Translation of "Hamp" in English

Ich finde auch merkwürdig, dass Hamp nicht in seinem Zimmer ist.
I don't know. I also cannot figure out where Hamp is this time of night.
OpenSubtitles v2018
Hamp, Corley und Abbott töteten ihn mit einer verdammten Bombe.
Hamp, Corley and Abbot blew him to pieces!
OpenSubtitles v2018
Ein primärer Hepcidinmangel tritt aufgrund eines Defektes im codierenden Gen HAMP auf.
A primary hepcidin deficiency is the result of damage to the hepcidin coding HAMP gene .
ParaCrawl v7.1
Begleitet werden Sie dazu von Jessica Hamp mit korrespondierenden Weinen.
Jessica Hamp will also accompany you with the corresponding wines.
ParaCrawl v7.1
Nach Seattle war ich mit Hamp dort und es hat sich angefühlt wie eine Gefängniszelle.
When I left Seattle with Hamp... we went down there. It felt like I walked into a prison cell.
OpenSubtitles v2018
Hamp (1976) unterstützte wiederum die Hypothese einer balkanindogermanischen Protosprache mit der Formulierung, es habe eine Zeit gegeben „when we should speak of Helleno-Armenian“.
Eric P. Hamp (1976, 91) supports the Graeco-Armenian thesis, anticipating even a time "when we should speak of Helleno-Armenian" (meaning the postulate of a Graeco-Armenian proto-language).
WikiMatrix v1
Der Fernsehproduzent Johnnie Hamp wurde daraufhin auf Daniels aufmerksam und setzte ihn regelmäßig in der Sendung The Wheeltappers and Shunters Social Club ein.
Television producer Johnnie Hamp saw Daniels in that show and later gave him a regular spot on a show compèred by Bernard Manning, The Wheeltappers and Shunters Social Club, for Granada Television.
WikiMatrix v1
Der Fernsehproduzent Johnnie Hamp wurde daraufhin auf Daniels aufmerksam und setzte ihn in regelmäßig in der Sendung "The Wheeltappers and Shunters Social Club" ein.
Television producer Johnnie Hamp saw Daniels in that show and later gave him a regular spot on a show compèred by Bernard Manning, "The Wheeltappers and Shunters Social Club", for Granada Television.
Wikipedia v1.0
Von den 66 Fällen, in denen Peer-to-Patent abgeschlossen wurde, wurden fast 30% in erster Linie aufgrund des Stands der Technik abgelehnt, der durch Peer-to-Patent gefunden wurde (Bestor and Hamp 2010) .
Of the 66 cases that have completed Peer-to-Patent, nearly 30% have been rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent (Bestor and Hamp 2010) .
ParaCrawl v7.1
Messungen mit HAMP und des Barbados Wolkenobservatoriums werden von großer Bedeutung fÃ1?4r die Auswertung von EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer) sein, einem neuen Satelliten der Explorer-Klasse, der 2019 von der Europäischen Weltraumagentur (ESA) und der Japanischen Weltraumagentur (JAXA) gestartet werden soll.
Measurements with HAMP and the BCO will also be central to evaluating EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer), a new Explorer Class satellite to be launched by the European Space Agency (ESA) and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), in 2019.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum HAMP werden Spektralradiometer zur Untersuchung der mikrophysikalischen Struktur von Wolken genutzt werden und Dropsonden ermöglichen Messungen des atmosphärischen Zustands, auch von Winden, in den unteren Teilen der Atmosphäre.
In addition to HAMP spectral radiometers will be used to probe the microphysical structure of clouds, and dropsondes allow measurements of the atmospheric state, including winds, below the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Messungen mit HAMP und des Barbados Wolkenobservatoriums werden von großer Bedeutung für die Auswertung von EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer) sein, einem neuen Satelliten der Explorer-Klasse, der 2019 von der Europäischen Weltraumagentur (ESA) und der Japanischen Weltraumagentur (JAXA) gestartet werden soll.
Measurements with HAMP and the BCO will also be central to evaluating EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer), a new Explorer Class satellite to be launched by the European Space Agency (ESA) and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), in 2019.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied von Benny Goodmans Band führte Hamp in den 40-er Jahren das Vibraphon zum ersten Mal als vollwertiges Jazzinstrument ein.
In the forties in Benny Goodman’s band Hamp introduced the vibraphone as a fully-fledged jazz instrument for the first time.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant HAMP und das IAT Plaza Hotel empfangen Sie mit einem exklusiven Aperitif und hausgemachten Köstlichkeiten.
The HAMP Restaurant and the IAT Plaza Hotel will welcome you with an exclusive aperitif and delicious treats from our own production.
ParaCrawl v7.1
An Bord befindet sich unter anderem das "HALO Microwave Package" (HAMP), das aus einem Wolkenradar und passiven Mikrowellenradiometern besteht.
On board, among other instruments, is the HALO Microwave Package (HAMP), which consists of a cloud radar and a microwave radiometer.
ParaCrawl v7.1
An Bord von HALO befindet sich HAMP (HALO Microwave Package), ein Instrumentenpaket, das die bodengestützten Messungen des BCO widerspiegelt.
The aircraft HALO is equipped with HAMP (HALO Microwave Package), a package of measuring instruments designed to mimic the ground based measurements at the BCO.
ParaCrawl v7.1
Danach werden Sie ins Restaurant geleitet wo Sie ein 6-Gänge-Menü aus dem Repertoire von Sascha Hamp serviert bekommen.
Afterwards, you will be escorted into the restaurant where you will be served a 6-course meal from the repertory of Sascha Hamp.
ParaCrawl v7.1
Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Kerstin Hamp.
The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Kerstin Hamp.
ParaCrawl v7.1
Von den 66 Fällen, die Peer-to-Patent abgeschlossen haben, wurden fast 30% abgelehnt auf dem Stand der Technik basiert in erster Linie durch Peer-to-Patent gefunden (Bestor and Hamp 2010) .
Of the 66 cases that have completed Peer-to-Patent, nearly 30% were rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent (Bestor and Hamp 2010) .
ParaCrawl v7.1
Doch wenn jemand diese Bezeichnung verdient, dann ist das sicherlich Larry Schmuki, Gitarrist und Sänger von Trust und Hamp Goes Wild, seit über 30 Jahren on the road.
Not many musicians who stand for real blues in Switzerland. But if someone has earned this description, it's certainly Larry Schmuki, guitarist and singer of Trust and Hamp Goes Wild, since more then 30 years on the road.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen Ã1?4ber die Peer-to-Patent, siehe Noveck (2006), Bestor and Hamp (2010), Ledford (2007), und Noveck (2009) .
For more on Peer-to-Patent, see Noveck (2006), Bestor and Hamp (2010), Ledford (2007), and Noveck (2009) .
ParaCrawl v7.1
Bitte heißen Sie IOhannes m zmölnig, Giulio Paci, Tobias Hamp, Klee Dienes, Victor Seva, Oleg Moskalenko, Philip Rinn, Simon Kainz und Joseph Herlant in unserem Projekt willkommen!
Please welcome IOhannes m zmölnig, Giulio Paci, Tobias Hamp, Klee Dienes, Victor Seva, Oleg Moskalenko, Philip Rinn, Simon Kainz, and Joseph Herlant into our project!
ParaCrawl v7.1
An Bord von HALO befindet sich HAMP (HALO Microwave Package), ein Instrumentenpaket, das die bodengestÃ1?4tzten Messungen des BCO widerspiegelt.
The aircraft HALO is equipped with HAMP (HALO Microwave Package), a package of measuring instruments designed to mimic the ground based measurements at the BCO.
ParaCrawl v7.1