Translation of "Handelszeit" in English

In der letzten Handelszeit entwickelte sich fundamental wenig zugunsten des Euro.
There was little going in the Euro’s favor fundamentally this past session.
ParaCrawl v7.1
Eine Bewegung hierhin würde Gold technisch in die Range der Handelszeit platzieren.
A move to this point would technically place Gold in a range for the session.
ParaCrawl v7.1
Der Euro wich in der vergangenen Handelszeit einem weiteren Angriff aus.
The euro dodged another fundamental bullet this past session.
ParaCrawl v7.1
Was wir vergangene Handelszeit bei Gold erlebt haben, ist kein einmaliges Ereignis.
What we have seen in gold this past session, is not a one off event.
ParaCrawl v7.1
Die Handelszeit ist von 8:00 bis 18:00 Uhr MEZ.
Trading hours will be from 8:00 to 18:00 CET.
ParaCrawl v7.1
Der Sterling war die stärkste Hauptwährung in dieser letzten Handelszeit.
The sterling was the strongest major this past trading session.
ParaCrawl v7.1
Die aktivste Handelszeit für Kaffee liegt zwischen 14:00 Uhr und 19:00 Uhr GMT.
The most active trading period for coffee contracts is between 2 and 7 PM GMT.
CCAligned v1
Das Auge hat eine technische Problem der Handelszeit Resolution gegen Lichtempfindlichkeit.
The eye has an engineering problem of trading time resolution against sensitivity to light.
CCAligned v1
Die Handelszeit geht von 8:30 bis 19:00 Uhr MEZ.
Trading hours are from 8:30 to 19:00 CET.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitzone lautet GMT+0 und entspricht der Handelszeit.
The time is set to GMT+0, and it synchronises with the market time.
CCAligned v1
Die Handelszeit von Effekten mit Schlussauktion verlängert sich nicht.
Trading hours for securities with a closing auction are not extended.
ParaCrawl v7.1
Die vergangene Handelszeit war von eine Mischung aus Tauben und Falken geprägt.
This past session, we had a mix of hawks and doves once again.
ParaCrawl v7.1
Der Euro reagierte in der vergangenen Handelszeit auf hochrangiges, wirtschaftliches Eventrisiko.
The Euro was responding to high-level economic event risk this past session.
ParaCrawl v7.1
Die minimale Handelszeit soll mindestens 12 Wochen betragen.
Minimum trading time of at least 12 weeks
ParaCrawl v7.1
Die Hauptwährungen zeigten kaum Veränderungen gegenüber dem US-Dollar in der späten asiatischen Handelszeit.
The major currencies were little-changed against the US Dollar in late Asian trade.
ParaCrawl v7.1
Der US Oil Kurs fiel zur fünften Handelszeit in Folge.
US oil prices dropped for a fifth consecutive trading session.
ParaCrawl v7.1
Es gab beim Euro in der vergangenen Handelszeit eine mäßige Erholung.
There was a modest relief move from the euro this past session.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene Handelszeit ist üblicherweise von 11:00 bis 20:00 UTC.
The recommended trading time is general 11:00 to 20:00 UTC.
ParaCrawl v7.1
Breakouts sind immer eine Möglichkeit in der US Handelszeit.
Breakouts are always a strong possibility during the U.S. Trading session.
ParaCrawl v7.1
Die minimale Handelszeit soll mindestens 12 Wochen betragen .
The minimum trading time is set to 12 weeks .
ParaCrawl v7.1
Fundamentale Nachrichten boten in der vergangenen Handelszeit einige beunruhigende Neuigkeiten für den Euro.
The fundamental wires offered up some troubling news for the Euro this past session.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Handelszeit sind die europäischen Finanzzentren besonders aktiv.
At this time the trades are conducted in the European financial centres.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 6 % der weltweilten FX Transaktionen werden in der Tokio Handelszeit ausgeübt.
Approximately 6% of the world's FX transactions are enacted in the Tokyo Trading Session.
ParaCrawl v7.1
Der Sterling blieb in der asiatischen Handelszeit weiter unter Druck.
For its part, the Sterling remained under pressure in Asian hours.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht auf bestimmte Währungspaare beschränkt, jede Handelszeit oder Zeitrahmen.
It is not restricted to any specific currency pairs, any trading time or timeframe.
ParaCrawl v7.1
Die erweiterte Handelszeit steht allen Eurex Clearing- und Nicht-Clearing-Mitgliedern ohne weiteres Zulassungsverfahren offen.
The extended trading hours are available to all Eurex Clearing and Non-Clearing members without any additional application requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Euro war der 'Major' mit der besten Leistung in der letzten Handelszeit.
The Euro was this past session’s top performing ‘major’.
ParaCrawl v7.1
Der CHF/JPY startete die Handelszeit am Mittwoch innerhalb einer Range von 43 Pips.
The CHFJPY started Wednesday’s trading traveling inside of a 43 pip range.
ParaCrawl v7.1
In der kommenden asiatischen Handelszeit sollten die Aussie-Trader ein wachsames Auge auf die Stellendaten halten.
In the upcoming Asia session, Aussie traders should keep a close eye on the jobs data.
ParaCrawl v7.1
Das Paar gilt als niedrig einträglich, aktive Handelszeit - in der europäischen Handelssitzung.
The pair is considered a low-yielding and the active trading time - in the European trading session.
ParaCrawl v7.1