Translation of "Halfenschiene" in English
Die
vormontierte
Halfenschiene
gewährleistet
eine
extrem
schnelle
und
einfache
Montage.
The
prefitted
Halfen
rails
ensure
extremely
fast
and
easy
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Halfenschiene
mit
ihrer
Schienenhöhe
von
23mm
(HTA-CE
40/22P)
bzw.
30mm
(HTA-CE
50/30P)
liegt
sogar
meist
komplett
in
der
Betondeckung.
The
HALFEN
channel
with
a
height
of
only
23
mm
(HTA-CE
40/22P)
and
30mm
(HTA-CE
50/30P)
is
almost
always
installed
completely
in
the
required
concrete
cover.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
Figur
1
dargestellt,
befinden
sich
auf
dem
Kalibriertisch
1
rechts
und
links
in
Extrusionsrichtung
je
eine
Halfenschiene
2
und
3
auf
denen
sich
ein
oder
mehrere
in
Extrusionsrichtung
vorgesehene
Querträger
4
abstützen.
As
shown
in
FIG.
1,
located
on
the
calibration
stage
1
to
the
right
and
left
in
the
extrusion
direction
are
one
Halfen
channel
2
and
3
each,
on
which,
in
the
extrusion
direction,
one
or
more
crossbeams
4
are
supported.
EuroPat v2