Translation of "Halbrundschraube" in English
Das
Kopf-Hals-Anschlussstück
(Teil
Nr.
2a)
und
das
Hals-Brustkorb-Anschlussstück
(Teil
Nr.
2c)
bestehen
jeweils
aus
zwei
Aluminiumscheiben,
die
durch
eine
Halbrundschraube
und
acht
Gummipuffer
miteinander
verbunden
sind.
The
head-neck
interface
piece
(part
No
2a)
and
the
neck-thorax
interface
piece
(part
No
2c)
both
consist
of
two
aluminium
disks
linked
together
by
means
of
a
half
spherical
screw
and
eight
rubber
buffers.
DGT v2019
Durch
den
stirnseitigen
Einsatz
der
Halbrundschraube
selbstfurchend
M5x16,
TX25
(0.0.674.89)
ersparen
Sie
sich
das
aufwendige
manuelle
Entgraten,
was
die
Montagekosten
senkt.
Driving
Button-Head
Screw
Self-Tapping
M5x16,
TX25
(0.0.674.89)
into
the
end
face
of
the
Guide
Rail
eliminates
the
need
to
manually
deburr
sharp
edges,
which
lowers
assembly
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
der
Konsole
X
6-8
mit
Profilen
der
Baureihe
6
ist
ein
Nutenstein
6
St
M6
mit
einer
Halbrundschraube
M6x14
zu
verwenden.
When
using
Support
Arm
X
6-8
with
Line
6
profiles,
a
T-Slot
Nut
6
St
M6
with
a
Button-Head
Screw
M6x14
is
required.
ParaCrawl v7.1