Translation of "Handelsfirma" in English

Er begründete mit Carl Julius Textor die Handelsfirma Textor & Co in Yokohama.
He was partner in Textor & Co., a trading company established at Dejima in 1858 with his colleague Carl Julius Textor.
Wikipedia v1.0
Sie haben weiterhin Geschäfte mit der Handelsfirma getätigt.
You continued dealings with their trading company.
OpenSubtitles v2018
Also, die Wohnungen gehören einer Handelsfirma namens Asley.
The flat is registered under a trading company called Ashki.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auf dem Weg, um eine indische Handelsfirma zu vertreten.
I'm going to conduct a case for an Indian trading firm.
OpenSubtitles v2018
Frage 1: Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Question 1:Are you a factory or a trading company?
ParaCrawl v7.1
Q1. Sind Sie ein Hersteller oder eine Handelsfirma?
Q1. Are you a manufacturer or a trading company?
ParaCrawl v7.1
Sind Sie eine Fabrik oder Handelsfirma?
Are you a factory or trading company?
CCAligned v1
Ist Ihre Firma eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Is your company a factory or trade company ?
CCAligned v1
F: Sind Sie ein Hersteller oder eine Handelsfirma?
Q: Are you a manufacturer or a trading company?
CCAligned v1
Q: Sind Sie Manufaktur oder Handelsfirma für Papier?
Q: Are you manufactory or trade company for paper?
CCAligned v1
Tut Ihre Firma ist eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Does your company is a factory or trade company ?
CCAligned v1
A: Nein, wir haben unsere eigene Fabrik, Fabrik + Handelsfirma.
A: No, we have our own factory, factory+trading company.
CCAligned v1
1.Q: Sind Sie Fabrik- oder Handelsfirma?
1.Q: Are you Factory or Trade company?
CCAligned v1
Q1: Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Q1: Are you a factory or trading company?
CCAligned v1
2.Q: Sind Sie Manufaktur oder Handelsfirma?
2.Q:Are you manufactory or trade company?
CCAligned v1
Q7. Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Q7. Are you a factory or trading company?
CCAligned v1
Q Sind Sie Handelsfirma oder Hersteller?
Q Are you trading company or manufacturer ?
CCAligned v1
F: Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Q: Are you a factory or a trade company?
CCAligned v1
F: Sind Sie eine Fabrik oder Handelsfirma?
Q : Are you a factory or trading company?
CCAligned v1
Q18: Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Q18: Are you a factory or trade company?
CCAligned v1
1.Q: Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
1.Q: Are you a factory or Trading company
CCAligned v1
Q1. Sind Sie eine Fabrik oder Handelsfirma?
Q1. Are you a factory or trading company?
CCAligned v1
Q: Sind Sie eine Handelsfirma oder eine Hand aus erster Hand?
Q: Are you a trading company or first hand factory ?
CCAligned v1
Firma "JOKAR" wurde im Jahr1990 als private Handelsfirma errichtet.
"JOKAR", established 1990, as trade private business.
CCAligned v1
Q4. Sind Sie eine Fabrik oder eine Handelsfirma?
Q4. Are you a factory or trading company?
CCAligned v1