Translation of "Handelsprozess" in English

Kaiser steht zu seiner sozialen Verantwortung im globalen Produktions- und Handelsprozess.

Kaiser acknowledges its social responsibility in the global production and trade process.

ParaCrawl v7.1

Die Software ist das einzige automatisierte Handelsprogramm, das ganz von selbst den Handelsprozess durchführt,.

The software is the only automated trading program that performs all the trading process by itself.

CCAligned v1

Im benutzerdefinierten Modus kann der Händler verschiedene Parameter einstellen, dass die Steuerung Handelsprozess.

In the Custom Mode, the trader can adjust several parameters that control the trading process.

ParaCrawl v7.1

Gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Richtlinienvorschlags gelten für Kreditinstitute , die Wertpapierdienstleistungen erbringen , die Artikel 12 und 13 ( Organisatorische Anforderungen , Handelsprozess und Abschluss von Geschäften über ein multilaterales Handelssystem ) sowie die Kapitel II und III unter Titel II ( Tätigkeitsbedingungen für Wertpapierhäuser und Rechte von Wertpapierhäusern ) .

In accordance with Article 1 ( 2 ) of the proposed directive , credit institutions performing investment services will be subject to the provisions of Articles 12 and 13 ( organisational requirements , trading process and finalisation of transactions in an MTF ) as well as to Chapters II and III of Title II ( operating conditions for investment firms and rights of investment firms ) .

ECB v1

Da sich OTF von MTF dadurch unterscheiden, dass der Betreiber im Handelsprozess ggf. diskretionäre Regeln anwenden muss und der Betreiber eines OTF den Nutzern des Systems gegenüber bestimmte Zuständigkeiten schulden wird, sollten OTF zusätzliche Informationen übermitteln.

Since OTFs are distinguished from MTFs in that the trading process may involve the use of discretionary rules by the operator and because the operator of an OTF will owe responsibilities to users of the system, OTFs should provide additional information.

DGT v2019

Wenn Sie Ihr Geld in den Handel investieren, aber nicht persönlich am Handelsprozess teilnehmen möchten – eröffnen Sie ein Investorkonto.

If you want to invest your funds in trading, but do not want to participate in the trading process personally – open an Investor account.

CCAligned v1

Dies machte den Handelsprozess für größere Schiffe leichter, da sie nicht mehr in die Mündung fahren oder auf die Flut warten mussten.

This made the trading process easier for larger ships, as they no longer had to enter the estuary or wait for the tide.

ParaCrawl v7.1

Es mag zwar einfacher und schneller kann in den Handelsprozess von binären Optionen zu erhalten, gibt es noch die üblichen möglichen Risiken und Herausforderungen, die Investition eines Anlegers leicht auslöschen können .

Although it may seem easier and quicker to get into the trading process of binary options, there are still the usual potential risks and challenges that can wipe out an investor’s investment easily.

ParaCrawl v7.1

Durch das Üben dieser Handelstypen, können Sie sich mit, wie der Handelsprozess geht vertraut zu machen.

By practicing these trade types, you can get yourself familiarized with how the trading process goes.

ParaCrawl v7.1

Um den Handelsprozess einfach zu machen für seine Händler, der Broker hat zwei verschiedene Handelsplattformen entwickelt.

To make the trading process simple for its traders, the broker has developed two different trading platforms.

CCAligned v1

Um sich wohl zu fühlen und die Plattform zu testen, kann jeder Kunde nach Belieben ein Demo-Konto eröffnen sowie Handelssignale und Indikatoren anhängen, die es ermöglichen, den Handelsprozess zu optimieren und zu automatisieren.

To feel comfortable and to test the platform, each client will be able to open a demo account at his will as well as to attach trade signals and indicators allowing to optimize and automotize trading process.

CCAligned v1

Ich denke, dass die Computertechnologie es ermöglicht, dass diese Aufzeichnungen schnell und effizient durchgeführt werden, um kein Hindernis für den Handelsprozess zu werden.

I think that computer technology permits such record-keeping to be done quickly and efficiently so as not to become an obstacle to the trading process.

ParaCrawl v7.1

Durch die CopyFX Plattform erhalten Sie die Möglichkeit, den Handelsprozess zu vereinfachen, Ihre eigenen Risiken genauer zu managen, sowie Ihre Handelserfahrung gegen zusätzlichen Gewinn mit anderen Leuten zu teilen.

Working with the CopyFX platform, you get the opportunity to simplify the trading process itself, more accurately manage your own risks, as well as share your trading experience for additional profit.

ParaCrawl v7.1

Der Produktions- und Handelsprozess sieht keine illegale Produktion von oder den illegalen Handel mit seltenen Pflanzen oder gefährdeten Arten vor.

When it comes to production and trading there will be no illegal forms of production or trading in rare plants or threatened animal species.

ParaCrawl v7.1

Manchmal ist der gesamte Produktionsprozess reibungslos, aber häufig beim Beladen von Containern oder beim Transportieren oder sogar beim Entnehmen von Waren gibt es eine Vielzahl von Umständen, die dazu führen, dass der gesamte Handelsprozess nicht abgeschlossen werden kann oder sogar als Kunde erscheint Beschwerden oder Streitigkeiten.

Although sometimes the whole process of production is smooth, but often in the loading of containers or transportation, or even when taking delivery of goods, there are a variety of circumstances, resulting in the entire trade process can not be completed, or even appear customer complaints or dispute problems.

ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise können Sie Informationen aus erster Hand erfahren, wie Händler Trends analysieren und Geschäfte während des eigentlichen Handelsprozess machen.

This way you are able to experience firsthand information on how traders analyze trends and make trades during the actual trading process.

ParaCrawl v7.1

Ist aufgrund der Anlagebeschränkungen eine vollständige Absicherung des auf Ebene des Superfund Gold A SPC sowie auf Ebene des Superfund Gold Master SPC, Cayman Islands gehaltenen Vermögens durch Gold nicht möglich, wird die Absicherungsposition möglichst nah an der erwünschten vollständigen Absicherung gehalten, ohne dabei Vermögenswerte zu sperren, die für die allgemein angewandte Handelsstrategie benötigt werden, der im Handelsprozess stets Vorrang einzuräumen ist.

If general trading restrictions of the offering documents make it impossible to fully hedge the assets of Superfund Green/Blue Gold against the gold price, then the gold hedge position will be held as close as possible to the desired full hedge, without blocking assets that are necessary for the generally applied Superfund trading strategy, which will always retain priority within the trading process.

ParaCrawl v7.1

Es ist daher groß, wenn es einen personalisierten Devisen Trendlinie Kauf und Verkauf von Werkzeug, das in der Ausführung von Handels Aufzeichnungen nach richtigen Kauf- und Verkaufssignale und auch die Überwachung der Handelsprozess alle auf Automatisierung helfen.

It is therefore great if there’s a personalized foreign exchange trend line buying and selling tool that will help within the execution of trade records according to proper buying and selling signals and also the monitoring from the trade process all on automation.

ParaCrawl v7.1

Viele Benutzer finden AutoChartist jedoch am nützlichsten, wenn vollständige und neu entstehende Muster beim Handelsprozess berücksichtigt werden.

However, many users find that Autochartist is most useful when both complete and emerging patterns are taken into account during the trading process.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jedoch zuverlässige automatische Trading-Software verwenden, können Sie sich insofern auf die Software verlassen, die Arbeit zu tun, und Sie haben nicht einmal vor einem Computer zu sitzen und müssen auch nicht mit Ihrem Handy ständig den gesamten Handelsprozess überwachen.

However, if you use reliable auto trading software, you can depend on the software to do the work and you don’t even have to be sitting in front of a computer or mobile device constantly monitoring the entire trading process.

ParaCrawl v7.1

Der Arbeitsablauf betont dabei die operativ-technische Sicht auf die Prozesse, während der in der Definition nahe stehende Geschäftsprozess den Bezug zu betriebswirtschaftlichen Faktoren wie Kosten und Erlösen betrachtet, z.B. bei einem Handelsprozess.

Workflow here emphasizes the operative technical view of the processes while the closely related in the definition of business process considers the reference to economic factors, such as costs and revenues, E.g. when a trading process.

ParaCrawl v7.1

Die DTC-Berechtigung wird den Handelsprozess vereinfachen und soll die Liquidität der Stammaktien des Unternehmens i m OTC-Markt erhöhen, wo Kaneh Bosm nun unter dem Kürzel KNHBF gehandelt wird.

DTC eligibility will simplify the process of trading and is expected to enhance liquidity of the C ompany's common shares on the OTC marketpl ace, where Kaneh Bosm n ow trades under the symbol KNHBF .

ParaCrawl v7.1

Diese Bots sind auf eine interessante Art und Weise benannt – es gibt: Bot Elma, Bot Alex, Bot Cora … Klicken Sie auf eine von ihnen, um den Handelsprozess zu starten.

These bots are named in quite an interesting way – there are: bot Elma, bot Alex, bot Cora… Click any of them to initiate the trade process.

ParaCrawl v7.1

Seine Multi Media Installation besteht aus zwei Hauptteilen: Videos, die den internationalen Handelsprozess dokumentieren und einer Sammlung von Objekten, die in China produziert und in Mexiko und Spanien verkauft werden.

His multimedia installation consists of two main parts: videos documenting the international trading process, and a collection of objects that are produced in China and sold in Mexico and Spain.

ParaCrawl v7.1