Translation of "Halbleiterfabrik" in English
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
TED2013 v1.1
Bosch
baut
eine
neue
Halbleiterfabrik
in
Dresden
(Foto:
Bosch)
Bosch
is
building
a
new
semiconductor
factory
in
Dresden,
Germany
(Photo:
Bosch)
ParaCrawl v7.1
Die
Illustration
zeigt
die
künftige
Halbleiterfabrik
von
Bosch
in
Dresden
aus
einer
südwestlichen
Vogelperspektive.
The
illustration
shows
a
bird's-eye
view
of
the
fab
from
the
southwest.
Download
media
ParaCrawl v7.1
Das
Bosch-Halbleiterwerk
wurde
gerade
mit
einem
Investitionsaufwand
von
600
Millionen
Euro
um
eine
neue
Halbleiterfabrik
erweitert.
Bosch
has
recently
invested
600
million
euros
in
its
semiconductor
facility,
adding
a
new
wafer
fab.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
neuen
Halbleiterfabrik
für
200-Millimeter-Wafer
errichtete
Bosch
an
seinem
Standort
Reutlingen
ein
neues
Testzentrum.
Additionally
to
the
new
semiconductor
factory
for
200-Millimeter-Wafer
established
Bosch
at
its
location
Reutlingen
a
new
Testzentrum.
ParaCrawl v7.1
Über
GLOBALFOUNDRIES
GLOBALFOUNDRIES
ist
die
weltweit
erste
Halbleiterfabrik
mit
umfassendem
Service-Angebot
und
globaler
Präsenz.
About
GLOBALFOUNDRIES
GLOBALFOUNDRIES
is
the
world's
first
full-service
semiconductor
foundry
with
a
truly
global
footprint.
ParaCrawl v7.1
Bis
2009
verfügte
die
„X-FAB
Silicon
Foundries“-Gruppe
über
fünf
Fertigungsstätten
(Fabs),
die
Halbleiterfabrik
in
Plymouth,
Großbritannien,
wurde
jedoch
im
Dezember
2009
an
"Plus
Semi"
verkauft.
Until
2009,
the
X-FAB
group
also
had
a
manufacturing
facility
in
Plymouth,
but
the
wafer
plant
in
Plymouth,
United
Kingdom,
was
sold
in
December
2009
to
Plus
Semi,
the
old
Plessey
Semiconductors
plant
in
Swindon,
England.
Wikipedia v1.0
Das
Gericht
entschied,
dass
der
Leukämiefall
in
einer
Halbleiterfabrik
von
Samsung
ein
'Betriebsunfall'
war
.
The
Court
ruled
that
the
leukemia
at
a
Samsung
semiconductor
factory
was
an
'industrial
accident'
.
GlobalVoices v2018q4
Ferner
werden
die
zum
Durchführen
der
Verfahrensschritte
verwendeten
Vorrichtungen
in
der
Halbleiterfabrik
verunreinigt,
was
in
der
MOS-Fertigung
nicht
zulässig
ist.
Furthermore,
the
apparatus
used
in
the
semiconductor
factory
to
carry
out
the
process
steps
will
also
be
contaminated,
which
is
not
permissible
in
MOS
fabrication.
EuroPat v2
Der
Bau
der
neuen
Halbleiterfabrik
hier
bei
uns
schafft
viele
weitere
attraktive
Arbeitsplätze,
stärkt
den
Technologie-
und
Wirtschaftsstandort
Sachsen
und
ist
auch
gut
für
Deutschland
und
ganz
Europa.
The
construction
of
the
new
wafer
fab
here
in
Dresden
will
create
many
other
attractive
jobs,
strengthen
Saxony's
reputation
as
a
location
for
technology
and
business,
and
is
good
for
Germany
and
Europe
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
M+W
Group
realisiert
für
Kunden
aus
Branchen
wie
der
Elektronik,
der
Chemie-
und
Pharmaindustrie,
der
Energiewirtschaft
oder
der
Informationstechnik
Projekte
jeder
Größe
—
von
der
Halbleiterfabrik
bis
zum
Nanotech-Forschungszentrum.
The
M+W
Group
manages
projects
of
all
dimensions
on
behalf
of
clients
from
various
sectors,
including
electronics,
chemicals
and
pharmaceuticals,
energy
and
information
technology
—
from
semiconductor
plants
to
nanotechnology
research
centers.
ParaCrawl v7.1
Mit
Werken
in
Singapur,
Deutschland
und
den
USA
verfügt
GLOBALFOUNDRIES
als
einzige
Halbleiterfabrik
über
Produktionszentren
auf
drei
Kontinenten,
die
für
Flexibilität
und
Liefersicherheit
bürgen.
With
operations
in
Singapore,
Germany
and
the
United
States,
GLOBALFOUNDRIES
is
the
only
foundry
that
offers
the
flexibility
and
security
of
manufacturing
centers
spanning
three
continents.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Eröffnung
der
neuen
Reutlinger
Halbleiterfabrik
war
für
Bundespräsident
Köhler
zugleich
Anlass,
Jiri
Marek
und
Michael
Offenberg
von
Bosch
sowie
Frank
Melzer
von
Bosch
Sensortec
am
Arbeitsplatz
zu
besuchen.
For
Federal
President
Köhler,
the
official
opening
of
the
new
Reutlingen
wafer
fab
was
also
a
chance
to
visit
Jiri
Marek
and
Michael
Offenburg
from
Bosch
and
Frank
Melzer
from
Bosch
Sensortec
at
their
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
Auswerteeinrichtung
mit
Hilfe
von
in
einer
Halbleiterfabrik
standardmäßig
vorhandenen
Testgeräten
kostengünstig
und
schnell
überprüft
werden.
The
evaluator
can
thus
be
checked
inexpensively
and
quickly
using
the
standard
testing
equipment
in
a
semiconductor
factory.
EuroPat v2
Bei
einer
durchgehenden
Ausrüstung
einer
Halbleiterfabrik
mit
dem
SMIF-Standard
können
sich
dadurch
Einschränkungen
oder
Störungen
im
normal
üblichen
Produktionsablauf
ergeben.
Accordingly,
a
continuous
outfitting
of
semiconductor
plants
to
conform
to
SMIF
standards
results
in
restrictions
or
disruptions
in
the
normal
production
flow.
EuroPat v2
Eine
Halbleiterfabrik
muss
die
Temperatur,
die
relative
Feuchtigkeit
und
den
Sauerstoffgehalt
an
mehreren
Punkten
in
der
Verarbeitungsanlage,
entlang
eines
2
Kilometer
langen
Prozessrohrsystems,
Ã1?4berwachen.
A
semiconductor
fab
needs
to
monitor
temperature,
relative
humidity,
and
oxygen
levels
at
multiple
points
within
their
processing
plant,
along
a
2
kilometer
long
process
piping
system.
ParaCrawl v7.1
Und
hierbei
spielt
unser
Elektronikstandort
Reutlingen
mit
seiner
Halbleiterfabrik,
in
die
wir
600
Millionen
Euro
investieren,
eine
ganz
besondere
Rolle.
The
wafer
fab
at
our
electronics
plant
in
Reutlingen,
in
which
we
are
investing
600
million
euros,
plays
a
very
important
part
in
this.
ParaCrawl v7.1
Villach,
27.
April
2009:
Ein
sechsköpfiges
Team
der
Fachbereiche
Halbleiterdetektoren
und
Elektronik
2
des
HEPHY
besuchte
das
Infineon-Werk
in
Villach,
Österreichs
größte
Halbleiterfabrik
mit
über
2.000
Mitarbeitern.
Villach,
27
April
2009:
A
team
of
six
HEPHY
employees
of
the
departments
Semiconductor
Detectors
and
Electronics
2
visited
the
Infineon
plant
in
Villach,
which
is
the
largest
semiconductor
foundry
in
Austria
with
more
than
2,000
staff.
ParaCrawl v7.1
Basierend
darauf
kann
Bosch
modernste
Leistungshalbleiter
für
seine
spezifischen
Anwendungen
selbst
entwickeln
und
in
der
eigenen
Halbleiterfabrik
herstellen.
On
this
basis,
Bosch
can
develop
and
manufacture
the
latest
power
semiconductors
for
its
own
specific
applications
in
its
own
semiconductor
fab.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Maschinen
sollen
bereits
ab
Frühjahr
2020
die
ersten
von
künftig
bis
zu
700
Beschäftigten
in
der
Dresdner
Halbleiterfabrik
ihre
Arbeit
aufnehmen.
Following
the
machines,
the
first
of
up
to
700
employees
are
scheduled
to
commence
work
starting
in
the
spring
of
2020
at
the
Dresden
semiconductor
factory
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Halbleiterfabrik
mit
typischerweise
84
Generatoren
spart
beim
Einsatz
der
Hochfrequenzgeneratoren
TruPlasma
RF
pro
Jahr
den
Strombedarf
von
15
Haushalten.
With
the
high-frequency
TruPlasma
RF
generator,
a
semi
conductor
plant
with
typically
84
generators
saves
enough
energy
to
meet
the
electricity
needs
of
15
households.
ParaCrawl v7.1
Über
Solarenergie
sprachen
insbesondere
Oleksander
Yudenko,
Leiter
der
Solarenergieabteilung
von
"Quasar"
AG
und
Volodymyr
Komlach,
stellvertretender
Direktor
für
Außenangelegenheiten
der
"Halbleiterfabrik"
AG,
Zaporizhzhya.
In
particular,
an
overview
of
solar
energy
in
Ukraine
was
presented
by
Oleksander
Yudenko,
Head
of
Solar
Energy
at
"Quasar"
PJSC
and
Volodymyr
Komlach,
Deputy
Director
of
External
Affairs
at
"Plant
of
Semiconductors"
PJSC,
Zaporizhzhya.
ParaCrawl v7.1
Doch
neben
der
finanziellen
Basis
sind
vor
allem
die
Menschen
entscheidend,
die
mit
ihrem
Fachwissen
und
ihrem
persönlichen
Engagement
diese
Halbleiterfabrik
konzipiert,
gebaut
und
von
jetzt
an
betreiben
werden.
Yet
as
well
as
a
sound
financial
base,
the
other
key
to
this
achievement
lies
in
the
expert
knowledge
and
remarkable
commitment
of
the
people
who
designed
and
built
this
semiconductor
fab,
as
well
as
the
people
who
will
now
be
operating
it.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
kann
Zugriff
auf
genug
Kredit
haben,
um
eine
Milliarden-Euro
teure
Halbleiterfabrik
zu
bauen
oder
den
größten
Diamanten
der
Welt
zu
kaufen.
Not
everyone
can
have
access
to
enough
credit,
say,
to
construct
a
multibillion-dollar
semiconductor
plant
or
buy
the
world’s
largest
diamond.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Wild,
der
Sprecher
der
Geschäftsführung
der
MWZ
Beteiligungs
GmbH,
kommentierte:?Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Planungsphase
freut
es
uns,
dass
ANGSTREM-T
uns
auch
als
Partner
für
den
schlüsselfertigen
Bau
seiner
neuen
und
modernen
Halbleiterfabrik
gewählt
hat.
Jrgen
game,
which
commentated
speakers
of
the
management
of
the
MWZ
participation
GmbH:
after
the
successful
conclusion
of
the
planning
phase
it
makes
us
happy
that
ANGSTREM
t
selected
us
also
as
partner
for
the
ready
for
occupancy
building
of
its
new
and
modern
semiconductor
factory.
ParaCrawl v7.1