Translation of "Haltegurt" in English
Der
obere
Haltegurt
des
ISOFIX-Kinderrückhaltesystems
muss
mindestens
2000
mm
lang
sein.
ISOFIX
Child
restraint
top
tether
strap
length
shall
be
at
least
2000
mm.
DGT v2019
Der
obere
Haltegurt
des
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystems
muss
mindestens
2000
mm
lang
sein.
Isofix
child
restraint
top
tether
strap
length
shall
be
at
least
2000
mm.
DGT v2019
Dieses
System
muss
aus
einem
Haltegurt
oder
einem
oder
mehreren
Haltegriffen
bestehen.
That
must
take
the
form
of
a
strap
or
a
hand-grip
or
hand-grips.
TildeMODEL v2018
Der
Haltegurt
sorgt
für
eine
sichere
Fixierung
des
Unterarmes
am
ventralen
Leib.
The
holding
strap
ensures
that
the
forearm
is
securely
fixed
against
the
ventral
area.
EuroPat v2
Zentral
an
der
Handfixierung
25
ist
der
Haltegurt
4
befestigt.
The
holding
strap
4
is
fastened
centrally
to
the
hand-fixing
means
25.
EuroPat v2
Carb
Cap
mit
Haltegurt,
damit
sie
nicht
herunterfällt.
Carb
cap
with
tether
so
it
won’t
fall
off.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
rostfreiem
Stahl,
einschließlich
Haltegurt
und
Kette.
Whole
machine
is
made
of
stainless
steels
includes
hold
belt
and
chain.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einem
Haltegurt
für
eine
komfortable
Position
mit
freien
Hände.
Fitted
with
a
work-positioning
belt
for
a
comfortable
hands-free
position.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Maschine
besteht
aus
rostfreien
Stählen,
einschließlich
Haltegurt
und
Kette.
Whole
machine
is
made
of
stainless
steels
includes
hold
belt
and
chain.
ParaCrawl v7.1
Verbunden
Haltegurt
verhindert,
dass
es
derzeit
links
Einschalten
bei
Ihrem
vorherigen
Gig.
Connected
tether
prevents
it
from
currently
being
left
powering
at
your
previous
gig.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
Batterie
Haltegurt
wurde
der
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
Battery
belt
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Haltegurt
ist
auf
eine
Vorspannung
von
50
±
5
N
zu
bringen.
Adjust
the
top
tether
to
achieve
a
tension
load
of
50
±
5
N.
DGT v2019
Dieser
Haltegurt
verfügt
über
eine
Rückenstütze
für
erhöhten
Tragekomfort
und
geringere
Ermüdung
bei
langen
Einsätzen.
This
positioning
belt
has
a
back-support
for
increased
comfort
and
reduced
fatigue
when
working
for
long
hours.
ParaCrawl v7.1
Erhöht
die
Menge
der
Ferrox
Zugkraft
Feinde
zu
verhindern,
dass
meleeing
der
Haltegurt
aus.
Increased
the
amount
of
the
Ferrox
pull
force
to
prevent
enemies
from
meleeing
out
of
the
tether.
ParaCrawl v7.1