Translation of "Halbschwester" in English

Seine Hauptgemahlin war Neferu, die seine Schwester oder Halbschwester war.
His wife and sister was Neferu.
Wikipedia v1.0
Über seine Mutter hat er noch eine Halbschwester namens Mary Chestaro.
He has one half-sister, Mary Chestaro, from his mother's second marriage to Thomas Chestaro, a show business manager.
Wikipedia v1.0
Dort traf er sich mit seiner (angeblichen) Halbschwester Julia Darvas.
Sometime later, he met up with his half-sister Julia.
Wikipedia v1.0
Sie ist die Halbschwester der Künstler Bertram Schmiterlöw.
Vera Schmiterlöw is the half-sister of artist Bertram Schmiterlöw.
Wikipedia v1.0
Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.
Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, Maria ist nicht meine Stiefschwester, sie ist meine Halbschwester.
No, Mary isn't my stepsister, she's my half sister.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schriftstellerin Angelica Garnett war seine Halbschwester.
The writer and artist Angelica Garnett was his half-sister.
Wikipedia v1.0
Sie war die Halbschwester des Ilchans Abu Sa'id.
She was the uterine sister of the Ilkhan Abu Sa'id.
Wikipedia v1.0
Eine Halbschwester ist die niederländischen Politikerin Kathleen Gertrud Ferrier.
She is the half sister of Dutch politician Kathleen Ferrier.
Wikipedia v1.0
Und die Telefonate, die ich mache, führe ich mit meiner Halbschwester.
And those calls I'm always making are to my half-sister.
OpenSubtitles v2018
Aber das macht dich zu ihrer Halbschwester.
Oh, that would make you her half-sister, darling,
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du sprichst nie mit deiner Halbschwester.
I thought you said you never spoke to your half-sister.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Eure Halbschwester, nicht wahr?
Your half-sister. Am I right?
OpenSubtitles v2018
Helena, das ist Adele, meine Halbschwester.
Helena, this is Adele. This is my half sister.
OpenSubtitles v2018
Warum gibst du nicht einfach zu, dass du meine Halbschwester bist?
Why don't you just admit you're my half sister?
OpenSubtitles v2018
Ich hab meiner unbekannten Halbschwester eine Niere gespendet.
I gave my kidney to a half-sister I don't know.
OpenSubtitles v2018
Er akzeptiert nicht, dass die Kinder der Halbschwester des Verstorbenen Rechte haben.
And that the victim's half-sister's children have the same rights.
OpenSubtitles v2018
Ich bin deine Schwester, Halbschwester.
I'm your sister. Half sister.
OpenSubtitles v2018
Sie ist auch nicht meine Schwester, sie ist meine Halbschwester.
She's not even my sister; she's my half-sister.
OpenSubtitles v2018