Translation of "Halbrundkopf" in English
Niete
1,6x3
mm,
Halbrundkopf,
Stahl,
Befestigung
Typenschild,
Rivet
1,6x3
mm,
semi-round
head,
steel,
mounting
type
plate,
ParaCrawl v7.1
Niete
1,6x3
mm,
Halbrundkopf,
Stahl,
Befestigung
Typenschild,
(2)
nach
oben!
Rivet
1,6x3
mm,
semi-round
head,
steel,
mounting
type
plate,
(2)
ParaCrawl v7.1
Steht
der
beispielsweise
als
Linsen-,
Zylinder-
oder
Halbrundkopf
ausgebildete
Schraubenkopf
über
die
Befestigungsebene
über,
so
wird
der
Diebstahlsicherungskopf
mit
einer
entsprechenden,
den
überstehenden
Bereich
des
Kopfes
aufnehmenden
Ausnehmung
versehen.
If
the
screw
head,
which
is,
for
example,
constructed
as
a
fillister,
cylinder
or
semicircular
head,
projects
over
the
fastening
plane,
then
the
anti-theft
safety
head
is
provided
with
a
corresponding
recess
receiving
the
projecting
area
of
the
head.
EuroPat v2
Artikel
passt
auf
folgende
Modelle
Lade
Niete
1,6x3
mm,
Halbrundkopf,
Stahl,
Befestigung
Typenschild,
(2)
Fits
the
following
models
Loading
Rivet
1,6x3
mm,
semi-round
head,
steel,
mounting
type
plate,
(2)
ParaCrawl v7.1
In
der
genannten
Vertiefung
oder
Nut
kann
ein
Halbrundkopf
des
Niets
untergebracht
werden,
ohne
die
Verschiebbarkeit
der
Litzen
zu
behindern.
In
the
aforementioned
indentation
or
groove,
a
half-round
head
of
the
rivet
can
be
accommodated
without
hindering
the
displaceability
of
the
heddles.
EuroPat v2
Der
Nietkopf
12
kann
als
Halbrundkopf
ausgebildet
sein,
der
in
der
Vertiefung
11
Platz
findet,
ohne
über
die
Außenkontur
der
Tragschiene
6,
7
hervorzustehen.
The
rivet
head
12
may
be
embodied
as
a
half-round
head,
for
which
there
is
space
in
the
indentation
11
without
its
protruding
beyond
the
outer
contour
of
the
support
rail
6,
7
.
EuroPat v2