Translation of "Halbleiterfertigung" in English

Dieser Zeiss Unternehmensbereich entwickelt und fertigt Optiken für die Halbleiterfertigung.
The ZEISS business group develops and produces optics for semiconductor production.
WikiMatrix v1
Zur Reduktion des Frischwasserverbrauchs werden Prozessabwässer der Halbleiterfertigung soweit möglich einer Wiederaufbereitung zugeführt.
Where possible, wastewater from semiconductor production is treated and reused in order to reduce fresh water consumption.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wurden bedeutende Fortschritte erzielt, insbesondere in Bezug auf unsere Halbleiterfertigung.
This has led to significant progress, particularly in our semiconductor manufacturing operations.
ParaCrawl v7.1
Halbleiterfertigung – was sagt der Markt?
Semiconductor manufacturing—What does the market say?
ParaCrawl v7.1
In der Halbleiterfertigung wird Kupfer auf Wafern abgeschieden.
In production of semiconductors, copper is deposited on wafers.
EuroPat v2
Sie zeigt eine hohe Trockenätzbeständigkeit gegenüber den üblichen fluorhaltigen Prozessgasen der Halbleiterfertigung.
It shows a high resistance to dry etching as compared with the standard fluorine-containing process gases of the semiconductor manufacture.
EuroPat v2
Derartige Photomasken werden für die Belichtungsschritte bei der Halbleiterfertigung benötigt.
Such photomasks are needed for the exposure steps in semiconductor production.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine automatisierte Qualitätssicherung bei der Halbleiterfertigung.
Such a configuration permits automated quality assurance in semiconductor production.
EuroPat v2
Solche Vakuumplasmageneratoren werden zum Beispiel in der Halbleiterfertigung zum Beschichten und Ätzen eingesetzt.
Vacuum plasma generators are used, for example, in semiconductor production for coating and etching.
EuroPat v2
Die Gesamtanordnung kann vorzugsweise mit zur Halbleiterfertigung für sich bekannten Verfahren hergestellt werden.
The overall system can be produced by methods familiar for semiconductor production.
EuroPat v2
Lithographische Strukturierung wird in vielfältiger Weise beispielsweise auch in der Halbleiterfertigung eingesetzt.
Lithographic structuring is used in many ways, for example including in semiconductor manufacture.
EuroPat v2
Die neuen Vorschriften verschärfen die Kontrolle über die in der Halbleiterfertigung verwendeten Treibhausgase.
The new regulations tighten control on greenhouse gases used in semiconductor manufacturing
CCAligned v1
Die Halbleiterfertigung profitiert schon heute von den Vorteilen einer vernetzten, intelligenten Produktion.
Semiconductor manufacturing is already benefiting today from the advantages of smart, connected production.
ParaCrawl v7.1
Ein am Fraunhofer IPM entwickeltes Verfahren überträgt Methoden der Halbleiterfertigung auf die Thermoelektrik.
A process developed at Fraunhofer IPM transfers semiconductor production methods to thermoelectrics.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt entstehen in der neuen Halbleiterfertigung bis zum Jahr 2012 rund 800 Arbeitsplätze.
In total, approximately 800 jobs will be created in the new semiconductor manufacturing facility by 2012.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über eine Affinität für die Mikro-/Nanotechnologie sowie über Grundlagenwissen zur Halbleiterfertigung.
You have the affinity for micro/nano technology and basic knowledge about fundamentals of semiconductor manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Besonders hohe Reinheitsgrade werden beispielsweise in der Pharmaproduktion oder der Halbleiterfertigung gefordert.
These particularly high degrees of purity are required in pharmaceutical production as well as semiconductor production.
ParaCrawl v7.1
Das Entfernen von Fotolackschichten ist ein sehr häufig durchzuführender Prozess in der Halbleiterfertigung.
The removal of photo resist layers is a process in the semi-conductor production, which is very often conducted.
ParaCrawl v7.1
Der Entwurf wurde dann an die Halbleiterfertigung übergeben.
The design was then sent off for fabrication.
ParaCrawl v7.1
Die Halbleiterfertigung zählt zu den Vorreitern einer vernetzten Produktion.
Wafer production is one of the forerunners of connected manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Nanopartikel beeinflussen den Ertrag in der Halbleiterfertigung.
Nanoparticles impact yield in semiconductor fabrication.
ParaCrawl v7.1
Nordson CoolWave-UV-Aushärtungssysteme sind eine ideale Lösung für die Halbleiterfertigung.
Nordson CoolWave UV curing systems are an ideal solution for semiconductor manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Breite Anwendung findet dies bereits in der Halbleiterfertigung.
The technique is now widely used in semiconductor production.
ParaCrawl v7.1
Als Maskenmaterial für die Aetzmaske wird in der Halbleiterfertigung bei diesen Trockenätzprozessen üblicherweise Photolack verwendet.
In semiconductor manufacture, photoresist is normally used as the mask material for the etching mask in these dry etching processes.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind auch Trockenätzprozesse wie in der Halbleiterfertigung üblich, z.B. Ionenätzen oder Zerstäubungsverfahren.
Dry etching methods as used in the manufacture of semiconductors, as for instance ionic etching or sputtering methods are particularly suitable.
EuroPat v2
Ihre Bearbeitung kann unter Anwendung modernster aus der Halbleiterfertigung hinlänglich bekannter photolithografischer oder mikromechanischer Mittel erfolgen.
Such materials can be processed using the most modern photolithographic or micromechanical techniques known from the manufacture of semi-conductors.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen dichten, gekühlten Verschluß für Prozeßrohre, insbesondere in der Halbleiterfertigung.
The invention concerns an impermeable cooled closing plug for processing tubes, in particular in semiconductor manufacture.
EuroPat v2
Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dabei nicht auf das Gebiet der Halbleiterfertigung beschränkt.
In this case, the application of the method according to the invention is not restricted to the field of semiconductor production.
EuroPat v2
Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den CAD-Techniken, Anlagen für die Halbleiterfertigung, Packungstechniken und modernen Werkstoffen.
CAD, equip­ment for semiconductors processing, packa­ging and advanced materials will, in particular, receive strong attention.
EUbookshop v2