Translation of "Halbleiterschalter" in English

Dadurch fliesst über die betreffenden Halbleiterschalter nur ein praktisch zu vernachlässigender Strom.
As a result, only a virtually negligible current flows across the semiconductor switches in question.
EuroPat v2
Als Halbleiterschalter Th kann ein Thyristor verwendet werden.
Semiconductor switch T may be a thyristor.
EuroPat v2
Für die Umschaltvorrichtung können Halbleiterschalter, insbesondere Schalterdioden, verwendet werden.
Semiconductor switches, in particular switching diodes can be used for the change-over apparatus.
EuroPat v2
Als Schalter werden vorzugsweise Halbleiterschalter einge­setzt.
Preferably semiconductor switches are employed as switches.
EuroPat v2
Der steuerbare Schalter kann insbesondere ein Halbleiterschalter, vorzugsweise ein Leistungsfeldeffektransistor sein.
The controllable switch may be a semiconductor switch preferably a power field effect transistor.
EuroPat v2
Damit wird für alle in einem Baustein vorgesehenen Halbleiterschalter ein Kurzschluß gemeldet.
In this way a short circuit is reported for all semiconductor switches provided in a module.
EuroPat v2
Anstelle der bzw. des Relais können selbstverständlich auch geeignete Halbleiterschalter verwendet werden.
Instead of the relays or relay, suitable semiconductor switches can also be used.
EuroPat v2
Die Schalteinrichtung (SE) kann dabei als ein Halbleiterschalter ausgebildet sein.
The switching device SE can be constructed as a semiconductor switch.
EuroPat v2
Der Kondensator C1 ist durch einen weiteren Halbleiterschalter T1 überbrückbar.
The capacitor C1 can be bridged by a further semiconductor switch T3.
EuroPat v2
Die Halbleiterschalter T2 und T3 sind während dieser Zeitspanne geöffnet.
The semiconductor switches T2 and T3 are opened during this timespan.
EuroPat v2
Jedem der Halbleiterschalter T1 bis T4 ist ein Treibertransistor Tr1 bis Tr4 zugeordnet.
With each of the semiconductor switches T1 to T4 there is associated a driving transistor Tr1 to Tr4.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von dem Ausgangssignal der Schwellwertschaltung ist der Halbleiterschalter pulsierend steuerbar.
The semiconductor switch is controllable in pulsating manner as a function of the output signal of the threshold circuit.
EuroPat v2
Die Diode 203 und der Ladeschalter 202 sind gemeinsam als ein Halbleiterschalter realisierbar.
Diode 203 and charging switch 202 can be produced together as a semiconductor switch.
EuroPat v2
Diese Schmelzsicherungen werden in den Laststromkreis zwischen der Versorgungsspannungsquelle und dem Halbleiterschalter geschaltet.
The fuses are connected into the load circuit between the supply voltage source and the semiconductor switch.
EuroPat v2
Die Schaltvorrichtung (SV) weist einen ersten und einen zweiten Halbleiterschalter auf.
The switching mechanism includes a first and a second semiconductor switch.
EuroPat v2
Weiterhin enthalten sie einen Halbleiterschalter (7) und eine Spannungs-Auswerteschaltung (8).
Furthermore, they contain a solid-state switch (7) and a voltage evaluation circuit (8).
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend unter Verwendung von Transistoren als Halbleiterschalter erläutert.
The invention is explained below using transistors as semiconductor switches.
EuroPat v2
Der steuerbare Schalter kann ferner als Halbleiterschalter ausgebildet sein.
The controllable switch can also be designed as a semiconductor switch.
EuroPat v2
Die Halbleiterschalter S1, S2 werden dabei von einer gemeinsamen Ansteuereinheit 5 angesteuert.
The semiconductor switches S1, S2 are in this case driven by a common drive unit 5.
EuroPat v2
Die Schalteinrichtungen umfassen kontaktlose Halbleiterschalter und kontaktbehaftete Schaltelemente.
The switching devices include non-contacting semiconductor switches and contacting switching elements.
EuroPat v2
Zur Erzeugung dieser Pulse dienen Halbleiterschalter, hier in Form von Transistoren.
Semiconductor switches, here in the form of transistors, serve to generate these pulses.
EuroPat v2
Der Halbleiterschalter M1 ist deshalb leitend geschalten.
The semiconductor switch M1 is therefore switched conductive.
EuroPat v2
Diese übernehmen sowohl die Funktion der Halbleiterschalter 22 und 24 aus Fig.
These assume not only the function of static switches 22 and 24 as shown in FIG.
EuroPat v2
Nach erfolgter Zündung wird die Hauptglättungskapazität 38 über den Halbleiterschalter 42 parallel geschaltet.
After initiation, main filter capacitor 38 is switched on in parallel by means of static switch 42 .
EuroPat v2
Als Synchrongleichrichter werden durch eine Steuerung ansteuerbare Halbleiterschalter bevorzugt.
Semiconductor switches controlled by a control system are preferred for the synchronous rectifier.
EuroPat v2
Diese Halbleiterschalter sind vorzugsweise als IGBTs ausgebildet.
These semiconductor switches are preferably embodied as IGBTs.
EuroPat v2
Geeignete Halbleiterschalter sind Leistungsschalter, insbesondere IGBTs oder MOSFETs.
Suitable semiconductor switches are power switches, in particular IGBTs or MOSFETs.
EuroPat v2
Die Halbleiterschalter sind im Beispiel als MOSFET ausgeführt.
The semiconductor switches are designed in this example as MOSFETs.
EuroPat v2