Translation of "Halbmetall" in English

Arsen ist ein Halbmetall, das vor allem wegen seiner Giftigkeit bekannt ist.
Arsenic is a metalloid that is best known because of its toxicity.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein grauweisz glanzendes, relativ sprodes Halbmetall.
It is a greyish-white semi-metal, stable in air and water.
ParaCrawl v7.1
Das als Substrat eingesetzte Graphen ist ein Halbmetall mit einzigartigen elektronischen Eigenschaften.
The graphene that is used as a substrate is a semi-metal with unique electronic properties.
ParaCrawl v7.1
Das Halbmetall- oder Metalloxid dient zur Steuerung der Haftkraft und Ladung.
The semimetal oxide or metal oxide serves to control the adhesive force and charge.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist spätestens jetzt die Metall-, Halbmetall- oder Übergangsmetallverbindung vollständig gelöst.
Preferably the metal, semimetal or transition metal compound is completely dissolved at the latest here.
EuroPat v2
Als Halbmetall kann z.B. Silicium oder Germanium verwendet werden.
As semimetal there can be employed e.g. silicon or germanium.
EuroPat v2
Dabei wird als Substrat ausschließlich ein Metall oder ein Halbmetall wie Silizium eingesetzt.
Here, the substrate used is exclusively a metal or a semi-metal such as silicon.
EuroPat v2
Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann die Schicht ein Metall und Halbmetall aufweisen.
In various embodiments, the layer may include a metal and semimetal.
EuroPat v2
Es ist ein grauweiß glänzendes, relativ sprödes Halbmetall.
It is a greyish-white semi-metal, stable in air and water.
ParaCrawl v7.1
Antimon ist ein silberglänzendes, sprödes Halbmetall, das sich leicht zerkleinern lässt.
Antimony is a silver lucent, refractory semi-metal.
ParaCrawl v7.1
In der Tat ist das Halbmetall als Wirkstoff ohne Bedeutung.
As a matter of fact, the semi-metal is insignificant as an active agent.
ParaCrawl v7.1
Silizium ist ein Halbmetall und bekannt als unverzichtbarer Bestandteil von Chips und Transistoren.
Silicon is a semi-metal and well-known as an essential component of chips and transistors.
ParaCrawl v7.1
Das Metall spiralförmig gewickelten Dichtung hat die beste resilien ce unter den Halbmetall hermetische Dichtungen.
The metal spirally-wound gasket has the best resilien ce among the semi-metal hermetic gaskets.
ParaCrawl v7.1
Der Grund ist der, dass Silicium ein Halbmetall ist und Sauerstoff ein Nichtmetall.
The reason is that silicon is a metalloid and oxygen is a nonmetal.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel kann die metallische Dampfsperrschicht mindestens ein nanostrukturiertes Halbmetall, insbesondere nanostrukturiertes Silicium, umfassen.
For example, the metallic vapor barrier layer may comprise at least one nanostructured semimetal, in particular nanostructured silicon.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Dampfsperrschicht aus mindestens einem nanostrukturiertes Halbmetall, beispielsweise nanostrukturiertem Silicium, ausgebildet sein.
In particular, the vapor barrier layer may be formed from at least one nanostructured semimetal, for example nanostructured silicon.
EuroPat v2
Symbol Si, Halbmetall mit sehr hoher natürlicher Häufigkeit, auf dem die gesamte Mikroelektronik-Technologie basiert.
Symbol Si, semimetal with very high natural abundance, constituing the basis for the entire miroelectronic industry.
ParaCrawl v7.1
Wismut ist ein seltenes, rötlichweißes Halbmetall. An der Luft ist es stabil.
Bismuth is a rare, reddish-white semi-metal. It is stable at the air.
ParaCrawl v7.1
Arsen ist ein geschmack- und geruchloses Halbmetall, das aus natürlichen Vorkommen in der Erde in die Trinkwasservorräte gelangen kann.
Arsenic is a naturally occurring semi-metal element which is tasteless and odourless, and can enter drinking water supplies from natural deposits in the earth.
TildeMODEL v2018
Silizium ist ein Halbmetall.
Silicon's classification is semi-metallic.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise wird ein Metall oder Halbmetall verwendet, wie z.B. Au, Ag, Al, Cu, Bi, Sn, Sb, Pt, Ni, Te oder andere.
A metal or semimetal, such as Au, Ag, Al, Cu, Bi, Sn, Sb, Pt, Ni, Te etc., is preferably used.
EuroPat v2
Bei dem festen Trägermaterial handelt es bevorzugt um Silikate und Halbmetall- oder Metalloxide sowie um Gläser, die besonders bevorzugt als Pulver mit mittleren Teilchendurchmessern von 10 nm bis 2000 µm, bevorzugt 10 nm bis 1000 µm und insbesondere bevorzugt 10 nm bis 500 µm vorliegen.
The solid carrier material is preferably selected from silicates and semimetals or metal oxides as well as glasses which are most preferably in the form of powders having average particle diameters of 10 nm to 2000 ?m, preferably 10 nm to 1000 ?m and, most preferably, 10 nm to 500 ?m.
EuroPat v2