Translation of "Halbleiterherstellung" in English

Passive Schutzmechanismen basieren im wesentlichen direkt auf der Technologie der Halbleiterherstellung.
Passive protective mechanisms are essentially based directly on the technology of semiconductor manufacture.
EuroPat v2
Innovative Spezialgraphit-Lösungen spielen für die anspruchsvollen Prozesse der Halbleiterherstellung eine entscheidende Rolle.
Innovative specialty graphite solutions play a key role in the challenging processes of the semiconductor industry.
ParaCrawl v7.1
Damit ermöglichen sie neue Maßstäbe für die Qualitätskontrolle in der Halbleiterherstellung.
As a result, they make it possible to set new standards for quality control in semiconductor production.
ParaCrawl v7.1
Die Ansprüche an die Qualitätssicherung bei der Halbleiterherstellung sind sehr hoch.
The demands on quality assurance in the production of semiconductors are very high.
ParaCrawl v7.1
Wir übersetzen u.a. folgende Dokumente aus dem Bereich der Halbleiterherstellung:
The semiconductor manufacturing documents we translate include: Operator Manuals
ParaCrawl v7.1
Schliesslich werden in der Halbleiterherstellung aus diesem Werkstoff Tiegel und Platten für die Epitaxie hergestellt.
Finally, crucibles and plates for epitaxy are made from this material in semi-conductor production.
EuroPat v2
Die Entwicklung dieses Werkstoffs wurde gezielt fürs Chemielabor, die Metallurgie und die Halbleiterherstellung betrieben.
This material was developed for the chemical laboratory, metallurgy and semi-conductor production.
EuroPat v2
Das Anwendungsspektrum ist breit gestreut und reicht von immunbiologischen Untersuchungen bis zu Oberflächenuntersuchungen bei der Halbleiterherstellung.
The spectrum of use is wide and ranges from immunobiological tests to surface tests in semiconductor manufacture.
EuroPat v2
Diese vorläufig nur qualitative Theorie sei von PFANN in der DDR aus der Halbleiterherstellung entwickelt worden.
This theory, which for the time being was only qualitative, had been developed by Pfann in Eastern Germany and had its origins in the production of semi- conductors.
EUbookshop v2
Bei Infineon wird Energie hauptsächlich in Form von Strom bei allen Schritten der Halbleiterherstellung aufgewendet.
At Infineon, energy is used mainly in the form of electricity at all steps of semiconductor manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Anwendungen sind beispielsweise die Halbleiterherstellung, Reifenherstellung, Tinten, Toner oder ähnliche Produkte.
Possible applications are for instance the manufacture of semiconductors, the production of tires, inks, toner or similar products.
EuroPat v2
Dann wird die dielektrische Barriere geöffnet, bspw. durch plasmaunterstützte Ätzschritte mittels bekannter Techniken der Halbleiterherstellung.
Then, the dielectric barrier is opened, for example by plasma-enhanced etching steps by a known semiconductor fabrication techniques.
EuroPat v2
Bei der Halbleiterherstellung ist es bekannt, auf einer Waferoberfläche durch fotolithographische Prozesse Strukturen herzustellen.
In semiconductor production, it is known to produce structures on a wafer surface by means of photolithographic processes.
EuroPat v2
In Bereichen wie der Halbleiterherstellung ist eine präzise Oberflächenbildgebung auch für den Produktionsprozess von höchster Wichtigkeit.
In fields such as semiconductor manufacturing, accurate surface imaging is also critical to the production process.
ParaCrawl v7.1
Bei Anwendern der Optischen Industrie oder Halbleiterherstellung kommt die Feinklimatisierung ergänzend als Anforderung hinzu.
With users of the optical industry or semiconductor manufacture the fine air conditioning is added supplementing as requirement.
ParaCrawl v7.1
Die physikalische Dampfphasenabscheidung (PVD) ist weiterhin ein wichtiger Prozess bei der Halbleiterherstellung.
Physical vapour deposition (PVD) continues to be an important process in semiconductor manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet für reaktive und korrosive Chemikalien, die häufig in der Halbleiterherstellung verwendet werden.
Especially suitable for reactive and corrosive chemicals commonly used in semiconductor manufacturing
ParaCrawl v7.1
Das EZENITH-System bietet zahlreiche vollständig integrierte Vakuum- und Abgasmanagementlösungen für Ihre Prozessanwendungen im Bereich der Halbleiterherstellung.
EZENITH offers an advanced portfolio of systems providing fully integrated vacuum and exhaust management solutions for all of your semiconductor processes applications.
ParaCrawl v7.1
Der Kern der molekularen Kontamination rührt von den vielen bei der Halbleiterherstellung verwendeten Sub-stanzen her.
The nucleus of molecular contamination usually is from the many compounds used in semiconductor fabrication.
ParaCrawl v7.1
Individuen, die bei der Gesellschaft aktiv sind, sollten Forschung betreiben und neue Technologien zum Design und der Entwicklung solcher Technologien wie Halbleiterherstellung, Robotik, medizinische Bildverarbeitung, der Entwicklung der zukünftigen Displays, Militärtechnik, Unterhaltung, biometrische Sicherheit, Bildverarbeitung, Kommunikation, Astronomie, und vielem mehr anwenden.
Individuals involved with the society conduct research and apply new techniques to the design and development of technologies such as semiconductor manufacturing, robotics, medical imaging, next-generation displays, battlefield technologies, entertainment, biometric security, image processing, communications, astronomy, and much more.
Wikipedia v1.0
Auf vielen dieser Gebiete wie Telekommunikationsausrüstungen, Unternehmenssoftware und Halbleiterherstellung hat die europäische Industrie eine gute Ausgangsposition.
Europe’s industry is as well a strong player in many of these technologies, such as telecommunications equipment, enterprise software and semiconductors.
TildeMODEL v2018
Die ECCP-Arbeitsgruppe kam zu dem Schluss, dass die Halbleiterherstellung, Hochspannungseinrichtungen und die Herstellung von Schäumen in diesem Zusammenhang näher untersucht werden sollten.
The ECCP working group identified semi-conductor manufacture, the operation of high voltage switch gear and the foam production as sectors that should be examined further.
TildeMODEL v2018
Die Gase werden auch als Treibmittel für Schaumstoffe und Aerosole, in Ausrüstungen zur Brandbekämpfung, als Prozessgase bei der Halbleiterherstellung und elektrische Isolatoren eingesetzt.
They are also used as foam blowing agents, aerosol propellants, fire-fighting agents, process gases in semiconductor manufacture and electrical insulators.
TildeMODEL v2018
Neue Entwicklungen in der Halbleiterherstellung benötigen hochentwickelte Verarbeitungsflüssigkeiten, um eine sehr hohe Zuverlässigkeit, Dichte und Einheitlichkeit bei der Übertragung von Strukturinformation zu ermöglichen.
New developments in semiconductor manufacture require specialised process fluids to allow the patterning to take place with very high reliability, density and uniformity.
TildeMODEL v2018
Der zweite Gegenstand ist dann eine Schablone mit der für die Halbleiterherstellung vorgesehenen Struktur mit Justiermarken, ebenfalls mit den Merkmalen einer Schablone als Muster von lichtundurchlässigen und lichtdurchlässigen Flächen.
The second object is then a template having a structure that is usual in the manufacture of semiconductors, being provided with adjustment marks, and besides has the features of a template as a sample of light-impermeable and light-permeable surfaces.
EuroPat v2
Es wurde gefunden, daß Standard-gepufferte verdünnte Flußsäurelösung N +- oder N-dotiertes Silicium während der Halbleiterherstellung angreift.
I have found, however, that the standard buffered HF solution will attack N+ or N-type silicon during semiconductor processing.
EuroPat v2
Wenn berücksichtigt wird, daß der Höhenunterschied dieser Halbleiteroberflächen größenordnungsmäßig bei 1 % mit Bezug auf die Bildweite liegt, dann dürfte auch hierdurch keine besondere Erschwernis bei Halbleiterherstellung bedingt sein.
If it is taken into consideration that the difference of levels of these semiconductor surfaces is in the order of 1% with reference to the image distance, this will not cause any specific problems in semiconductor production, either.
EuroPat v2