Translation of "Hallimasch" in English
Die
Hauptgerichte
stellen
auch
die
Anspruchsvollsten
zufrieden,
mit
schmackhafter
Schweinetagliata
auf
Rauke
und
Balsam-Essig,
ausgesuchten
Köstlichkeiten
wie
Pökelfleischfilets
vom
Grill
mit
Karotten
an
Sekt,
ohne
die
Hauptgerichte
der
einheimischen
Tradition
außer
Acht
zu
lassen,
nämlich
weicher
Frico
mit
Kartoffeln
und
Fasan
mit
Hallimasch.
The
second
courses
can
please
even
the
most
demanding
guests,
offering
tasty
pork
slices
on
rocket
salad
and
aromatic
vinegar,
precious
delicacies
such
as
the
griddled
fillets
of
carne
salà
(a
kind
of
corned
beef)
with
Brut-scented
baby
carrots,
without
forgetting
the
strong
dishes
of
the
local
tradition,
that
is
to
say
the
soft
frico
(a
sort
of
crispy
cheese
tart)
with
potatoes
and
the
pheasant
with
honey
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
benachrichtigen
sie
von
der
hellen
Färbung
über
die
Eigenschaften
(die
Fliegenpilze),
manchmal
sehen
aus
und
ist
(der
falsche
schwefelhaltig-gelbe
Hallimasch,
der
blasse
Knollenblätterpilz,
der
dem
grünen
Täubling)
ähnlich
ist
vollkommen
harmlos.
Sometimes
they
warn
bright
coloring
about
the
properties
(fly
agarics),
sometimes
look
and
is
quite
harmless
(a
false
sulfur-yellow
honey
agaric,
the
pale
toadstool
similar
to
a
green
russula).
ParaCrawl v7.1
Weitere
köstliche
Früchte
des
Waldes
sind
die
Pilze,
angefangen
bei
den
einfachen
Hallimasch
bis
zu
den
wunderbaren
und
geschmackvollen
Wulstlingen
"Amanita
caesarea".
Another
delicacy
from
the
woods
are
the
mushrooms,
from
the
simple
"Chiodini"
to
the
fantastic
and
tasty
"Amanita
Caesarea".
ParaCrawl v7.1
Sie
bevorzugt
montane
Laubwälder
und
entwickelt
sich
in
Holzpilzen,
vor
allem
Hallimasch
(Armillaria
mellea)
an
modernden
Stubben
und
Stämmen,
gelegentlich
auch
an
anderen
Pilzen.
It
prefers
montane,
deciduous
forests
and
develops
in
fungi,
especially
in
honey
fungus
(Armillaria
mellea)
on
decaying
stumps
and
logs,
occasionally
also
on
other
fungi.
ParaCrawl v7.1
Besser
einfach
lernen
richtig,
und
rechtzeitig
zu
finden,
den
herbstlichen
von
den
Jahrhunderten
geprüften
Hallimasch
gewöhnlich
zu
sammeln.
Better
simply
learn
to
find
correctly
and
in
time
to
collect
the
autumn
honey
agaric
checked
for
centuries
ordinary.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arten,
wie
der
Honiggelbe
Hallimasch
und
der
Wurzelschwamm
können
von
einem
infizierten
Baum
aus
auch
gesunde
Bäume
befallen.
Some
species,
such
as
bootlace
(or
honey)
fungus
and
the
conifer-base
polypore,
are
capable
of
attacking
healthy
trees
from
an
infected
tree.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
der
größte
lebende
Organismus
der
Erde
ein
Pilz
ist:
Einem
Hallimasch
in
den
kanadischen
Wäldern
wurde
ein
Durchmesser
von
17
Kilometern
attestiert.
No
wonder
that
the
biggest
living
organism
on
earth
is
a
fungus:
A
honey
fungus
in
the
forests
of
Canada
was
found
to
have
a
diameter
of
17
km.
ParaCrawl v7.1
Weitere
köstliche
Früchte
des
Waldes
sind
die
Pilze,
angefangen
bei
den
einfachen
Hallimasch
bis
zu
den
wunderbaren
und
geschmackvollen
Wulstlingen
„Amanita
caesarea“.
Another
delicacy
from
the
woods
are
the
mushrooms,
from
the
simple
“Chiodini”
to
the
fantastic
and
tasty
“Amanita
Caesarea”.
ParaCrawl v7.1
Der
Hallimasch
herbstlich
-
schön
in
jeder
Beziehung
der
Pilz:
sowohl
lustig
zu
sammeln,
als
auch
man
kann
wie
auch
immer
vorbereiten.
Honey
agaric
mushroom
autumn
-
fine
in
every
respect:
both
to
collect
cheerfully,
and
it
is
possible
to
prepare
somehow.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
sich,
zu
den
Kleinen
voreingenommen,
doch
der
Hallimasch
-
einer
leckerst
plastintschatych
der
Pilze
nicht
zu
verhalten.
You
should
not
take
a
jaundiced
view
to
kids,
after
all
a
honey
agaric
-
one
of
the
most
tasty
lamellar
mushrooms.
ParaCrawl v7.1