Translation of "Handelsverhalten" in English

Die Finanzaktivitätssteuer wirkt sich nicht direkt auf das Handelsverhalten auf den Finanzmärkten aus.

The FAT does not have a direct impact on the trading behaviour in financial markets.

TildeMODEL v2018

Darüber hinaus führen wir auch Aufzeichnungen über Ihr Handelsverhalten, einschließlich der folgenden Daten:

We also keep records of your trading behaviour, including records regarding the following:

ParaCrawl v7.1

Allein aufgrund ihrer Größe wird die Gemeinschaft für das Handelsverhalten in einer erschütterten Weltlage höchstwahrscheinlich Maßstäbe setzen.

The EEC, being the world's biggest trading group, and having a large ratio of trade to GDP, has benefited and will benefit greatly from an open trading system.

EUbookshop v2

Über soziale Handelsnetzwerke können Anleger das Handelsverhalten ihrer Kollegen und erfahrener Händler beobachten und ihre Investmentstrategien an Devisen- und Kapitalmärkten verfolgen.

Social trading networks allows investors to observe the trading behavior of their peers and expert traders and to follow their investment strategies on currency exchange and capital markets.

WikiMatrix v1

Mittels einer repräsentativen Umfrage wird zunächst das tatsächliche Handelsverhalten der Anlagenbetreiber dargestellt, und in der Folge die Stärken und Schwächen der einzelnen Zugangskanäle aus Sicht der Anlagenbetreiber untersucht.

A representative survey will help describe the actual trading behavior of the plant operators, the channels they use to access the carbon markets, and the strengths and weaknesses of the different access channels as perceived by the operators.

ParaCrawl v7.1

Dies ist der Fall, wenn das Handelsverhalten eines Neukunden sich offensichtlich allein daran orientiert, die Voraussetzungen für den Erhalt der Prämie zu erfüllen und kein wirtschaftlich sinnvolles Anlageverhalten erkennbar ist.

This is the case, when the trading behavior of a new customer-oriented obviously it alone, to meet the requirements for eligibility for the premium and not economically sensible investment behavior is evident.

ParaCrawl v7.1

Einige Broker auch argumentieren, dass für Händler der zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung Entsorgung zu riskanter Handelsverhalten führen kann, da der Händler für Lager, das volle Ausmaß der Verluste nicht verantwortlich ist.

Some brokers also argue that disposing of the additional payments obligation for traders can lead to more risky trading behaviour, as the trader is not responsible for bearing the full extent of the losses.

ParaCrawl v7.1

Ein an die Entwicklung von STARAMBA.spaces, die wachsende Zahl der Nutzer und das Handelsverhalten der Investoren skalierbares Token-Design wirkt der reinen Spekulation entgegen.

A token design that is scalable to the development of STARAMBA.spaces, the growing number of users and the trading behaviour of investors counteracts pure speculation.

ParaCrawl v7.1

Risikovermeidung ist eine Art Handelsverhalten, das vom Forex-Markt ausgestellt wird, wenn ein potenziell unerwünschtes Ereignis eintritt, das die Marktbedingungen beeinflussen kann.

Risk avoiding is a kind of trading behavior exhibited by the forex market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions.

ParaCrawl v7.1

Mit einem neuen Marktinformationsservice ermöglicht die ProCom GmbH den Zugriff auf historische Intraday-Handelsdaten, die Rückschlüsse auf das Handelsverhalten und die Marktdynamik erlauben.

A new market data service from ProCom GmbH provides access to historical Intraday trading data, opening up insights into trading trends, bidding behavior and market dynamics.

ParaCrawl v7.1

Deshalb werden Signalanbieter, die missbräuchliches Handelsverhalten an den Tag legen und ihre Investoren hohen Risiken aussetzen, sehr sorgfältig untersucht, und wenn sie in böser Absicht zu handeln scheinen, wird ihnen die Entschädigung vorenthalten.

For this reason, Traders who apply abusive trading behavior, introducing high risks to their Investors, will be examined carefully and if deemed malicious, they will be refused compensation.

ParaCrawl v7.1