Translation of "Hampelmänner" in English
Wenn
ich
Grinsen
sehe,
gibt's
Hampelmänner.
I
see
any
smiling,
it's
jumping
jacks.
OpenSubtitles v2018
Ich
renne
ein
paar
Mal
um
den
Block,
mache
Hampelmänner.
I
run
around
the
block
a
couple
times,
do
some
jumping'
jacks.
OpenSubtitles v2018
Jemand
was
dagegen,
wenn
ich
ein
paar
Hampelmänner
mache?
Me
too.
Anybody
mind
if
I
do
some
jumping
jacks?
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
viele
Hampelmänner,
nicht?
Do
a
lot
of
jumping
jacks,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Max
sagt,
auf
einem
Bein
Hampelmänner
machen.
Max
says,
one-foot
jumping
jacks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Hampelmänner,
sie
ziehen
die
Strippen
und
wir
tanzen.
We
are
the
jumping
jacks,
they
pull
the
strings
and
we
dance.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
etwas
Hampelmänner
oder
Joggen
im
Ort
für
eine
Minute.
Maybe
some
jumping
jacks
or
Jog
in
place
for
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Do
Hampelmänner
für
3
Minuten
und
3
Sätze
von
10
burpees.
Jumping
Jacks
whether
for
3
minutes
and
3
sets
of
10
burpees.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle,
Hampelmänner
und
burpees.
I
recommend
doing
jumping
jacks
and
burpees.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wurden
Hampelmänner
und
bewegliche
Wandbilder
aus
Sperrholz
hergestellt.
Jumping
jacks
and
movable
wooden
scenes
are
made
out
of
plywood.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Hampelmänner,
sie
ziehen
die
Fäden
und
wir
tanzen.
We
are
the
jumping
jacks,
they
pull
the
strings
and
we
dance.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
uns
für
Hampelmänner!
We're
not
puppets.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
euch
Hampelmänner
später.
I
see
you
jumping
jacks
later.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kniebeugen
Ihre
Knie
zu
sehr
belasten,
können
Sie
stattdessen
auch
30
Hampelmänner
machen.
If
jump
squats
bother
your
knees,
you
can
also
try
substituting
30s
of
jumping
jacks.
ParaCrawl v7.1
Während
ein
Belgier
die
Wiederkolonisation
Malis
anprangert,
preisen
diese
Hampelmänner
hollande
für
dieselbe
Wiederkolonisation
an.
While
a
Belgian
denounces
the
re-colonization
of
Mali,
these
puppets
praise
holland
for
this
same
re-colonization.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
auf
die
Schuhe,
die
Sie
brauchen,
zu
joggen
im
Ort
oder
tun
Hampelmänner.
To
turn
on
the
shoes
you
need
to
jog
in
place
or
do
jumping
jacks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
wie
zu
Hause
fernsehen,
sitzen
einige
ups
oder
Hampelmänner
während
Werbepausen.
If
you
find
yourself
at
home
and
watch
TV,
do
some
sit
ups
or
jumping
jacks
during
commercial
breaks.
ParaCrawl v7.1
Er
besserte
ihr
Spielzeug
aus,
machte
ihr
Hampelmänner
aus
Pappe
und
flickte
sie
aufgeplatzten
Bäuche
ihrer
Puppen.
He
mended
her
toys,
made
her
puppets
from
cardboard,
or
sewed
up
half-torn
dolls.
Books v1
Mache
ich
Hampelmänner?
Am
I
doing
jumping
jacks?
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
etwas
Hampelmänner,
joggen,
ein
wenig
Boogie
Ihre
Lieblingssongs
tanzen
beginnen
Sie
den
Tag.
Maybe
some
jumping
jacks,
running,
dancing
little
boogie
to
your
favorite
songs
to
start
the
day.
ParaCrawl v7.1