturalgarnen handgewebt handgeflochtet.
Jumbo rug is made of twisted and hand woven Abaca natural fibres.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Teppich Ply von Muuto ist aus 100% Neuseelandwolle handgewebt.
The small carpet Ply by Muuto is made of 100% New Zealand Wool and woven by hand.
ParaCrawl v7.1
Massiver Eschenstuhl mit Sitz, der vollständig in Papierkordel handgewebt ist.
Solid ash chair with seat entirely hand-woven in paper cord.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Baumwolle und Sisal-Version dieser Ay beleuchten Lampe ist handgewebt von lokalen Handwerkern.
Both the cotton and sisal versions of this Ay illuminate lamp are hand woven by local craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Schöne Umhängetasche handgenäht aus Wollstoff welcher aus handgesponnener Wolle auf einem mittelalterlichen Webstuhl handgewebt wurde.
Beautiful shoulder bag handsewn of wool fabric which has been hand woven of handspun wool on a medieval loom.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöner marokkanischer Hocker in Kelim (Berber Teppich), komplett handgewebt aus reiner Schafwolle.
Beautiful Moroccan pouf in Kilim (Berber carpet) entirely hand-woven made from pure sheep wool.
ParaCrawl v7.1
Mit schwarzen und roten Faden, handgewebt, sind diese Sterling Silber Armbänder ein modernes .
Hand-woven with black and red thread, these sterling silver bracelets are a modern.
ParaCrawl v7.1
Vegas mehrfarbiger Teppich wird durch Garnen aus reiner Schurwolle handgewebt und durch ein abstraktes Muster charakterisiert.
The carpet multicolor Vegas is hand-knotted in fine virgin wool and featuring abstract pattern of pure fantasy.
ParaCrawl v7.1
Ihre wunderschönen Teppiche sind handgewebt von traditionellen Handwerkerinnen und Handwerkern aus Indien, Marokko und Peru.
Her beautiful rugs are hand woven by traditional craftswomen and craftsmen in India, Morocco and Peru.
ParaCrawl v7.1
Kelim handgewebt aus 100 % reine Schurwolle aus Neuseeland in 24 Farben mit oder ohne Fransen.
Handwoven Kelim made of 100% pure New Zeeland wool in 24 standard colours either with or without fringes.
ParaCrawl v7.1
Die Streifen sind handgewebt in einem einzigartigen diagonalen Muster, das die Textur jedes Dekors bereichert.
The strips are hand woven in a unique diagonal pattern that will enrich the texture of any decor.
ParaCrawl v7.1
Diese gemischten Wohnheim Haus ist kühl und komfortabel, mit authentischen handgewebt Maya Hängematten.
This mixed dorm house is cool and comfortable, with authentic hand-woven Mayan Hammocks.
ParaCrawl v7.1
Mit schwarzer und rosa Faden, handgewebt, sind diese Sterling Silber Armbänder auf die Freundschaft Bands, die wir als Kinder gemacht ein modernes, erwachsen zu nehmen.
Hand-woven with black and pink thread, these sterling silver bracelets are a modern, grown-up take on the friendship bands we made as children.
ParaCrawl v7.1
Mit schwarzen und weißen Faden, handgewebt, sind diese Sterling Silber Armbänder auf die Freundschaft Bands, die wir als Kinder gemacht ein modernes, erwachsen zu nehmen.
Hand-woven with black and pink thread, these sterling silver bracelets are a modern, grown-up take on the friendship bands we made as children.
ParaCrawl v7.1
Jedes Original besteht aus Fragmenten antiker Teppiche, die von Nomaden aus 100 % Hanf handgewebt wurden.
Each original piece is composed of fragments of ancient carpets, handwoven by the nomads in 100% hemp.
ParaCrawl v7.1
Die Ponchos von Eloy und Elvis wurden von deren Mutter handgewebt in der Tradition des Weber-Dorfes Willoc, das ungefähr 45 Minuten mit dem Auto oberhalb von Ollantaytambo liegt.
Eloy and Elvis’s ponchos were handwoven by their mother and are the traditional ponchos of the weaving village of Willoc which is a 45 minutes journey in the mountains above Ollantaytambo.
ParaCrawl v7.1
Das rechteckige berber gestreifte Kissen ist ein rote Kissen, handgewebt aus Schurwolle, verarbeitet und natürlich von den Berber Dorffrauen hergestellt....
The rectangular berber striped Hadda cushion is a red cushion, hand woven from virgin wool processed and prepared naturally by…
ParaCrawl v7.1
Das rechteckige berber gestreifte Kissen ist ein weißes Kissen, handgewebt aus Schurwolle, verarbeitet und natürlich von den Berber Dorffrauen hergestellt....
The rectangular berber striped cushion is a white cushion, hand woven from virgin wool processed and prepared naturally by the...
ParaCrawl v7.1
Das rechteckige berber gestreifte Kissen Yttou ist ein rote Kissen, handgewebt aus Schurwolle, verarbeitet und natürlich von den Berber Dorffrauen…
The rectangular berber striped Yttou cushion is a red cushion, hand woven from virgin wool processed and prepared naturally by…
ParaCrawl v7.1