Translation of "Handelsverbindungen" in English

Let us therefore turn trade links into a platform for development.

The transmission effects through trade linkages are just as worrying.

Moreover, there is evidence that the density of trade links is positively correlated with income convergence.

Visiting the old "Säumer" villages alongside the once important channels of trade is a romantic experience today.

The destruction of trade agreements led to legal charges and proceedings, followed by accusations of unrest.

We are not even applying the Association Agreement. We are not even breaking off trade relations.

During this period, Cambridge benefited from good trade links across the hard-to-travel fenlands.

At that time, these areas also had links with, for example, Götaland in what is now southern Sweden.

As a structural model, it involves a complete representation of the national economies and of their trade linkages.

In general, the areas concerned are highly developed with extensive trade relations already.

What was the nature of the trading and cultural links with the south in those days?

This was followed by trade connections in Europe and the opening of the very first training center for hairdressers in Hamburg.

Part of the Swiss economy depends notably on Europe given important trade links.

For China, both Afghanistan and Pakistan are part of its key transportation and trade links to Iran.

Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

From this point of view, it is vital for Europe to be on guard so that we do not get into a situation where there are hostile countries in North Africa which, we must remember, has many trade links with Europe.

Traffic is, as you know, increasing rapidly in Europe, and many new trading relationships which increase the level of traffic have been set up, particularly with the establishment of the new democracies.

Whereas the people of Europe were told the Union - on the grounds that it enhanced trade links - strengthened agriculture ties and promoted equality, the machinations of an increasing bureaucratic global Europe see the focus on farming and regional development decrease in favour of an unwanted ambitious global strategy, including increased emigration to countries like the UK.

As I said in my answer to Mrs Hardstaff, I believe that the boycott was not the right way forward, that it is better to persuade, and that if the Cuban Government was more receptive to some of the persuasion, then it may be that it would benefit from greater trade links, perhaps from further help, and that in itself could be a major contributory factor in helping the poorest people in that country, particularly the children.

But a Member State wishing to maintain or introduce tighter environmental requirements must notify their reasons to the Commission who can then reject these on the grounds that they form a barrier to trade.

Well, one way to start is to widen trade links, not cut them off.

On WTO accession, both sides at Samara recognised that our economic and trading links are larger and more intensive than ever and it was encouraging to hear from the Russian side that they intend to accelerate the process of their accession to the WTO.

It is important to strengthen trade links between Kosovo and Serbia in order to stimulate economic growth and contribute to European integration.

They want to see the Government prioritise new trading links with the likes of China, India and Brazil, rather than getting bogged down in the long and arduous process of reforming the EU's arcane institutions.