Translation of "Handaufzugswerk" in English

Das skelettierte Handaufzugswerk zeigt exzellente Uhrmacherei auf höchstem Niveau.
The skeletonized hand-wound movement shows excellent watchmaking craftsmanship at the highest level.
ParaCrawl v7.1
Als Hommage an ihn erhielten alle Uhren mit Handaufzugswerk diese technische Besonderheit.
As a Hommage to him all hand wound recieved this technical characteristic.
CCAligned v1
Das Original verfügt über Leuchtzeiger und Leuchtziffern sowie ein mechanisches Handaufzugswerk.
The original features luminous hands and numbers and a mechanical handwinding movement.
ParaCrawl v7.1
In der Uhr tickt ein seltenes Venus 185 Handaufzugswerk.
A rare Venus 185 hand-wound movement ticks in the watch.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können Sie die Uhr auch mit einem Handaufzugswerk ETA 2804-2 bestellen.
You can also order the watch with a manual wind movement ETA 2804-2.
ParaCrawl v7.1
Sehr seltene Longines Vintage Chronograph R72 mit Handaufzugswerk Valjoux Kaliber 72. Uhr wurde frisch revidiert.
Very rare Longines Vintage Chronograph R72 with manual wind movement Valjoux caliber 72. Pm has been freshly serviced.
CCAligned v1
Bei der Panerai Ferrari können sich sowohl Ferrari-Fans, als auch Liebhaber klassischer Fünftelsekunden-Stopper mit exklusivem Handaufzugswerk freuen.
With the Panerai Ferrari, both Ferrari fans as well as lovers of classic-fifth of a second stopper with exclusive hand-wound movements can get excited.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zeitmesser ist mit Omega Watches Copy 1866 mechanische Chronographenwerk auf diese Operation Handaufzugswerk sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden ausgestattet.
This timepiece is equipped with Omega Watches Copy 1866 mechanical chronograph movement, on this operation manual winding movement visible through the transparent case back .
ParaCrawl v7.1
Dieser Zeitmesser ist mit Omega Uhren Copy 1866 mechanische Chronographenwerk auf diese Operation Handaufzugswerk sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden ausgestattet .
This timepiece is equipped with Omega Watches Copy 1866 mechanical chronograph movement, on this operation manual winding movement visible through the transparent case back .
ParaCrawl v7.1
Der Chronograph ist ausgestattet mit 1.962 Originalmuster Hippocampus zurück, mit Omega 1861 Bewegung ausgestattet geprägt, hat dieser berühmte Handaufzugswerk auf dem Mond .
The chronograph is equipped embossed with 1962 original pattern hippocampus back, equipped with Omega 1861 movement, this famous manual winding movement has been to the moon .
ParaCrawl v7.1
Mit römischen Ziffern von Haus aus gescheit, versammelt Modell Ludwig mit dem Handaufzugswerk Alpha, das in seinem Inneren tickt, das gesamte NOMOS-Manufakturwissen.
With the hand-wound movement Alpha ticking inside it, the Ludwig model exemplifies all of the NOMOS watchmakers' expertise.
ParaCrawl v7.1
Der Omega 1861 Chronograph ist mit einer mechanischen Bewegung ausgestattet, hat dieser berühmte Handaufzugswerk auf dem Mond .
The Omega 1861 chronograph is equipped with a mechanical movement, this famous manual winding movement has been to the moon .
ParaCrawl v7.1
Der Chronograph wird ausgestattet mit 1.962 Originalmuster Hippocampus zurück, mit Omega Uhren Copy 1861 Bewegung ausgestattet geprägt, hat dieser berühmte Handaufzugswerk auf dem Mond .
The chronograph is equipped embossed with 1962 original pattern hippocampus back, equipped with Omega Watches Copy 1861 movement, this famous manual winding movement has been to the moon .
ParaCrawl v7.1
Die Biostar (Referenz 7301 050) hatte das Handaufzugswerk 28-163 verbaut, das ein Derivat des 28-161 mit zusätzlichem Biorhythmus-Mechanismus war.
The Biostar (reference 7301 050) had the manual movement 28-163 inside, which was derived from the 28-161, and had an additional Biorhythm mechanism.
ParaCrawl v7.1
Umso mehr freuen wir uns, daß wir Ihnen mit den Modellen 903 Klassik und 903 H4 zwei Navigationschronographen mit dem seltenen Handaufzugswerk Lemania 1883 präsentieren können.
Thus we are extremely pleased to present to you with the 903 Classic and 903 H4 two navigation chronographs with the rare Lemania 1883 hand-wound movement.
ParaCrawl v7.1
Diese Armbanduhr ist mit einer neuen Generation namens Double Jeu ' s Handaufzugswerk mit Diamanten ausgestattet, praktische Anzeige zweier Zeitzonen -Funktion, in Roségold zu schaffen, mit noch nie da gewesenen neuen Stil heraus.
This watch is equipped with a new generation called Double Jeu 's manual winding movement, providing practical dual time function, in rose gold with diamonds to create, with unprecedented new style come out.
ParaCrawl v7.1
Das unnachahmliche Design und das mechanische Handaufzugswerk der Reverso Classic Medium Thin bringen die elegante Frau ins Schwärmen.
With its inimitable design and manual winding mechanical movement, the Reverso Classic Medium Thin is sure to seduce refined women.
ParaCrawl v7.1
Das Kalbslederarmband der Casa Fagliano Collection unterstreicht die zeitlose Eleganz der Reverso Classic Duoface Small Second und ist erhältlich in mittleren und großen Größen, mit zwei Zifferblättern, die von einem einzigen Handaufzugswerk betrieben werden, und zwei Zeitzonen, die von einem eleganten Stahlgehäuse umrahmt werden.
The Casa Fagliano Collection calfskin strap now enhances the timeless elegance of the Reverso Classic Duo Small Second, available in medium or large sizes, with its two dials driven by a single manual-winding movement and two time zones framed by an elegant steel case.
ParaCrawl v7.1
Der Chronograph ist ausgestattet mit 1962 Originalanleitung Hippocampus zurück, mit Omega Watches Copy 1861 Bewegung ausgestattet geprägt hat diese berühmte Handaufzugswerk auf dem Mond.
The chronograph is equipped embossed with 1962 original pattern hippocampus back, equipped with Omega Watches Copy 1861 movement, this famous manual winding movement has been to the moon .
ParaCrawl v7.1
Der Wert dieser Uhren wird noch durch die Tatsache gesteigert, daß das Handaufzugswerk Lemania 1883 nicht mehr hergestellt wird.
The value of these watches is enhanced by the fact that the Lemania 1883 hand-wound movement is no longer made.
ParaCrawl v7.1
Der Omega 1863 Chronograph ist mit einer mechanischen Bewegung ausgestattet, hat dieser berühmte Handaufzugswerk zum Mond, Bewegung der Operation deutlich sichtbar durch den transparenten Gehäuseboden gewesen .
The Omega 1863 chronograph is equipped with a mechanical movement, this famous manual winding movement has been to the moon, movement of the operation clearly visible through the transparent case back .
ParaCrawl v7.1