Translation of "Halbwaisenrente" in English
Die
Halbwaisenrente
beträgt
1/1
0
der
Rente,
die
der
verstorbene
Versicherte
bezogen
hätte.
If
one
of
the
parents
is
still
alive,
an
orphan's
pension
amounts
to
one
fifth
of
the
pension
which
the
de
ceased
insured
person
would
have
received.
EUbookshop v2
Der
Elternteil
oder
Erzieher,
der
eine
unverheiratete
Halbwaise
von
unter
18
Jahren
in
seinem
Haushalt
versorgt,
hat
Anspruch
auf
Halbwaisenrente
(halfwezenuitkering).
The
half-orphan's
allowance
is
discontinued
when
the
youngest
child
reaches
the
age
of
18
or
joins
another
household
or
if
the
parent
or
carer
begins
to
receive
a
single-parent
pension
under
the
AOW.
EUbookshop v2
Er
bezieht
—
wegen
des
Todes
seines
Vaters
—
lediglich
eine
Halbwaisenrente
und
erhält
keinen
Unterhalt
von
seiner
Mutter.
His
only
income
is
an
orphan's
allowance
to
which
he
is
entitled
owing
to
the
death
of
his
father,
and
he
is
not
dependent
on
his
mother.
EUbookshop v2