Translation of "Handgemalt" in English

Die Medaillons im Fenster sind handgemalt.
The medallions in the skylight are hand-painted.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kunst-Reproduktionen sind vollständig handgemalt, mit Ölfarben auf einer Leinwand.
Our painting reproductions are entirely hand-painted with oil paints on canvas.
ParaCrawl v7.1
Jedes Blatt ist handgemalt, dadurch leicht unterschiedlich und hat somit Unikat Charakter.
Each piece is hand painted , slightly different and unique.
CCAligned v1
F: Wir können Ihre kostenlose Muster handgemalt Kerzenhalter??
Q: Can we get your free samples hand painted candle holders?
ParaCrawl v7.1
Alle sind handgemalt und viele haben rote oder goldenen Schuhen.
All are hand painted and many have red or golden shoes.
ParaCrawl v7.1
Die Details der raffinierten Interpretation orientalischer Kleider sind handgemalt.
The details of the artistically-interpreted Oriental clothing are painted by hand.
ParaCrawl v7.1
Unter dieser Kategorie bieten wir Ihnen echtes ägyptisches Papyrus handgemalt an.
In this category we offer you genuine Egyptian Papyrus hand painted on.
ParaCrawl v7.1
Das Gesicht der Mini-Puppe ist handgemalt.
The face of the mini doll is hand painted.
ParaCrawl v7.1
Jedes Blatt ist handgemalt, leicht unterschiedlich und hat somit Unikat Charakter.
Every piece is hand painted, sightly different and unique.
CCAligned v1
Alle Motive sind handgemalt und erst im Anschluß digitalisiert.
All motives are hand-painted and digitized afterwards.
CCAligned v1
Hergestellt aus Gips von Paris, handgemalt in Frankreich.
Made of plaster of paris, hand painted in France.
CCAligned v1
Der Dekor ist handgemalt und ist unter der Glasur aufgetragen.
The decoration is hand painted and is applied under the glaze.
ParaCrawl v7.1
Maria, klassische Bild religiös-Themen handgemalt auf Holzbock arbeitete erleichtert.
Maria, classic picture religious-themed hand-painted on wooden support worked in relief.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bilder sind tatsächlich 100% handgemalt mit Öl auf der Leinwand.
Our paintings are actual 100% hand-painted oil on canvas.
ParaCrawl v7.1
Subtil mit betont einfachen Motiven ist das Design wie handgemalt.
Subtly with emphatically simple motifs, the design is like hand-painted.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Software können Ihre Fotos in handgemalt aussehende Bleistiftskizzen und Lineart-Bilder umwandeln.
With this software you can create hand drawn pencil sketches and line art pictures from your photos.
ParaCrawl v7.1
Zunächst war jede Tapetenvorlage ein Unikat, da handgemalt.
To start with, every wallpaper pattern was unique, because it was hand-painted.
ParaCrawl v7.1
Die blauen Ziffern des Großdatums sind handgemalt.
The blue numerals of the outsize date are painted by hand.
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne Wandgemälde wurde von unserem hauseigenen Designerteam handgemalt.
This lovely wall mural was hand-painted by our in-house team of designers.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor ist aus Poliergold und ist handgemalt.
The decoration is from polished gold and is hand painted.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor ist handgemalt und ist aus Poliergold.
The decoration is hand painted and is from polished gold.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor ist auf die Glasur aufgetragen und ist handgemalt.
The decoration is applied on the glazing and is hand painted.
ParaCrawl v7.1
Handgemalt von unserem sehr guten Freund Barb, er sorgte einige Frühstück!
Hand painted by our very good friend Barb, he's overseen quite a few breakfasts!
ParaCrawl v7.1
Unser hauseigenes Designerteam hat dieses schöne Design mit kreativem Interieur im Kopf handgemalt.
Our in-house design team hand-painted this lovely design with creative interior style in mind.
ParaCrawl v7.1
Die Laternen werden von einem taiwanesischen Künstler handgemalt.
The lanterns are hand-painted by a Taiwanese artist.
ParaCrawl v7.1
Der Dekor ist ein Relief, ist aus Poliergold und ist handgemalt.
The decoration is relief-like, is from polished gold and is hand painted.
ParaCrawl v7.1