Translation of "Halskette" in English
Im
Enzym
sind
diese
Aminosäuren
miteinander
verbunden,
wie
die
Perlen
einer
Halskette.
In
an
enzyme,
these
amino
acids
are
strung
together,
like
pearls
on
a
necklace.
TED2020 v1
Ich
habe
das
fehlende
Glied
deiner
Halskette
gefunden.
I
found
the
missing
piece
of
your
necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
legte
ihre
neue
Halskette
an.
Mary
put
on
her
new
necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
erkannte
auf
dem
Basar
ihre
gestohlene
Halskette
und
rief
die
Polizei.
Mary
recognized
her
stolen
necklace
at
the
bazaar
and
called
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
fehlende
Stück
deiner
Halskette
gefunden.
I
found
the
missing
piece
of
your
necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
eine
Halskette
für
Mary
kaufen.
Tom
wants
to
buy
a
necklace
for
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
war
Tom
derjenige,
der
Marias
Halskette
gestohlen
hat.
Maybe
Tom
was
the
one
who
stole
Mary's
necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
Liebling,
bitte
nicht
aufregen,
und
ich
gebe
Ihnen
Halskette
Kleopatra.
Now
darling,
please
don't
get
upset,
and
I'll
give
you
Cleopatra's
necklace.
OpenSubtitles v2018
Die
Baroness
wird
Ihre
Zähne
als
Halskette
tragen
und
lhre
Augen
als
Ohrringe.
The
Baroness
will
have
your
teeth
for
a
necklace
and
your
eyeballs
for
earrings.
OpenSubtitles v2018
Ein
winziger
Kristall,
der
in
ihrer
Halskette
steckt.
One
tiny
crystal
implanted
in
her
necklace.
OpenSubtitles v2018
Diese
herrliche
Halskette,
verkaufen
zwei
Hühner.
This
superb
necklace,
yours
for
two
chickens.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dein
Blut
auf
meiner
Halskette!
Oh.
You
got
blood
on
my
necklace!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
meine
Halskette
würde
deinen
Augen
schmeicheln.
I
think
my
necklace
would
flatter
your
eyes.
OpenSubtitles v2018
Der
Tötungsschalter
an
der
Halskette
ist
an
einen
anderen
Stromkreis
gekoppelt.
The
kill
switch
on
that
necklace
is
attached
to
a
different
circuit.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchte
die
Halskette,
die
Danny
ihr
geschenkt
hatte.
She
was
looking
for
the
necklace
that
Danny
gave
her.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Danny
schenkte
mir
eine
Halskette.
Uncle
Danny
gave
me
some
necklace
as,
like,
a
present.
OpenSubtitles v2018
Er
dient
gelegentlich
auch
als
Halskette.
It
can
also
serve
as
a
necklace.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
diese
Halskette
für
einen
Einblick
in
Ihre
Zukunft
handeln?
Would
you
trade
that
necklace
for
a
glimpse
into
your
future?
OpenSubtitles v2018
Woher
wusstest
du,
dass
ich
eine
Halskette
trug?
How
did
you
know
I
was
wearing
a
necklace?
OpenSubtitles v2018
Eine
Halskette,
die
der
König
für
die
Königin
anfertigen
ließ...
A
necklace
that
the
King
has
had
made
for
the
Queen.
OpenSubtitles v2018
Den
Menschen
ist
es
egal,
ob
eine
Herzogin
ihre
Halskette
verliert.
The
people
I
speak
for
don't
care
if
some
duchess
loses
her
necklace.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
übrigens
eine
schöne
Halskette.
Nice
necklace,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
Moms
Halskette
mit
dem
Glasding?
You
know
Mom's
necklace
with
the
glass
thingy?
OpenSubtitles v2018
Tony
Darrow
kam
also
zurück
und
sah
dich
mit
Lucys
Halskette?
She
didn't
say
whose
it
was.
So
Tony
Darrow
came
back?
He
saw
you
with
Lucy's
necklace?
OpenSubtitles v2018
Und
findet
heraus,
wo
Veronica
Deane
mit
dieser
verdammten
Halskette
ist!
And
find
out
where
Veronica
Deane
is
with
that
damn
necklace!
OpenSubtitles v2018
Die
Halskette
ist
mit
einem
Peilsender
ausgestattet
womit
ich
deinen
Aufenthaltsort
jederzeit
beobachte.
The
necklace
is
equipped
with
a
tracking
device
so
that
I
can
monitor
your
location
at
all
times.
OpenSubtitles v2018