Translation of "Handelsdirektor" in English

Als Handelsdirektor bin ich auch immer informiert, was die neusten Trends und Innovationen angeht.
As commercial manager I am well informed about the latest trends and innovations.
ParaCrawl v7.1
Eine Gesellschaft mit Sitz in den Niederlanden und einer Niederlassung in Belgien be­schäftigte den in Belgien wohnenden Kassationsbeklagten als Handelsdirektor ihrer bel­gischen Niederlassung.
A company whose head office was in the Netherlands and which had an establishment in Belgium employed the appellant, a Belgian resident, as the business manager of its Belgian establishment.
EUbookshop v2
Was macht der Handelsdirektor?
What does the Commercial Director do?
CCAligned v1
Der Handelsdirektor Pavel Nosek, verantwortlich für die Entwicklung des Geschäftes in Australien und Neuseeland gibt an: "Beide Fahrer haben sowohl bei den nationalen Meisterschaften, als auch bei den SP XCO Rennen hervorragende Ergebnisse erzielt.
Pavel Nosek, the sales manager responsible for business development in Australia and New Zealand adds: "Both riders are achieving excellent results in both the national championships and in the XCO World Cup.
ParaCrawl v7.1
Stefano Morselli, Handelsdirektor, F.I.MA.L srl, Italien: Ich besuche die Messestände aller Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten, um direkten Kontakt zu Kunden in verschiedenen Ländern zu gewinnen.
Stefano Morselli, Commercial Director of F.I.MA.L srl, Italy: I attend exhibition displays of all the companies we work with, in order to get direct contact with customers in various countries.
ParaCrawl v7.1
Internationale Experten wie der Handelsdirektor des Hafens von Pancevo und der Direktor des Hafens von Vukovar nahmen an der Konferenz auch teil und die Donauhäfen unterzeichneten während der Veranstaltung eine Kooperationsvereinbarung mit Baja Hafen.
International experts such as the commercial director of Pancevo Port and the director of the port of Vukovar participated at the conference and the Danube ports signed a cooperation agreement at the event.
CCAligned v1
Roland Hegedüs, Handelsdirektor, DEVERGO, Budapest, Ungarn: Die Brünner Messe ist eine gute Gelegenheit zum Kennenlernen des mitteleuropäischen Markts, und zudem ist es nicht weit von Budapest nach Brünn.
Roland Hegedüs, Head of Sales of the company DEVERGO, Budapest, Hungary: The Brno Trade Fair is a good opportunity for getting to know the Central European market – and it's not that far from Budapest.
ParaCrawl v7.1
In dem letzten Vortrag vor dem Rundtischgespräch berichtete Zoltán Fábián, Handelsdirektor über die Erfahrungen des Betriebes von dem Intermodalen Logistikzentrum Budapest (BILK).
In the last presentation before the roundtable conversation Zoltán Fábián, commercial director reported on the operation experiences of the Intermodal Logistics Center of Budapest (BILK).
ParaCrawl v7.1