Translation of "Handelsgewinn" in English
Was
bedeutet
das
für
den
Handelsgewinn?
What
does
this
mean
for
trading
profit?
ParaCrawl v7.1
Demzufolge
ist
die
Tatsache,
dass
der
Handelsgewinn
höher
als
der
akzeptierte
fremdvergleichskonforme
Gewinn
ist,
irrelevant.
Even
if
an
overall
non-taxation
of
excess
profit
would
occur
because
no
other
tax
jurisdiction
taxes
the
excess
profit
exempted
by
Belgium,
ensuring
the
taxation
of
all
profits
is
not
Belgium's
responsibility.
DGT v2019
Derartige
Transporte
tragen
tendenziell
nicht
zu
einer
Vermehrung,
sondern
eher
zu
einer
Verringerung
des
gesellschaftlichen
Wohlstands
bei,
da
die
externen
Kosten
den
Handelsgewinn
übersteigen.
Such
movements
tend
to
be
detrimental
to
the
public
good,
rather
than
beneficial,
because
the
external
costs
exceed
the
commercial
profit.
EUbookshop v2
Unsere
105.000
USD
haben
jetzt
einen
Wert
von
101.941
EUR
(105.000
/
1.03000),
was
uns
einen
Handelsgewinn
von
1.941
EUR
beschert.
Our
105,000
USD
are
now
worth
101,941
EUR
(105,000/1.03000),
giving
us
a
profit
on
the
trade
of
1,941
EUR.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
FXtrade777
handeln,
haben
Sie
Zugang
zu
einer
umfangreichen
Auswahl
von
Rohstoffen
auf
den
Handelsgewinn.
When
trading
with
FXtrade777
you
will
gain
access
to
the
widest
array
of
commodities
to
trade
on.
CCAligned v1
In
diesem
Kapitel
werden
wir
über
die
Dinge
reden,
die
du
wissen
musst,
um
einen
Handelsgewinn
zu
machen.
In
this
chapter
we
will
talk
about
the
things
you
need
to
know
to
make
a
trading
profit.
CCAligned v1
Es
ist
kein
Vergehen
von
euch,
wenn
ihr
nach
der
Gunst
eures
Herrn
(durch
Handelsgewinn)
strebt.
It
is
no
sin
for
you
that
ye
seek
the
bounty
of
your
Lord
(by
trading).
ParaCrawl v7.1
Marx
sagt
ausdrücklich,
daß
auch
der
Handelsgewinn
einen
Teil
des
Mehrwerts
bildet,
und
dies
ist
unter
den
vorliegenden
Voraussetzungen
doch
nur
dann
möglich,
wenn
der
Fabrikant
dem
Händler
sein
Produkt,
unter
dem
Wert
verkauft
und
ihm
damit
einen
Anteil
der
Beute
abtritt.
Marx
says
explicitly
that
merchants'
profit
also
forms
a
part
of
surplus-value,
and
on
the
assumptions
made
this
is
possible
only
when
the
manufacturer
sells
his
product
to
the
merchant
below
its
value,
and
thus
relinquishes
a
part
of
the
booty
to
him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
erste
Handelsgewinn
übertrifft
die
zweiten
Handelsverluste,
oder
beiden
Gewerke
sind
im
Geld,
schließen
sowohl
in
Ihrem
Gewinn
zu
sperren.
When
the
first
trade
profit
exceeds
the
second
trade
losses,
or
both
trades
are
in
the
money,
close
both
to
lock
in
your
profit.
ParaCrawl v7.1
Als
Händler
selbst
verstehen
wir,
dass
Sie
Ihren
Handelsgewinn
in
der
Erwartung
eines
solchen
wichtigen
Ereignisses
maximieren
möchten.
Being
traders
ourselves,
we
understand
that
you
might
want
to
maximize
your
trading
profit
in
anticipation
of
such
an
important
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
Jes
23,17-18
eine
ganz
ähnliche
Beschreibung
der
durch
Handel
reich
gewordenen
Stadt
Tyrus,
von
der
es
auch
heißt,
dass
sie
mit
den
Königreichen
der
Erde
Hurerei
getrieben
hat
und
deren
Handelsgewinn
auch
als
Hurenlohn
bezeichnet
wird.
In
Isa
23,17-18
we
have
a
very
similar
description
of
the
city
of
Tyre,
which
has
become
rich
from
its
trading.
Of
this
city
we
are
told
likewise
that
she
has
played
the
harlot
with
all
the
kingdoms
of
the
earth,
and
her
commercial
gains
are
similarly
characterized
as
harlot’s
wages.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
der
Kanfmann,
der
den
Verkauf
der
Waaren
besorgt
und
dafür
ein
Stück
vom
Mehrwerth
abreißt
und
als
Handelsgewinn
einsackt.
There
is
the
merchant
who
attends
to
the
sale
of
commodities,
in
return
for
which
he
abstracts
a
piece
of
the
surplus-value
and
pockets
it
as
commercial
profit.
ParaCrawl v7.1