Translation of "Halbbrücke" in English

Das Potential des Verbindungspunktes schwankt hochfrequent im Takte der Halbbrücke.
The potential of the junction point fluctuates at high frequency in time with the half-bridge.
EuroPat v2
Ein einzelner Zweig dieser Anordnung wird auch als Halbbrücke bezeichnet.
A single branch of the configuration is also referred to as a half-bridge.
EuroPat v2
Die Halbbrücke läuft zu dieser Zeit auf einer Hochfrequenz von ungefähr 120kHz.
The half-bridge at this time runs at a high frequency of approximately 120 kHz.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Wechselrichter als Halbbrücke ausgeführt.
The inverter is preferably designed as a half-bridge.
EuroPat v2
Der Wechselrichter wird im Kern erfindungsgemäß durch eine Halbbrücke realisiert.
According to the invention, the inverter is implemented in essence by a half-bridge.
EuroPat v2
Die Halbbrücke bietet nun die Möglichkeit eines derartigen ZVS (Zero-Voltage-Switching).
The half bridge now offers the possibility of such ZVS (Zero-Voltage-Switching).
EuroPat v2
Er dient zunächst zum Auskoppeln des Gleichspannungsanteils der von der Halbbrücke erzeugten Wechselspannung.
It serves firstly to couple out the DC voltage component of the AC voltage generated by the half bridge.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt das Ersatzschaltbild einer Halbbrücke.
FIG. 4 shows the equivalent circuit diagram of a half-bridge.
EuroPat v2
Die Situation an der linken Halbbrücke ist kniffliger:
The situation is tricky at the left half bridge:
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsstufe der Steuereinheit kommt hier mit einer einfachen Halbbrücke aus.
The power stage of the control unit requires only a simple half-bridge in this case.
EuroPat v2
Eine solche Halbbrücke ist eine bekannte, konventionelle und somit zuverlässige Komponente.
Such a half-bridge is a familiar, conventional and thus reliable component.
EuroPat v2
Eine Schaltbrücke mit zwei schaltenden Elementen wird auch Halbbrücke genannt.
A switching bridge with two switching elements is also called a half-bridge.
EuroPat v2
Normalerweise werden die Phasen über PWM-Endstufen (eine Halbbrücke pro Phase) versorgt.
Normally the phases are supplied by PWM final stages (a half-bridge per phase).
EuroPat v2
Hierbei wird das Referenzsignal durch eine Halbbrücke erzeugt.
The reference signal is here generated by a half bridge.
EuroPat v2
Jede Halbbrücke enthält dabei dann mindestens zwei Transistoren mit mindestens zwei Freilaufdioden.
Each half bridge contains then at least two transistors with at least two freewheeling diodes.
EuroPat v2
Die zweite Halbbrücke weist Stromrichterventile und einen zweiten Anschluss der Brückenschaltung auf.
The second half bridge has converter valves and a second terminal of the bridge circuit.
EuroPat v2
Dieser Schalter kann beispielsweise eine Halbbrücke oder auch eine Vollbrücke sein.
This switch can be, for example, a half-bridge or also a full bridge.
EuroPat v2
Eine derartige Halbbrücke weist in der Regel eine Verbindung zu einem Gleichstromzwischenkreis auf.
Such a half-bridge generally has a connection to a DC intermediate circuit.
EuroPat v2
Jede Busleitung wird über die ihr zugeordnete Halbbrücke mit Energie versorgt.
Each bus line is supplied with energy via the half-bridge assigned to it.
EuroPat v2
Die Brückenschaltung der Schweißstromquelle kann als Vollbrücke oder auch als Halbbrücke ausgestaltet sein.
The bridge circuit of the welding current source may be configured as a full bridge or as a half bridge.
EuroPat v2
Der bekannte Wechselrichter ist durch insgesamt drei Drosseln pro Halbbrücke vergleichsweise aufwändig.
The known inverter is comparatively elaborate owing to three inductors in total per half-bridge.
EuroPat v2
Eine derartige Halbbrücke weist in der Regel eine Verbindung zu einem Gleichspannungszwischenkreis auf.
Such a half-bridge generally has a connection to a DC voltage intermediate circuit.
EuroPat v2
Dazu zeigt die einzige Figur eine Halbbrücke in einer vereinfachten Darstellung.
In this respect, the single figure shows a simplified illustration of a half-bridge.
EuroPat v2
Bekannt sind DSO-Schnittstellen in Form einer Halbbrücke mit Halbleiterschaltern.
DSO interfaces in the form of a half-bridge with semiconductor switches are known.
EuroPat v2
Die Ansteuerung der Halbbrücke erfolgt vom Logikteil aus.
The half-bridge is driven by the logic part.
EuroPat v2
Der Mittenanschluss der Halbbrücke bildet den Leistungsausgang für die Beschaltung des Leistungsteils.
The centre connection of the half-bridge forms the power output for the wiring of the power part.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise handelt es sich bei dem Inverter um einen die Halbbrücke aufweisenden Inverter.
The inverter is expediently an inverter having the half-bridge.
EuroPat v2
Der andere Wechselstromanschluss ist an einen entsprechenden Verbindungspunkt der anderen Halbbrücke angeschlossen.
The other alternating-current connection is connected to a corresponding connection point of the other half-bridge.
EuroPat v2
Die Schaltimpulse der Halbbrücke bzw. Phase c) sind entsprechend näher aneinandergerückt.
The switching pulses of the half-bridge or phase c) are moved closer to one another correspondingly.
EuroPat v2