Translation of "Halluzinogene" in English
Der
See
Lyn
hat
halluzinogene
Eigenschaften.
Lake
Lyn
has
hallucinogenic
properties.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
eine
total
halluzinogene
Wirkung.
That's
absolutely
hallucinogenic.
OpenSubtitles v2018
Die
halluzinogene
optische
und
psychische
Wirkung
zerstreute
sofort
und
ich
war
völlig
geblendet.
And
the
hallucinogenic
visual
effect
and
the
mental
effect
dispersed
immediately.
Just:
And
I
was
completely
dazzled.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
zu
viele
Halluzinogene
in
dir.
Maybe
you've
just
eaten
too
many
hallucinogenic
cactuses
tonight,
Hans.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Halluzinogene
konnte
man
ihre
Psyche
nutzen.
They
understood
the
power
of
hallucinogens
to
harness
the
mind.
OpenSubtitles v2018
Die
Haut
hat
halluzinogene
Eigenschaften
-
und
davon
bekommt
man
solche
Visionen.
The
skin's
got
these
hallucinogenic
properties
-
let's
you
see
all
these
visions.
OpenSubtitles v2018
Tipet
glaubte,
Halluzinogene
würden
das
erreichen.
Tipet
believed
hallucinogens
would
lead
him
to
this
plane.
OpenSubtitles v2018
Sie
beeinflusst
die
Neurotransmitter
und
hat
eine
halluzinogene
Wirkung.
It's
affecting
the
normal
flow
of
neurotransmitters
and
very
likely
having
a
hallucinogenic
effect.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
stimmt,
haben
wir
vielleicht
eine
halluzinogene
Mutterkornvergiftung.
If
this
is
true,
we
may
be
subject
to
hallucinogenic
ergotism.
OpenSubtitles v2018
Tipet
nahm
Halluzinogene,
nicht
die
Opfer.
Tipet
was
on
hallucinogens,
not
his
victims.
OpenSubtitles v2018
Unter
Einfluss
der
Halluzinogene
hielt
Roger
sein
Hinterteil
für
ein
saftiges
Steak.
Under
the
influence
of
the
toad's
hallucinogenic
chemicals,
Roger
thought
his
furry
butt
was
a
24-ounce
porterhouse.
OpenSubtitles v2018
Auch
halluzinogene
Drogen
können
Psychosen
auslösen,
da
sie
in
das
Transmittersystem
eingreifen.
Hallucinogen
drugs
can
trigger
psychoses,
as
they
interfere
with
the
transmitter
system.
WMT-News v2019
Halluzinogene
Pilze
waren
unter
den
ersten
vom
Menschen
konsumierten
psychoaktiven
Substanzen.
Hallucinogenic
mushrooms
were
among
the
first
psychoactive
substances
consumed
by
man.
EUbookshop v2
Ich
habe
schon
alle
Halluzinogene
ausprobiert.
I've
done
every
hallucinogenic
there
is.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werden
diese
Substanzen
auch
als
Psychotomimetika,
Psychedelika
oder
Halluzinogene
bezeichnet.
Therefore,
these
substances
are
also
called
psychotomimetics,
or
psychodelics,
or
hallucinogens.
ParaCrawl v7.1
Kokain,
Ecstasy
und
Halluzinogene
hatten
eine
moderate
Beziehung
zur
Selbstmordgefahr.
Cocaine,
ecstasy
and
hallucinogens
had
a
moderate
association
with
suicidality.
ParaCrawl v7.1
Werde
ein
Forscher,
mach
Deine
eigenen
Sporenspritzen
oder
züchte
halluzinogene
Pilze.
Become
a
researcher,
produce
your
own
spore
syringes
or
grow
your
own
hallucinogenic
fungi.
ParaCrawl v7.1
Halluzinogene
(sind
in
drei
Hauptuntergruppen
unterteilt):
Hallucinogens
(classified
into
three
main
subgroups):
CCAligned v1
Halluzinogene
sind
nicht
so
schlimm
wie
andere
Drogen.
Hallucinogens
are
not
as
bad
as
other
drugs.
ParaCrawl v7.1
Einige
Halluzinogene
verursachen
bei
den
Konsumenten
auch
plötzliche
und
unvorhersehbare
Stimmungsschwankungen.
Some
hallucinogens
also
produce
sudden
and
unpredictable
changes
in
the
mood
of
those
who
use
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
definiert
als
eine
halluzinogene
Substanz.
It
is
defined
as
a
hallucinogenic
substance.
ParaCrawl v7.1