Translation of "Halten von vorträgen" in English
Beruflich
und
in
ehrenamtlichen
Tätigkeiten
habe
ich
bereits
umfassende
Erfahrungen
im
Halten
von
Vorträgen
gesammelt.
I
have
acquired
considerable
experience
in
giving
lectures
due
to
my
professional
and
volunteer
activities.
ParaCrawl v7.1
Benito
Mussolini
wurde
von
Seiten
der
Regierung
das
Halten
von
Vorträgen
untersagt,
wahrscheinlich
wegen
seiner
revolutionären
sozialistischen
Vergangenheit.
Prominent
pro-war
advocate
Benito
Mussolini
was
prevented
from
giving
lecture
by
the
government,
most
likely
because
of
his
revolutionary
socialist
past.
WikiMatrix v1
Außerdem
kann
der
Lehrer
Sie
speziell
auf
bestimmte
Thematiken
vorbereiten,
beispielsweise
die
geschäftliche
Kommunikation,
das
Halten
von
Vorträgen
in
englischer
Sprache
oder
die
Vorbereitung
für
Englischprüfungen
zur
Erlangung
eines
Sprachzertifikats.
Additionally,
your
tutor
can
give
you
special
preparation
for
certain
topics,
for
example
business
communication,
holding
lectures
in
English
or
preparation
for
English
exams
towards
attaining
a
language
certificate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schüler
und
Begleiter
waren
neben
der
Forschungstätigkeit
in
die
gemeinschaftlichen
Tätigkeiten
eingebunden,
die
von
Kochen,
Herrichten
der
Ausrüstung
bis
hin
zum
Halten
von
Vorträgen
reicht.
In
addition
to
their
research,
all
students,
supervisors
and
teachers
in
the
group
were
involved
in
common
activities
ranging
from
cooking
and
looking
after
the
equipment
to
holding
talks.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
umfasst
das
Verfassen
sog.
Advocacy
Papers
und
Reden
für
den
BDI,
die
Vorbereitung
von
Handlungsempfehlungen,
Interviews
und
Pressemitteilungen,
sowie
das
Erstellen
von
Artikeln
und
das
Halten
von
Vorträgen
zu
wirtschaftlichen
Angelegenheiten
im
Zusammenhang
mit
China.
This
includes
drafting
advocacy
papers
and
speeches
on
behalf
of
BDI,
preparing
policy
briefs,
interviews
and
press
releases,
writing
articles
and
giving
lectures
on
China-related
economic
affairs.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
das
Halten
von
Vorträgen
und
Präsentationen
über
Debian
und
das
Besuchen
von
Messen
genauso
wie
den
Aufbau
guter
Beziehungen
zu
anderen
Organisationen
und
Unternehmen.
This
involves
giving
talks
and
presentations
about
Debian
and
attending
trade
shows,
as
well
as
building
good
relationships
with
other
organizations
and
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zündende
Ideen
zur
Planung
und
Umsetzung
von
Sales-Konzepten
für
die
Generierung
neuer
Absatzbereiche,
und
das
Halten
von
Vorträgen
auf
Messen
und
Veranstaltungen
macht
Ihnen
Freude.
You
have
groundbreaking
ideas
for
planning
and
implementing
sales
concepts
for
generating
new
sales
areas
and
you
enjoy
giving
presentations
at
trade
fairs
and
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
ist
fÃ1?4r
eine
Versammlung
oder
eine
andere
Veranstaltung
der
beste
Ort,
wenn
die
Teilnehmer
in
Estland
ankommen
oder
abreisen
und
es
wenig
Zeit
gibt.Der
Zeppelinraum
mit
Blick
auf
den
Flughafen,
die
Räume
See
(Järv)
oder
Wald
(Wald)
eignen
sich
ideal
sowohl
fÃ1?4r
Versammlungen,
Pressekonferenzen,
Beratungen,
Geschäftstreffen,
Schulungen
oder
auch
fÃ1?4r
das
Halten
von
Vorträgen.
An
airport
is
the
best
place
for
organising
a
meeting
or
another
event
if
the
parties
are
arriving
to
or
leaving
from
Estonia
and
there
is
not
a
lot
of
time.The
rooms,
which
are
called
Zeppelin,
Järv
(Lake),
and
Mets
(Forest),
are
perfect
for
meetings,
press
conferences,
discussion
sessions,
business
meetings,
trainings,
and
presentations.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
halten
einen
Vortrag
von
30
Minuten
Dauer
über
die
Masterarbeit.
The
students
give
a
talk
of
30
minutes
about
the
Master
thesis.
ParaCrawl v7.1