Translation of "Halbgötter" in English
Generäle
erschaffen
ihre
eigenen
Diener
und
unterstützen
diese
und
andere
Halbgötter.
Generals
are
a
hybrid
Demigod
that
create
and
support
their
own
minions
and
other
Demigods.
Wikipedia v1.0
Halbgötter
können
auch
Gegenstände
zur
Verbesserung
ihrer
Fähigkeiten
kaufen.
Demigods
can
also
purchase
items
to
boost
their
abilities.
Wikipedia v1.0
Die
halten
diese
Gangster
für
Halbgötter.
They
think
these
big
hoodlums
are
some
sort
of
demigods.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Halbgötter,
Sie
verdammter
Heide!
There
are
no
demigods,
you
fucking
pagan!
OpenSubtitles v2018
Daher
Indra
yajña,
es
gibt
Opfer
für
die
Zufriedenstellung
der
verschiedenen
Halbgötter.
Therefore
Indra
yajña,
there
is
sacrifice
for
satisfying
the
different
demigods.
ParaCrawl v7.1
Die
Segnungen
der
Halbgötter
sind
materiell
und
zeitweilig.
The
boons
of
the
demigods
are
material
and
temporary.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbgötter
sind
bevollmächtigte
Verwalter,
die
sich
um
materielle
Angelegenheiten
kümmern.
PURPORT
The
demigods
are
empowered
administrators
of
material
affairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Teufel
von
1
Co
10:20
waren
Halbgötter
oder
abgesetzte
Götzen.
The
devils
of
1
Co
10:20
were
demigods
or
deposed
idols.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Halbgötter
bildeten
einen
Aktionsplan.
The
two
demi-gods
made
a
plan
of
action.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Manasottara-Berg
wohnen
vier
Halbgötter.
On
Manasottara
Mountain
are
the
abodes
of
four
demigods.
ParaCrawl v7.1
Die
Vaisnavas
verehren
im
allgemeinen
keine
Halbgötter.
The
Vaisnavas
generally
do
not
worship
any
demigods.
ParaCrawl v7.1
Die
mächtigen
Halbgötter
können
sich
Ihm
nicht
einmal
nähern.
The
powerful
demigods
cannot
approach
Him.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Halbgötter,
aber
er
empfahl
ViŠu-Verehrung
als
die
beste.
There
are
many
demigods,
but
he
recommended
Vi£‹u
worship
as
the
best.
ParaCrawl v7.1
All
die
verschiedenen
Planeten
sind
verschiedene
Heimatorte
der
verschiedenen
Halbgötter.
All
these
planets
are
the
different
residential
quarter
of
different
demigods.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten:
Ka
billigt
nicht
die
unnötige
Verehrung
der
Halbgötter.
In
other
words,
K"£‹a
does
not
approve
the
unnecessary
worship
of
the
demigods.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
kleinen
Halbgötter
namens
Brahma
hatte
sie
vom
Fluss
weggelockt.
One
of
the
little
Demigods
called
Brahma
had
led
them
away
from
the
river.
ParaCrawl v7.1
Angeführt
von
Brahma
bringen
Ihm
alle
Halbgötter
die
Arati-Zeremonie
dar.
To
offer
arati
to
Lord
Caitanya
all
the
demigods
have
come,
headed
by
Lord
Brahma.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
auch
alle
Halbgötter
in
Indien
geboren
werden.
Therefore
all
the
demigods,
they
also
desire
to
take
birth
in
India.
ParaCrawl v7.1
Ärzte
sind
tatsächlich
auch
Dienstleistende
und
nicht
nur
"Halbgötter
in
Weiß".
Doctors
are
indeed
providers
of
services
and
not
only
"demigods
in
white".
ParaCrawl v7.1
So
wie
es
viel
Unsinn
gibt,
sie
sagen,
dass
Halbgötter...
Just
like
there
are
many
nonsense,
they
say
that
demigods...
ParaCrawl v7.1
Er
wird
als
einer
der
Halbgötter
bezeichnet.
He
is
called
one
of
the
demigods.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Menschen
sind
die
Halbgötter.
Above
the
human
beings,
there
are
demigods.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbgötter
zu
verehren
ist
also
vollständiger
Materialismus.
So
to
worship
the
demigods
means
cent
percent
materialism.
ParaCrawl v7.1
Beide
Halbgötter
beugten
zum
König
und
sagten,
"OH-
großer
König!
Both
demi-gods
bowed
to
the
king
and
said,
"Oh
great
king!
ParaCrawl v7.1