Translation of "Halsbänder" in English
Diese
Halsbänder
legt
man
Tieren
an.
Now
these
collars
are
put
onto
animals.
TED2020 v1
Auch
mit
Sendern
ausgestattete
Halsbänder
werden
häufig
von
Biologen
verwendet.
Radio
collars
are
another
tool
that's
commonly
used
by
biologists.
TED2020 v1
Wenn
wir
nach
3
Tagen
keinen
Gewinner
haben
werden
alle
Halsbänder
automatisch
explodieren!
If
a
single
survivor
isn't
determined
in
that
time
all
the
necklaces
will
automatically
explode!
OpenSubtitles v2018
Eure
Halsbänder
kriegen
Impulse
von
eurem
Partner,
solange
er
lebt.
Each
of
your
collar
is
linked
electronically
to
your
seating
partner.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
genannt
seien
Halsbänder
und
Medaillons
für
Hunde
und
Katzen.
Neck
collars
and
medallions
for
dogs
and
cats
may
be
mentioned
as
preferred.
EuroPat v2
Ich
glaube,
ein
64stel
meiner
Halsbänder
hat
nicht
funktioniert.
I
don't
know.
I
think,
like,
1/64
of
my
collars
didn't
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
darum
haben
wir
unsere
Halsbänder
verbrannt!
Yeah,
that's
why
we
burned
our
collars,
man!
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemäßen
Halsbänder
können
nach
dem
Gießverfahren
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
produziert
werden.
The
collars
according
to
the
invention
can
be
produced
continuously
or
discontinuously
by
the
casting
process.
EuroPat v2
Wahrscheinlich
steht
er
auf
enge
Halsbänder.
He
probably
likes
the
tight
collar.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihnen
die
Halsbänder
enger
geschnallt,
bevor
wir
flogen.
We
tightened
their
collars
so
they
wouldn't
get
loose.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
muss
mit
einem
dieser
Halsbänder
verbunden
sein.
The
bomb
must
be
hooked
to
one
of
those
dog
collars.
OpenSubtitles v2018
Die
Halsbänder
dieser
Kollektion
erhalten
Sie
in
2
unterschiedlichen
Breiten!
The
collars
from
this
collection
are
available
in
2
different
width!
CCAligned v1
Nachfragebedingt
beträgt
die
Fertigungszeit
für
unsere
Leinen
und
Halsbänder
derzeit
circa
3
Wochen.
Due
to
demand,
the
production
time
for
our
leashes
and
collars
is
currently
about
3
weeks.
CCAligned v1
Mit
dem
Kauf
eines
dieser
Halsbänder
sieht
Ihr
Hund
nicht...
When
buying
one
of
these
collars,
your
dog
does
not
only
look...
CCAligned v1
Das
Geheimnis
liegt
im
speziellen
Voice-Kommunikation
Googles
Halsbänder.
The
secret
is
in
Google’s
special
Voice
Communication
Collars.
ParaCrawl v7.1
Halsbänder
folgender
Marken
sind
besonders
effektiv:
Especially
effective
collars
of
the
following
brands:
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hundezubehör
sind
deshalb
ein
Blinkhalsband,
reflektierende
Leinen
und
Halsbänder
.
Important
dog
accessories
are
therefore
a
flashing
collar,
reflective
leads
and
collars.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
Biothane®
Halsbänder
und
Hundeleinen
auch
für
Veganer
interessant.
That
makes
the
Biothane®
collars
and
dog
leashes
interesting
for
vegans.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
schöne
Halsbänder
mit
einem
Kätzchenanhänger?
Are
there
beautiful
collars
with
a
kitten
pendant?
ParaCrawl v7.1
Ganz
neu
im
Sortiment
sind
spektakuläre
Halsbänder
aus
Kombinationen
zwischen
Textil-Stoffen
mit
Leder.
Brand
new
in
the
range
are
spectacular
necklaces
from
combinations
between
textile
fabrics
with
leather.
ParaCrawl v7.1
Halsbänder
von
Hunden
können
gefärbt
werden.
Tamed
wolves'
collars
can
be
dyed.
ParaCrawl v7.1
Leuchtende
Halsbänder
erhöhen
die
Sichtbarkeit
Ihrer
Haustiere
während
der
Dunkelheit.
Luminous
collars
increase
the
visibility
of
your
pets
during
the
dark.
ParaCrawl v7.1
Halsbänder
und
Tropfen
können
schwere
Hautreizungen
bis
hin
zur
Dermatitis
verursachen.
Collars
and
drops
can
cause
severe
skin
irritation
up
to
dermatitis.
ParaCrawl v7.1