Translation of "Halsweichteile" in English
Bei
Untersuchungen
des
Gehirns,
der
Halsweichteile,
des
Brust-
und
Bauchraumes
muss
dagegen
meist
Kontrastmittel
gegeben
werden,
um
eine
optimale
Aussage
zu
erhalten.
In
studies
of
the
brain,
soft
tissue
of
the
neck,
the
chest
and
abdomen,
however,
contrast
agent
must
usually
be
given
in
order
to
obtain
optimal
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Operationsverfahren
von
vorne
erlaubt
die
saubere
Darstellung
sämtlicher
vorderen
Anteile
der
Halswirbelsäule
einschließlich
der
arteria
vertebralis,
die
Präparation
kann
schonend
innerhalb
von
vorgegebenen
Weichteilsepten
mit
geringer
Traumatisierung
der
Halsweichteile
durchgeführt
werden.
Ventral
surgical
access
allows
for
the
clear
exposure
of
all
of
the
front
elements
of
the
cervical
spine
including
the
arteria
vertebralis.
Preparation
can
be
carried
out
within
the
local
soft
tissue
septa
with
minimal
traumatization
to
the
soft
tissues
of
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Anders
verhält
es
sich
bei
der
bekannten
Beatmung
über
ein
Tracheostoma,
wobei
die
Patienten
über
eine
Trachealkanüle,
die
die
Halsweichteile
durchstoßend
in
der
Trachea
(Luftröhre)
liegt,
beatmet
werden.
This
differs
from
the
known
ventilation
via
a
tracheostoma,
in
which
the
patients'
breathing
is
supported
via
a
tracheal
cannula
inserted
into
the
trachea
by
piercing
through
the
soft
tissue
in
the
neck.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
Röntgenaufnahme
der
Halsweichteile
durchgeführt,
die
ein
Objekt
im
vorderen
Hypopharynx
zeigte,
der
mit
einer
kalkhaltigen
Muschelschale
vereinbar
war.
A
soft
tissue
neck
x-ray
was
carried
out
and
revealed
an
object
in
the
anterior
hypopharynx
compatible
with
the
calcareous
seashell
of
mollusk.
ParaCrawl v7.1