Translation of "Handelslinie" in English

The settlement of trades on the separate trading line shall be manual.

No separate trading line will be opened for the share buyback program.

This charge covers the cost of maintaining the separate trading line for up to a maximum period of three months.

Opening a separate trading line is subject to approval.

The buyback launched on November 14, 2006, was realized via a second line, which had been...

A second trading line will be opened on the SWX Swiss Exchange for this purpose.

A second trading line at the SWX Swiss Exchange will be opened on 13 August 2007.

The repurchase of own shares has been executed via the ordinary trading line on SIX Swiss Exchange at market price.

The new trading line allows a listed security to be traded under a separate security number for a limited time.

Muslim commerce with Persia now is blocked and the trade route from India to Egypt is heavily bothered.

Fees are charged in connection with trading in equity securities on a separate trading line.

A new trading line allows different dividends to be paid in the case of equity securities with different dividend entitlements.

Resuming his private law practice, Preston acquired a reputation for being a fine defense lawyer before being sent to France in 1858 to negotiate for the establishment of a line of commercial steamers to operate between Le Havre and Norfolk.

When trading on a separate trading line, the following provisions shall apply in deviation from the provisions in this Annex:

Given the ongoing reduced difference between BB Biotech's Net Asset Value and share price, the company did not trade on the second trading line in the first quarter 2017 - in fact, that trading line has not yet been activated since April 2016.

The buyback launched on November 14, 2006, was realized via a second line, which had been specially opened on the SWX Swiss Exchange.

The share buyback will be managed by Zürcher Kantonalbank and carried out via a second trading line on the SIX Swiss Exchange.

Maersk says the monstrous cargo vessel will produce 20% less CO2 per container moved compared to its Emma Maersk and 50% less than the industry average on the Asia-Europe trade lane.

The share buyback will be carried out through a second trading line on the SIX Swiss Exchange as from Wednesday, January 21, 2009, and is to continue until April 8, 2011, at the latest.

A separate trading line ("second line") involves an additional order book with a separate security number opened in parallel with an existing security.

With the conclusion of the fixed-price buyback offer on September 1, 2014, suspension of trading on the second trading line is canceled.

The reduction in share premium due to the cancellation of the SLH shares bought back through a second trading line amounted to CHF 635 million

I think that in order to trade on exchanges you need to know what you are doing, otherwise you should look for a less risky line of trade.

On 7 May 2009, the General Meeting of Shareholders authorised the Board of Directors to cancel the 3 003 500 SLH shares bought back through a second trading line as part of the share buyback programme.

There is an Arab "pepper line" from Calicut to Aden, and there is another trade line of sultanate of Gujeratis of Malakka up to Indus River with the trade monopoly in the center of Cambaya and with the ports of Diu, Rander and Surat .

The buyback shall be made through the issue of traded put options and – at a later time – through the opening of a second trading line.

The Staten Island Railway has a single commercial line, which departs from the St. George ferry terminal to the Tottenville neighborhood, through 14 miles and 21 stations.

Ordinary-course trading in Schindler registered shares (Swiss Security Number 2 463 821) and Schindler participation certificates (Swiss Security Number 2 463 819) on the regular trading line will not be suspended and will continue as usual.