Translation of "Handelsvertretung" in English

Ferner wird die Einrichtung einer Handelsvertretung in Taiwan zu erwägen sein;
Consideration will also be given to opening a trade representation office in Taiwan;
TildeMODEL v2018

Ich habe eine Handelsvertretung von meinem Fürstentum eingeordnet.
I've arranged a trade delegation from my principality.
OpenSubtitles v2018

Diese Handelsvertretung befand sich auf einer Insel in der Bucht von Nagasaki.
This trade centre was established on an island in Nagasaki Bay.
EUbookshop v2

So soll die britische Regierung überlegen, die russische Handelsvertretung zu schließen.
So the British government should consider, to close the Russian trade mission.
ParaCrawl v7.1

Handelsvertretung der Russischen Föderation in Schweden durch das Gericht für Schulden verkauft werden.
Trade Representation of Russia in Sweden by the court to be sold for debts.
ParaCrawl v7.1

Die freie Handelsvertretung Dr. Helmut Fliegel besteht seit 1953 in Mannheim.
The independent commercial agency Dr. Helmut Fliegel has been in existence since 1953 in Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Für Rückfragen bezüglich Ihrer persönlichen Handelsvertretung erreichen Sie uns per E-Mail an:
For questions and remarks about your personal sales representation you can reach us via E-Mail:
CCAligned v1

Ab 1.5.2018 haben wir für die Benelux-Staaten eine neue Handelsvertretung ...
From 1st May 2018 we will have a new representation for the Benelux countries
CCAligned v1

Fritz Bloss gründete 1974 eine unabhängige Handelsvertretung.
Fritz Bless established an independent sales agency in 1974.
CCAligned v1

Bereits seit 2005 war die thermofin GmbH mit einer Handelsvertretung in Russland präsent.
Already since 2005, thermofin GmbH was represented with a sales agency in Russia.
CCAligned v1

Anschließend war er Leiter der israelischen Handelsvertretung in Doha, Katar.
He was subsequently appointed to be the chief of the Taliban's diplomatic office in Doha, Qatar.
WikiMatrix v1

Die HPV versteht sich als eine Handelsvertretung mit allen Vorteilen eines Direktvertriebes.
HPV may be thought of as a commercial agency with all the advantages of direct selling.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Ihr kompetenter Partner als Repräsentanz/ Handelsvertretung in Russland!
We will act as your sales representative!
ParaCrawl v7.1

Finden Sie hier die für Sie zuständige Handelsvertretung.
Find the HÜBNER trade representative responsible for your location here.
ParaCrawl v7.1

Diese Firmen haben wir als langjährige Handelsvertretung auf ihrem Weg zum Erfolg unterstützt:
As long-term representative, we have supported these companies on their way to success:
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine italienische Handelsvertretung, die in Böden und Holz unterschiedlicher Herkunft.
We are an Italian Commercial Agency working in flooring and lumber of different provenance.
ParaCrawl v7.1

Der Beschluss der BIHK über Eintragung einer Handelsvertretung ist mit konstitutiver Wirkung.
The Resolution for registration of the trade representation office with the BCCI has a constitutive character.
ParaCrawl v7.1

Bereits 1964 eröffnete die Bundesregierung eine Handelsvertretung in Budapest.
The Federal Republic of Germany opened a trade mission in Budapest as early as 1964.
ParaCrawl v7.1

Die Fukan GmbH ist mehr als nur eine reine Handelsvertretung für Sie:
FUKAN GmbH is more than only a representation for you:
ParaCrawl v7.1

Lebendige Geschichte 1951 gründete Dr. Herbert Iann Seba Dynatronic als Handelsvertretung für Industrieanlagen.
History In 1951 Dr. Herbert Iann founded Seba Dynatronic as a commercial agent for industrial plants.
ParaCrawl v7.1