Translation of "Halbbruder" in English
Der
Weinbauwissenschaftler
August
Wilhelm
von
Babo
war
sein
Halbbruder.
The
oenologist
August
Wilhelm
von
Babo
was
his
half-brother.
Wikipedia v1.0
Sein
älterer
Halbbruder
Charles
starb
2006
nach
einem
langen
Kampf
mit
Alkoholismus.
His
older
half-brother,
Charles,
died
in
2006
after
a
long
struggle
with
alcoholism.
Wikipedia v1.0
Jubal
hatte
einen
älteren
Bruder,
Jabal,
und
einen
Halbbruder,
Tubal-Kain.
Jubal
is
the
brother
of
Jabal
and
the
half-brother
of
Tubal-Cain
and
half-brother
of
his
half-sister
Naamah.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
Bruder
von
Carl
Ehrenberg
und
Halbbruder
von
Hilde
Distel.
Paul
Ehrenberg
(1876–1949)
was
a
German
violinist
and
impressionist
painter,
brother
of
Carl
Ehrenberg
and
half-brother
of
Hilde
Distel.
Wikipedia v1.0
Sein
Halbbruder
aus
der
zweiten
Ehe
des
Vaters
war
der
Altphilologe
Wilhelm
Nestle.
His
half-brother
from
his
father's
second
marriage
was
classical
philologist
Wilhelm
Nestle.
Wikipedia v1.0
Asanga,
sowie
sein
Halbbruder
Vasubandhu
werden
traditionell
als
Gründer
der
Yogacara
angesehen.
Traditionally,
he
and
his
half-brother
Vasubandhu
are
regarded
as
the
founders
of
this
school.
Wikipedia v1.0
Der
Komponist
Carl
Maria
von
Weber
war
der
Sohn
von
Fridolin
Webers
Halbbruder.
The
composer
Carl
Maria
von
Weber
was
the
son
of
her
father's
half
brother.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Daniel
und
sein
Halbbruder
Johnny
sind
ebenfalls
im
Showgeschäft
tätig.
His
brother
Daniel
Flynn
is
also
an
actor,
and
his
half-brother
Johnny
Flynn
is
a
musician
and
actor.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Halbbruder
von
Sahr
Senesie.
He
is
the
brother
of
Sahr
Senesie.
Wikipedia v1.0
Über
seine
Mutter
war
er
ein
Halbbruder
des
walisischen
Fürsten
Gruffydd
ap
Llywelyn.
Through
his
mother
Angharad,
he
was
half-brother
to
King
Gruffydd
ap
Llywelyn
as
well.
Wikipedia v1.0
Saskia
hat
außerdem
eine
Beziehung
mit
ihrem
vermeintlichen
Halbbruder
Tristram.
Has
an
ongoing
relationship
with
Tristram,
her
half
brother.
Wikipedia v1.0
Sein
älterer
Halbbruder
Bertrand
musste
weichen,
da
an
dessen
Legitimität
gezweifelt
wurde.
He
was
then
taken
to
Europe,
where
his
half-brother
Bertrand
had
given
him
the
county
of
Rouergue.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Halbbruder
des
Nationalspielers
Antonio
Rüdiger.
He
is
the
brother
of
VfB
Stuttgart
player
Antonio
Rüdiger.
Wikipedia v1.0
Rostam
und
Rachsch
sterben
beide
durch
den
Verrat
von
Rostams
Halbbruder
Schaghad.
Rostam
and
Rakhsh
both
die
by
the
treason
of
Rostam's
half-brother,
Shaghad.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
Halbbruder
von
König
Chulalongkorn
"(Rama
V.)".
He
was
the
son
of
Pannarai
and
King
Rama
IV
(also
known
as
King
Mongkut).
Wikipedia v1.0
Er
war
der
Halbbruder
von
Austen
Chamberlain,
dem
britischen
Außenminister
und
Friedensnobelpreisträger.
Joseph
Chamberlain
had
had
another
son,
Austen
Chamberlain,
by
his
first
marriage.
Wikipedia v1.0
Der
Musiker
Robert
Wyatt
ist
sein
Halbbruder.
His
younger
half-brother
is
the
musician
Robert
Wyatt.
Wikipedia v1.0
Nikolaus
begleitete
seinen
Halbbruder
auf
dem
weiteren
Weg
durch
Italien.
Nicolaus
accompanied
his
half-brother
on
his
way
through
Italy.
Wikipedia v1.0
Sein
Handwerk
erlernte
er
unter
Ventura
Salimbeni
und
dessen
Halbbruder
Francesco
Vanni.
He
is
known
to
have
collaborated
with
Raffaello
Vanni,
the
son
of
Francesco.
Wikipedia v1.0