Translation of "Hallenbeleuchtung" in English

Unsere energieeffiziente 150 - W - Hallenbeleuchtung kann 400W HPS MH HID ersetzen.
Our 150w Energy Efficient High Bay Lighting can replace 400W HPS MH HID.
ParaCrawl v7.1
Derzeit wird dies insbesondere bei der Hallenbeleuchtung durch die Umrüstung auf LED-Beleuchtung umgesetzt.
This is currently being implemented in particular by re-equipping lighting arrangements in the workshops and going over to LED lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel: Eine Hallenbeleuchtung wird mit Bluetooth Mesh installiert.
An example: Hall lighting is installed with Bluetooth mesh.
ParaCrawl v7.1
In einigen Bereichen wird dadurch 30% der Energie bei der Hallenbeleuchtung eingespart.
In some areas 30% of the energy for hall lighting has been saved in the manner.
ParaCrawl v7.1
Die vorhandene Hallenbeleuchtung wird daher durch zeitgemäße LED-Industrie-Strahler ersetzt.
The existing hall lighting is therefore replaced by modern LED industry spotlight.
ParaCrawl v7.1
Alle Glühbirnen sind so konfiguriert, dass sie die Subskription "Hallenbeleuchtung" erhalten.
All the light bulbs are configured to receive the "hall lighting" subscription.
ParaCrawl v7.1
Um aufzufallen, müssen erfolgreiche Messestände sich von der gleichmäßigen und diffusen Hallenbeleuchtung absetzen.
In order to draw attention, successful trade fair stands must stand out from the uniform and diffuse hall lighting.
ParaCrawl v7.1
In einer ersten Weiterbildung kann die Aufhängevorrichtung wenigstens eine elektrische Leitung, beispielsweise für eine Hallenbeleuchtung und/oder eine Lautsprecheranlage und/oder eine Kamera und/oder einen Rauchmelder, aufnehmen.
In a first refinement, the suspension device may receive at least one electrical line, for example for the lighting of a hall, and/or a loudspeaker system and/or a camera and/or a smoke detector.
EuroPat v2
Ergänzt wird die Hallenbeleuchtung im Bereich der Rolltreppen durch die LED-Downlightserie »Panos Infinity, die sich durch eine besonders hohe Lichtqualität und eine hervorragende Effizienz auszeichnet.
In the area of the escalators, the hall lighting is complemented by the » Panos Infinity LED downlight range, which boasts excel-lent lighting quality and particularly high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Eigenschaften eignet sich das LED-System perfekt für die Hallenbeleuchtung im Industriebereich oder auf Flughäfen, zeigt seine Stärken aber auch in Einkaufszentren.
These properties make the LED system ideal for industrial building lighting, airports and shopping centers.
ParaCrawl v7.1
Und die Firma ELS Lichtsysteme kümmert sich um "die Anwendungsbereiche, die in der Industrie die höchsten Betriebsstunden und damit das höchste absolute Einsparpotenzial aufweisen: die Außen- und Hallenbeleuchtung".
And the company ELS Lichtsysteme deals with "the area of industrial operations that clocks the most hours and therefore has the greatest potential savings: exterior and interior lighting."
ParaCrawl v7.1
So kann die Aufhängevorrichtung 1 insbesondere im Hohlraum 15 wenigstens eine elektrische Leitung, beispielsweise für eine Hallenbeleuchtung und/oder eine Lautsprecheranlage und/oder eine Kamera und/oder einen Rauchmelder, aufnehmen.
Thus, suspension device 1 may receive, especially in its cavity 15, at least one electrical line, for example for the lighting of a hall, and/or a loudspeaker system and/or a camera and/or a smoke detector.
EuroPat v2
In vielen Produktionsbereichen wird die elektrische Hallenbeleuchtung automatisch geregelt, so dass tagsüber bei Einfall von Tageslicht sehr viel Energie eingespart werden kann, ohne dass der Mitarbeiter am Arbeitsplatz etwas davon bemerkt.
In many areas of production electrical hall lighting is automatically controlled so that much energy can be saved as soon as daylight occurs without employees at their workstations noticing anything.
ParaCrawl v7.1
Im Einsatz mit einer Arbeitsbühne kann er dann auch die Hallenbeleuchtung an der höchsten Stelle ganz bequem und wesentlich sicherer als früher austauschen.
He can also replace the hall lighting at the highest point conveniently and much more safely than before when used with a work platform.
ParaCrawl v7.1
Jedem Aussteller werden nach der Messe von der tcworld anteilig die Kosten für den ALLGEMEINEN ENERGIEVERBRAUCH (Hallenbeleuchtung, Aufzüge, Klima etc.) in Rechnung gestellt.
The cost of the fair’s general energy consumption (hall lighting, elevators etc.) will be billed pro rata by tcworld GmbH after the fair, regardless of whether power supply for the stand was ordered or not. Following rates will be invoiced:
ParaCrawl v7.1
Unsere Indoor- und Outdoor-Kabinenbeleuchtung ist ideal, um die Helligkeit des Carports, der Tankstelle, der Überdachung, des Fitnessraums, der Garage oder anderer niedriger oder hoher Hallenbeleuchtung zu erhöhen.
Our indoor and outdoor canopy light is ideal for bring brightness to the carport, gas station, driveway canopy, gym, garage or any other low or high bay lighting locations.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Informationen veranlasst die Gebäudeleittechnik über einen EIB-Bus die Steuerung der Hallenbeleuchtung, der Heizung und der Warmwassernutzung in den Duschräumen.
With this information, the building management system triggers the control of the lighting, the heating and the hot water usage in the shower rooms, through an EIB bus.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden die Hallentore ausgetauscht, die Dämmung der Hallendecke vorgenommen, die Hallenbeleuchtung erneuert, sowie die Fenster und die Dämmung der Decke des Sozialgebäudes erneuert.
The workshop doors have been replaced, the shop ceiling has been insulated, the workshop lighting has been replaced, as have the windows and the ceiling insulation of the social amenities building.
ParaCrawl v7.1
Die Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit bezuschusst im Rahmen der Kommunalrichtlinie die Erneuerung von Innen- und Hallenbeleuchtung mit 25 % der Investitionskosten.
The climate protection initiative of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety provided a subsidy of 25% of the capital cost under the municipal policy for the renewal of interior and hall illumination.
ParaCrawl v7.1